Wat Betekent WAAR ONS in het Duits - Duits Vertaling

• wo unser
• dem unser
• wo unsere

Voorbeelden van het gebruik van Waar ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar ons gebouw op staat.
Wo unser Büro liegt.

U weet waar ons kind is.
Sie wissen, wo unser Kind ist.

Waar ons afval heen gaat.
Wo unser Müll hinkommt.

Weet jij waar ons schip is?
Weißt du, wo unser Schiff ist?

En dit is zijn stad. Zijn land, de godvergeten plaats, waar ons verhaal begint.
Ein gottverlassener Ort, wo unsere Geschichte beginnt. Sein Land.

Asgard is waar ons volk is.
Asgard ist, wo unser Volk lebt.

Nu… je gaat me vertellen waar ons geld is.
Sagst du mir, wo unser Geld ist. Und jetzt.

Kijk maar waar ons dat naar heeft geleid.
Schau, wohin uns das gebracht hat.

Kijken of Bengelvoet weet waar ons mannetje zit.
Mal sehen, ob Labber-Fuß weiß, wo unser Mann sich versteckt.

Raad eens waar ons gezelschap op dit moment is?
Raten Sie mal, wo unsere Kompanie jetzt gerade ist?

Terug in het noorden van de planeet, waar ons verhaal begon.
Im Norden unseres Planeten, dort, wo unsere Reise begann.

Weet u waar ons huis is?
Weißt du vielleicht wo unser Zuhause ist?

Idealisme en ondernemerschap, waar ons volk veel van heeft.
Abzurufen, die unser Volk in Hülle und Fülle besitzt.

Ik weet waar ons slachtoffer gisteren is geweest.
Ich fand heraus, wo unser Opfer gestern Morgen war.

En nu weten ze waar ons kamp is.
Und nun wissen sie, wo unser Lager ist.

Ik weet waar ons slachtoffer woonde in Richmond, Virginia.
Wo unser Opfer in Richmond, Virginia lebte.

Dan vergeten we niet waar ons echte thuis is.
Falls wir vergessen, wo unser wahres Zuhause ist.

Ik weet waar ons slachtoffer gisteren is geweest.
Ich habe herausgefunden, wo unser Opfer gestern Morgen war.

Heb je je ooit afgevraagd waar ons geld vandaan kwam?
Hast du dich je gefragt, wo unser Geld hergekommen ist?

Is dit waar ons gevoel voor het bovennatuurlijke vandaan komt?
Ist es das, wo unser Sinn für das Übernatürliche herrührt?

Dat was de Grand Aupuni, waar ons slachtoffer verbleef.
Das war das Grand Aupuni, wo unser Opfer residierte.

Militairen waar ons leger niet mag zijn.
Militär, wo unser Militär nicht sein soll.

Zij verschijnen voor ons als de persoon waar ons hart het meest naar verlangt.
Sie erscheinen uns als die Person, die unser Herz am meisten begehrt.

Thuis is waar ons gezin samen is.
Zuhause ist überall, wo unsere Familie zusammen ist.

Want als ik Amerikaan was zou het probleem waar ons volk mee kampt niet eens bestaan.
Denn wenn ich Amerikaner wäre, würde das Problem nicht existieren, mit dem unser Volk konfrontiert ist.

Ik heb opgezocht waar ons slachtoffer woonde in Richmond, Virginia.
Ich fand heraus, wo unser Opfer in Richmond, Virginia lebte.

INTERSCHUTZ 2020 is een belangrijke nationale en internationale showcase, waar ons bedrijf zijn belangrijkste producten presenteert.
INTERSCHUTZ 2020 ist ein wichtiges nationales und internationales Schaufenster, in dem unser Unternehmen seine wichtigsten Produkte präsentiert.

Dit is ook de plaats waar ons karma ligt opgerold als een opgerolde basilisk.
Dies ist auch der Platz, an dem unser Karma wie ein aufgerollter Basilisk verborgen liegt.

Ik weet niet waar ons dat brengt.
Ich weiß nicht, wo wir jetzt stehen.

Laat me zien waar ons goud is, Wyatt!
Zeig mir, wo unser Gold ist, Wyatt!

Hoe "waar ons" in een zin te gebruiken

Sensum keukens; waar ons hart ligt.

Bij een werkgever waar ons kiezen.

Daar waar ons leven was begonnen.

Eens kijken waar ons pakketje is.

Dat wereldje waar ons ons kent.

daar waar ons leven vanaf stamt.

Huis verkopen, waar ons hart ligt?

Benieuwd waar ons zuurvlees vandaan komt?

Het dorpje waar ons hotel staat.

Waar ons hart bij zit dus.