Wat Betekent WARE GEEST in het Duits - Duits Vertaling

• wahren Geist
• wahre Geist

Voorbeelden van het gebruik van Ware geest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de ware geest.
Das ist die richtige Einstellung.

Ware Geest Speer Chastiefol!
Wahre Seelenlanze Chastiefol!

Ik ben de ware geest van Chatham!
Ich bin das wahre Wesen von Chatham!

Hossenshiki Er is geen ware geest.
Hossenshiki Es gibt keinen wahren Geist.

Jullie zouden me de ware geest van Halloween tonen… en die zit in mij.
Ihr zeigt mir den wahren Geist von Halloween.

En vergeet niet dat iedereen… de ware Geest van het.
Und denkt dran, in uns allen wohnt der wahre Geist des.

Zoals we weten is de ware geest van de feestdag die van het geven.
An8}Wie wir wissen, ist der wahre Geist der Weihnacht nicht das Geben.

Oorlogen zullen blijven zolang er geen hulp komt van de ware Geest.
Kriege werden bleiben, solange keine Hilfe vom wahren Geist kommt.

Deze opoffering is de ware geest van vasten.
Dieses Opfer zeigt den wahren Geist der Fastenzeit.

Omdat de ware geest van de Dakar is wat Hubert streeft in haar manifestatie.
Denn der wahre Geist der Dakar ist was Hubert in seiner Manifestation verfolgt.

Deze prachtige villa, vangt de ware geest van' oceanfront' leven.
Diese wunderschöne Villa, zeichnet den wahren Geist des Lebens am Meer.

Tot Amerika zeg ik: drijf uw politiek niet te ver door en zoek de ware Geest.
Zu Amerika sage ich: Treibt eure Politik nicht zu weit, und sucht den wahren Geist.

Zij beiden willen nu de Heilige, de ware Geest zenden, die alleen Vrede kan zijn.
Sie beide wollen nun den Heiligen, den wahren Geist senden, der allein Friede sein kann.

Op de werelden van Salvington zult ge van een morontia-wezen evolueren tot de status van een ware geest;
Auf den Sphären Salvingtons werdet ihr euch aus einem morontiellen Wesen zum Status eines wahren Geistwesens weiterentwickeln;

Vraagt toch allen aan de Heilige Geest om de ware Geest over de wereld te brengen!
Bittet doch alle den Heiligen Geist, den wahren Geist über die Welt zu bringen!

De ware geest van"aloha" wacht u in dit zeer wenselijk en gewilde volledig Ugraded en gerenoveerd een slaapkamer/ een bad ruime kamers met airconditioning Royal Kahana condo.
Der wahre Geist der"Aloha" erwartet Sie in diesem höchst wünschenswert und suchte nach völlig ugraded und umgebaut ein Schlafzimmer/ ein Bad geräumige, klimatisierte Royal Kahana Wohnung.

Civita di Bagnoregio, hier is waar de ware geest van Kerstmis.
Civita di Bagnoregio, hier ist, wo die wahrste Geist der Weihnacht.

Ware geest is niet onderhevig aan de fysische zwaartekracht, maar wordt uiteindelijk de motiverende invloed van alle evoluerende energie-systemen die de waardigheid van persoonlijkheid hebben.
Wahrer Geist ist der physischen Gravitation nicht unterworfen, sondern wird schließlich zur motivierenden Trieb kraft aller sich entwickelnden Energiesysteme, die Persönlichkeitswürde besitzen.

Er is iets dat in strijd is met de ware geest van de Europese Unie, en dat is wat zo verbijsterend is.
Dies widerspricht dem wahren Geist der Europäischen Union, und das ist das Unglaubliche dabei.

Ik doe nu een beroep op een ieder van u: oordeel niet naar de uiterlijke schijn, maar oordeel liever naar de ware geest van dit onderricht: oordeel rechtvaardig.
Und nun appelliere ich an einen jeden von euch: Urteilt nicht nach dem äußeren Schein, sondern urteilt vielmehr nach dem wahren Geist dieser Lehren; urteilt gerecht.

Hebben me veel geleerd over de ware geest van liefdadigheid. De leden van de North High Boosters….
Die Mitglieder der North-High-Booster-AG haben mir gezeigt, was der wahre Geist von Wohltätigkeit ist.

Als u Kroatië bezoekt dan raden wij u aan deze natuurlijke schoonheden te bezoeken, die u meenemen op een reis waar u de ware geest van de het mediterrane gebied zult ervaren.
Wenn Sie Kroatien besuchen, empfehlen wir Ihnen, diese natürlichen Schönheiten zu besichtigen und den wahren Geist des Mittelmeers zu fühlen.

Het hotel herleeft zijn mooiste uur in een ware geest van de ziel en de klant van wie bezet en druk voor meer dan 40 jaar.
Das Hotel belebt seine schönsten Stunden in einem wahren Geist der Seele und den Kunden von wer auch immer besetzt und beschäftigt mehr als 40 Jahren.

Als we eenmaal het punt hebben bereikt dat het niet langer nieuws is om een vrouw of niet-Japanner te hebben als directeur, zal Japan zichzelf heruitgevonden hebben en zijn ware geest van innovatie en het nemen van risico hebben hersteld.
Wenn wir den Punkt erreicht haben, an dem eine Frau oder ein Nichtjapaner als CEO nichts Besonderes mehr ist, wird Japan sich selbst neu erfunden und seinen wahren Geist der Risikofreude und Innovation wieder entdeckt haben.

Mei je ogen, geest en hart worden gevuld met ware geest van het starten van een nieuw jaar dat een nieuwe dimensie geeft aan uw leven.
Mai Ihre Augen, Geist und Herz mit wahrem Geist gefüllt werden ein neues Jahr zu beginnen, die eine neue Dimension zu Ihrem Leben gibt.

Dit niet-geïdentificeerde wezen vertoont de status van een ware geest en is in onze gemeenschap opgenomen.
Dieses nicht identifizierte Wesen lässt den Status eines wahren Geistes erkennen und ist in unsere Gemeinschaft aufgenommen worden.“.

Zorg dat het gebed, waarin kort en krachtig gevraagd wordt om de Heilige, ware Geest te zenden, toch zo vlug mogelijk verspreid wordt!
Sorge dafür, dass das Gebet, in dem kurz und kräftig um die Sendung des Heiligen, wahren Geistes gebeten wird, doch so schnell wie möglich verbreitet wird!

Dus je kan jezelf voorbereiden voor een beter leven in de hemelse planeten of in een betere gemeenschap in deze wereld of om naar de planeten te gaan waar geesten en andere ellendelingen in controle zijn.
So, man kann sich für ein besseres Leben auf den himmlischen Planeten vorbereiten, oder in einer besseren Gesellschaft in dieser Welt, oder zu den Planeten gehen, wo Geister und andere Unglückliche die Kontrolle haben.

Die van mij is waar geesten wachten.
In der, aus der ich komme, warten die Geister.

Mijn volk geloofde dat de White Lodge een plek is… waar geesten wonen die over de mens en de natuur heersen.
Mein Volk glaubte, die Weiße Hütte sei der Ort, an dem die Geister wohnen, die Mensch und Natur beherrschen.

Hoe "ware geest" te gebruiken in een Nederlands zin

De openingstitels ademen de ware geest van Burlesque.

Onze ware geest is puur vanaf zijn oorsprong.

Emerald is de ware geest van wat is schoonheid!

Soms zeggen de boeddhisten: je ware geest is leeg.

Preek 209 De ware geest van de vastentijd 1.

Slechte service en ontbrak de ware geest van Hooters.

Hij had de ware geest van een Christelijk soldaat.

Dat is pas de ware geest van het Internet!

De ware geest van Kūkai was in hem gevaren!

Acrostic gedichten brengen de ware geest van het seizoen.

Hoe "wahren geist, wahre geist" te gebruiken in een Duits zin

Olympiade steht für wahren Geist der Sportlichkeit und die Ehre der Mannschaften.

Sie zeigen den wahren Geist der Spiele.

Alle Kata mit einer Verteidigungstechnik beginnen, das vermittelt den wahren Geist von seiner Bedeutung.

Der wahre Geist der reinen Lehre Jesu.

Das ist der wahre Geist des Rock'n'Roll !!!

Sehr guter Aufenthalt Privatzimmer in Ajaccio Ein Gästezimmer im wahren Geist des Gästezimmers.

Abschalten, um sich mit dem wahren Geist der Reisedestination zu verbinden.

Wacht auf, Kinder, um wahren Geist des Friedens zu leben.

Lasst uns auf die Einfachheit und den wahren Geist der Weihnacht fokussiert sein.

Who, dem wahren Geist der Weihnacht und den Heiligen Drei Königinnen.