Voorbeelden van het gebruik van Warm applaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een warm applaus!
De afdeling geeft mevrouw FULAR een warm applaus.
Die Fachgruppe spendet Frau FULAR freundlichen Beifall.Een warm applaus voor boeken!
Geef hem een warm applaus.
Een warm applaus voor het orkest!
Applaus für die Band!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Geef hem een warm applaus.
Ein warmer Applaus für Johnny Vermeulen!Een warm applaus voor de Bellas!
Applaus für die Bellas!Rechtstreeks uit Parijs… een warm applaus voor Monique Jr.
Bitte Applaus für die sagenhafte Monique Junior! Aus Paris in Frankreich.Een warm applaus voor Glimmer!
Einen großen Applaus für Glimmer!Dames en heren,jongens en meisjes, een warm applaus voor de held van de show!
Meine Damen und Herren, junges undwenigerjunges Publikum, Applaus für den Held der Show!Een warm applaus voor Hannibal!
Einen großen Applaus für Hannibal!Het toneel was bezaaid met bloemen… toenMme Jenkins wegliep onder warm applaus.
Zum Ende ihrer Darbietung glich die Bühne einem Meer aus Blumen undMadam Jenkins zog sich zurück unter warmherzigem Applaus.Een warm applaus voor Marc Lercier.
Bitte Applaus für Marc Lercier.Het videoblog van percussioniste Tiffany Yu, vol met interessante gerechten en warm applaus, herinnert ons er aan hoe het voor onze musici is om op reis te zijn.
Der Video-Blog der Shen Yun-Percussionistin Tiffany Yu erinnert uns mit interessantem Essen und warmem Applaus daran, wie es für unsere Musiker unterwegs ist.Een warm applaus voor de Super Chiefs.
Applaus für die Super Chiefs.En nogmaals een warm applaus voor Hazel!
Een warm applaus voor de Riverdale Bulldogs!
Applaus für die Riverdale Bulldogs!Ik denk dat het misschien goed zou zijn, Voorzitter, als we deze aardige collega endeskundige collega met een warm applaus ook hier dat kroonjaar zouden mogen laten inleiden.
Ich denke, daß es vielleicht gut wäre, Herr Präsident, wenn wir diese nette undsachverständige Kollegin mit einem herzlichen Beifall auch hier dieses Jubiläum beginnen lassen würden.Een warm applaus voor David Nelson!
Herzlich Willkommen David Nelson!Dames en heren, een warm applaus… voor Mr Jeff Dunham.
Meine Damen und Herren hier in Milwaukee, bitte Applaus… für Jeff Dunham.Een warm applaus voor Will the Thrill en Boogaloo Shrimp.
Einen Applaus für Will, der's will, und Boogaloo Shrimp.Mijne dames en heren, een warm applaus voor Louie… de trompetzwaan.
Meine Damen und Herren… einen großen Applaus für Louie, dem Schwan mit der Trompete.Een warm applaus voor de winnaar, Irene Landry!
Applaus für die Gewinnerin Irene Landry!Geef de heer Potts een warm applaus en zijn twee mooie dochters, Hannah en Gwen.
Ich bitte um Applaus… für Mr. Potts und seine zwei reizenden Töchter Hannah und Gwen.Een warm applaus voor heel het Cirque de France!
Einen Applaus für die Truppe des Cirque de France!Geef de heer Potts een warm applaus… en zijn twee mooie dochters, Hannah en Gwen.
Für Mr Potts und seine beiden charmanten Töchter Hannah und Gwen. Bitte, einen herzlichen Applaus.Een warm applaus terwijl hij naar voren komt. Oké.
Okay. Ein Applaus, während er auf die Bühne kommt.Dames en Heren.Aandeelhouders. Een warm applaus voor de man… wiens persoonlijke visie en de wil om te winnen, hij heeft deze onderneming verandert… tot de marktleider van vandaag.
Meime Damem umd Herrem,werte Aktiomäre, heißem wir dem Mamm willkommem, durch dessem persömliche Visiom umd Willemskraft dieses Umtermehmem zum umamgefochtemem Marktführer gewordem ist.Een warm applaus voor Miles Patterson en Ruby Rossi.
Bitte begrü en Sie Miles Patterson und Ruby Rossi.Een warm applaus voor Miranda Zingt.
