Voorbeelden van het gebruik van Wales in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prins van Wales.
Prinz von Wales.Dat we naar Wales gaan.-Wat zeggen?
Was? Dass wir nach Wales fahren?Elwyn van Wales.
Wales en Olson waren rokkenjagers.
Wales und Olson waren Schürzenjäger.Welkom in Wales.
Willkommen in Wales.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
engeland en walesprins van walesschotland en walesprinses van walesprince of waleswales en noord-ierland
Meer
Als ik naar Wales kom, beklimmen we dan een berg?
Gehen wir in Wales dann bergsteigen?Prinses van Wales.
Prinzessin von Wales.Hij is in Wales, o, machtige.
Er ist in Wales, Imperator.Ik moet vandaag naar Wales.
Ich muss heute nach Wales.Schotland, Wales en Ierland.
Schottland, Wales und Irland.Hij is de prins van Wales.
Er ist der Prinz von Wales.Dat we naar Wales gaan.- Wat?
Was? Dass wir nach Wales fahren?We hadden het over Alan Wales.
Wir sprachen über Alan Wales.Is de prins van Wales bij de jongens?
Ist der Prinz von Wales bei den Jungen?Ik heb het gevonden in Wales.
Den hab ich in Wales aufgegabelt!Ik was al halverwege Wales voordat ik het doorhad.
Ich war schon fast in Wales, als es mir auffiel.Noel, Winston en af en toe Wales.
Noel, Winston und gelegentlich Wales.Ze hebben Wales verslagen met 34 tegen 9. Ik begrijp het.
Verstehe.- Sie haben Wales 34: 9 geschlagen.Moeten we in Wales wonen?
Sollen wir in Wales leben?Kom naar voren, Harry,prins van Wales.
Tritt nach vorn, Harry,Prinz von Wales.Ok… beeld je even in een Wales boerendochter.
Stell dir eine walisische Bauerntochter aus irgendeinem Kaff vor.Aberystwyth… is de universiteit van Wales.
Aberystwyth… ist die Universität von Wales.Alles wat die hufters in Wales gedaan hebben.
U bent niet langer meer prinses van Wales.
Ihr seid nicht länger Prinzessin von Wales.Maar als het de prinses van Wales is, kun je het niet negeren.
Aber die Prinzessin von Wales kann man nicht ignorieren.Buckingham en Tudor ontmoeten elkaar in Wales.
Buckingham und Tudor treffen sich in Wales.Met die pedante prins van Wales ze vraagt zich af waarom ze trouwde.
Sie fragt sich, warum sie geheiratet hat Den hochnäsigen Prinz von Wales.Ze wonen in Londen,Silicon Valley en Wales.
Sie leben in London,Silicon Valley und Wales.Maar ik denk niet dater thuis in Wales een vriendin op je wacht, of wel?
Ich schätze mal,auf dich wartet keine Freundin in Wales, nicht wahr?Wie? De privé-secretaris van de prins van Wales.
Wer? Privatsekretär des Prinzen von Wales.
