Wat Betekent WAT ONTSPANNING in het Duits - Duits Vertaling

• etwas Entspannung
• etwas Erholung

Voorbeelden van het gebruik van Wat ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed eten, wat ontspanning.
Gutes Essen, Ruhe, erholung.

Ik hoop dat je af en toe tijd hebt voor wat ontspanning.
Hoffentlich finden Sie etwas Zeit, um sich zu amüsieren.

Neem dus wat ontspanning.
Also, entspannen Sie sich!

Het enige dat ze nodig heeft is wat ontspanning.
Alles, was sie braucht, ist etwas Urlaub.

Ik kan nu wel wat ontspanning gebruiken.
Jetzt könnte ich Entspannung gebrauchen.

Maar ondertussen is het tijd voor wat ontspanning.
Aber erst einmal ist es Zeit für Entspannung.

Hij kan vast wat ontspanning gebruiken.
Etwas Entspannung schadet ihm sicher nicht.

We namen een korte pauze… voor wat ontspanning.
Wir haben uns eine kurze Pause gegönnt… zur Entspannung.

Als je wat ontspanning zoekt, ik ben thuis.
Wenn du entspannen willst, ich bin zu Hause.

We gaan weg voor wat ontspanning.
Wir gehen auf Erholungsreise.

Als we wat ontspanning zoeken, als we in contact willen staan met de ongerepte natuur en….
Wenn wir auf der Suche sind nach ein bißchen Entspannung, wollen wir im Kontakt zur unberührten Natur sein und….

Het bier, de pizza en wat ontspanning.
Bier, Pizza und Dampf zum Ablassen.

We moeten wat ontspanning hebben, weet je?
Wir brauchen eine Art Ausgleich, verstehst du?

We hadden zelfs tijd voor wat ontspanning.
Wir hatten sogar noch Zeit, um uns etwas zu amüsieren.

Ik kan wel wat ontspanning gebruiken.
Ich könnte ein bisschen Entspannung gebrauchen.

Na al uw harde werk verdient u wel wat ontspanning.
Nach so harter Arbeit haben Sie etwas Erholung verdient.

Mooi. Ze kan wel wat ontspanning gebruiken.
Gut zu wissen. Sie kann einen entspannten Tag gebrauchen.

Ten tweede: je bent een betere verkoper na wat ontspanning.
Wenn du ausgeruht bist. Zweitens bist du ein besserer Verkäufer.

Ik kan wel voor wat ontspanning zorgen.
Sicherlich kann ich für etwas Erholung sorgen.

Begrepen. Begrepen? We namen een korte pauze… voor wat ontspanning.
Verstanden? Wir haben uns eine kurze Pause gegönnt… zur Entspannung.

Ik denk dat je nu wel wat ontspanning kan gebruiken, hè?
Und du könntest eine Pause vertragen, oder?

Maar heb je ooit de broek van een jongetje Ios wiIIen maken… om voor wat ontspanning te zorgen?
Aber wolltest du nicht mal die Hose eines Farmerjungen aufknöpfen und dir etwas Erleichterung verschaffen?

Ik ga naar het zuiden voor wat ontspanning met de meisjes van Ipanema.
Ich mache Urlaub im Süden bei den Girls aus Ipanema.

We brachten 7 dagen in Casacce vroeg in juli terwijl in Umbrië voor het Jazz Festival en wat ontspanning.
Wir verbrachten 7 Tage bei Casacce Anfang Juli, während in Umbrien für den Jazz Festival und etwas Entspannung.

Je ziet eruit alsof je wel wat ontspanning kan gebruiken!
Sieht aus, als bräuchtest du etwas Entspannung!

Na die spannende scène gaan we naar Sam Levene en Lee Strasberg voor wat ontspanning.
Nachdem man den Zuschauern diese intensive Situation präsentiert hat, schneiden wir zu Sam Levene und Lee Strasberg zur Entspannung.

En tenslotte denk ik dat je wel wat ontspanning kunt gebruiken.
Und schließlich glaube ich, Sie brauchen Entspannung.

Als we wat ontspanning zoeken, moeten we niet vergeten dat vele van deze toscaanse kastelen zwembaden, spa's, restaurants….
Wenn wir etwas Entspannung suchen vergessen wir nicht, daß viele dieser toskanischen Schlösser Swimmingpool, Spa, Restaurants… zur Verfügung haben.

Mijn lieve Rufus en ik hadden gehoopt jullie wat ontspanning te bieden.
Mein süßer Rufus und ich wollten Ihnen etwas Unterhaltung bieten.

Elisa is het hebben van een soort van een zware week, en ze kon echt wel wat ontspanning tijd voor zichzelf, in onze gloednieuwe gezicht schoonheid spel genaamd ELISA's Secret Beauty Spa.
Elisa wurde mit einer rauen Art von Woche, und sie könnte wirklich etwas Entspannung Zeit nur für sich selbst, in unsere neue Gesichtspflege-Spiel namens Elisas Geheimnis Beauty Spa.

Hoe "wat ontspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoogste tijd voor wat ontspanning dus.

Kan diegene wel wat ontspanning gebruiken.

Wat ontspanning zal ons goed doen!

Even voor wat ontspanning wil zorgen.

Kan diegene wel wat ontspanning gebruiken?

Kunnen jullie echt wat ontspanning gebruiken?

Kan hij wel wat ontspanning gebruiken?

Sta jezelf ook wat ontspanning toe.

Hoog tijd voor wat ontspanning dus!

Hoe "etwas erholung, etwas entspannung" te gebruiken in een Duits zin

Die letzte Zeit war stressig und etwas Erholung tut jedem gut.

Sophie braucht etwas Erholung und Robert bleibt bei ihr.

Nach dieser schönen Veranstaltung stand erstmal etwas Erholung auf dem Programm.

wir wollen etwas Entspannung und am Abend Party!

Etwas zur Ruhe kommen, etwas Erholung & etwas Zeit für mich.

Am nächsten Morgen zeigt sich, dass wir noch etwas Erholung brauchen.

Das bringe etwas Entspannung nach dem Katastrophenjahr 2018.

Verschenken Sie doch etwas Entspannung vom Alltag.

Ich würde gerne gewinnen, da ich echt etwas Erholung gerauchen könnte!

Vielleicht würde etwas Entspannung schon helfen.