Wat Betekent WARE BRUID in het Duits - Duits Vertaling

• wahre Braut

Voorbeelden van het gebruik van Ware bruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn ware bruid.
Meine wahre Braut.

Maar ook de smeekbede van de ware bruid.
Aber auch die Klage der Wahren Braut.

Je ware bruid," huilt ze.
Deine wahre Braut", ruft sie.

Ik ben je ware bruid.
Ich bin deine wahre Braut.

De ware bruid mag de nacht doorbrengen met haar liefje.
Die Wahre Braut verbringt eine Nacht mit ihrem Geliebten.

Wie is zijn ware bruid?
Wer ist seine wahre Braut?

Ik ben de ware bruid, en hij is mijn liefde!
Ich bin die wahre Braut und er ist mein Geliebter!

Fluistert de ware bruid.
Flüstert die Wahre Braut.

Alleen de ware bruid van Christus kan zoiets heiligs hanteren.
Allein eine wahre Braut Christi kann etwas so Ehrwürdiges vollbringen.

Jij bent mijn ware bruid.
Du bist meine wahre Braut.

Jij bent de ware bruid," sprak hij"jij bent met mij naar de kerk gegaan.
Du bist die rechte Braut,' sagte er,'die mit mir zur Kirche gegangen ist.

Mijn beminde, ik ben het, jouw ware bruid!
Mein Liebster, ich bin es, deine wahre Braut.

Tegen de tijd dat de ware bruid en haar geliefde gingen slapen arriveerde zij bij het paleis.
Als sich die Wahre Braut und ihr Geliebter zum Schlafe niederlegen, hat sie den Palast erreicht.

Op dat ogenblik vielen hem de schellen van de ogen, en hij herkende zijn ware bruid.
In dem Augenblick fiel es wie Schuppen von seinen Augen, und er erkannte die wahre Braut.

En zij zijn alles dat onheilig is aan het ontmaskeren en berispen en zij zijn aan het waarschuwen dat de valse messias op weg is-maar het zal niet gebeuren totdat IK MIJN ware Bruid weg neem.
Und sie werden alles entlarven und tadeln was unheilig ist und sie werden warnen, dass der falsche Messias auf dem Weg ist- aber dies wird nicht geschehen bis ICH MEINE wahre Braut abhole.

Iemand vraagt waar de bruid ingeschreven staat.
Jemand fragt, wo die Braut ihre Hochzeitsliste angelegt hat.

Waar is de bruid?
Wo ist die Braut?

Waar is z'n bruid?
Wo ist seine Braut?

Waar is mijn bruid?
Wo ist meine Braut?

Waar is de bruid?
Und wo ist die Braut?

Waar is de bruid?
Wo steckt denn die Braut?

Waar is de bruid?
Wo ist denn die Braut?

Waar is de bruid?
Wo ist der Bräutigam?

Waar is de bruid? Gefeliciteerd.
Wo ist die Braut? Gratulation.

Waar is de bruid? Gefeliciteerd.
Wo ist die Braut? Gratuliere.

Dus… waar is de bruid?
Also, -wo ist die Braut?

Waar is mijn bruid?
Wo ist meine Frau?

Gefeliciteerd. Waar is de bruid?
Wo ist die Braut? Gratulation,?

Gefeliciteerd. Waar is de bruid?
Wo ist die Braut? Gratuliere?

Waar is de bruid? Granaten?
Granaten? Wo ist die Braut?

Hoe "ware bruid" in een zin te gebruiken

De ganse Drie-eenheid heeft haar ‘enige en uitverkoren geliefde’ aan u tot ware bruid gegeven.

Hij brengt de ware bruid naar het bed van zijn ouders en de lampen worden aangestoken.

De jonge koning trouwt met de ware bruid en ze heersen in vrede over het rijk.

Zij schreef intussen mystieke werken die haar tot een ware bruid van Christus maken. † 1268.

De duifjes roepen dat het niet de ware bruid kan zijn, de muiltjes zijn veel te klein.

Bij de als koetsier vermomde ware bruid knappen later de ijzeren banden, tijdens een rit met de prins.

Mijn ware bruid zal thuiskomen naar Mij en we zullen onze liefde voor elkaar vieren met een feest.

Als een ware bruid daalde mamma met mij op haar arm voorzichtig de trap af naar de benedenverdieping.

Het hoofdmotief is dat de ware bruid trouw blijft aan haar nobele karakter, zelfs in de moeilijkste omstandigheden.

Dit zal het heerlijk einde zijn van de geschiedenis van de gemeente op aarde, de ware bruid van Christus.