Wat Betekent VROEG HOE in het Duits - Duits Vertaling

• fragte wie
• sagte wie
• gefragt wie
• fragt wie
• fragtest wie

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vroeg hoe 't ging?
Ich sagte, wie geht's?

Ze zaten wat te drinken, ik vroeg hoe het met ze ging.
Ich fragte, wie es ihnen geht. Sie haben getrunken.

Ik vroeg hoe het ging?
Ich sagte, wie geht's?

Je luisterde niet of vroeg hoe het met me ging.
Du hast mir nicht zugehört oder gefragt, wie es mir geht.

Ik vroeg hoe je heette?
Ich fragte, wie du heißt?

Hij zei goedemorgen en vroeg hoe het met je hand was?
Er sagt"guten Morgen" und fragt, wie es Ihrer Hand geht?

Ik vroeg hoe het met u gaat?
Ich sagte, wie geht's Ihnen?

Je baas belde vanmorgen en vroeg hoe het met mijn arm was.
Dein Boss hat angerufen und gefragt, wie es meinem Arm geht.

Ik vroeg hoe het gaat.
Ich fragte, wie es dir geht.

Maurice, ik laat jou meedoen met dit zaakje, niet… Je vroeg hoe we het zouden aanpakken.
Maurice, du kannst mitmachen, aber… Du fragtest, wie wir es machen.

Baas vroeg hoe het ging.
Er fragt, wie es dazu kam.

Ik vroeg hoe het met jou is?
Ich fragte, wie es dir geht?

Skipper vroeg hoe het gebeurde.
Er fragt, wie es dazu kam.

U vroeg hoe mijn mensen ons vonden.
Sie fragen, wie meine Leute uns fanden.

Maar ik vroeg hoe je je voelde?
Aber ich fragte, wie es dir geht?

Je vroeg hoe ik me aan het begin van de dag voelde?
Du fragst, wie ich mich heute Morgen gefühlt habe?

Wat? Ik vroeg hoe de vliegtraining ging.
Was? Ich fragte, wie das Flugtraining läuft.

Hij vroeg hoe het was… Ik weet het niet goed meer?
Gefragt, wie es war, Er hat… Was?

Ik vroeg hoe het ging.
Ich fragte, wie es dir geht.

Ik vroeg hoe het ging.
Ich fragte, wie es ihm geht.

Ik vroeg hoe het ging.
Ich fragte, wie es ihnen geht.

Ik vroeg hoe 't met je ging.
Ich fragte, wie es dir geht.

Ze vroeg hoe het met je ging.
Sie fragte, wie es dir geht.

Ik vroeg hoe het met Hans ging?
Ich sagte, wie geht's Hans?

Ik vroeg hoe het met hem gaat?
Ich fragte, wie es ihm geht?

Ik vroeg hoe 't met haar ging.
Ich fragte, wie es ihr geht.

Ik vroeg hoe u zich voelde.
Ich fragte, wie Sie sich fühlten.

Hij vroeg hoe zijn vader stierf.
Er fragte, wie sein Vater starb.

Ik vroeg hoe 't het met jullie ging!
Ich sagte, wie geht es euch!

Hij vroeg hoe het met Ayrton ging.
Er fragte, wie es Ayrton ginge.

Hoe "vroeg hoe" in een zin te gebruiken

Zij vroeg hoe laat het was.

Hij vroeg hoe het hem verging.

Maar vroeg hoe oud hij was.

mama vroeg hoe dat gedaan was.

Hij vroeg hoe het was gegaan.

Turner vroeg hoe hij zich voelde.

Schreuder (Rijssen-Zuid) vroeg hoe dat komt.

Rens vroeg hoe Siem zou zijn.

Erben Wennemars vroeg hoe het gaat.

Alexandra vroeg hoe Sage zich voelde.