Wat Betekent WE BLEKEN in het Duits - Duits Vertaling

• wir bleichen

Voorbeelden van het gebruik van We bleken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En we bleken alles. Strak.
Wir bleichen alles. Straff.

Aan het bed van een vreemde te hebben gezeten… Terwijl hij overleed. We bleken vier dagen lang… terwijl Alex.
Während Alex… Während er starb. am Bett eines Fremden… Es stellte sich heraus, dass wir vier Tage verbracht haben.

We bleken haar kontgat. Ja.
Wir bleichen ihren Anus. Ja.

Ja. Zie je, we bleken haar kontgat.
Ja. Wir bleichen ihren Anus.

We bleken adopteerbaar te zijn.
Wir waren doch vermittelbar.

Ja. Zie je, we bleken haar kontgat.
Wir bleichen ihren Anus. Ja.

We bleken veel gemeen te hebben.
Wir haben sogar viel gemeinsam.

Zie je, we bleken haar kontgat. Ja.
Ja. Wir bleichen ihren Anus.

We bleken meer mensen nodig te hebben.
Es waren mehr Leute nötig, als wir dachten.

Geen familie en we bleken ook niet zo veel vrienden te hebben.
Ich hatte keine Familie. Und wie sich zeigte, auch nicht so viele Freunde.

We bleken gemeenschappelijke kennissen te hebben.
Wir erkannten, dass wir ein paar gemeinsame Freunde hatten.

En de kleren kunnen we bleken, voor een leuke vintagelook. Dat blauwe oog kunnen we maskeren met foundation.
Und die Jacke und die Hose bleichen wir im Vintage-Look. Das blaue Auge decken wir mit etwas Grundierung ab.

We bleken nog meer gemeen te hebben dan we dachten.
Wir mochten mehr derselben Dinge, als wir dachten.

We bleken ons toch geen toekomst te kunnen voorstellen.
Wir haben uns die Zukunft vorgestellt und lagen falsch.

We bleken en verven het weefsel bij hoge temperaturen om te bevestigen dat….
Wir bleichen und färben den Stoff bei hohen Temperaturen, um….

We bleken al 'n uur of twee op open zee te zitten, geen kust te bekennen, niets!
Wir waren schon seit zwei Stunden auf Hochsee. Das Ufer war nicht zu sehen!

We bleken niet de enigen die op zoek waren naar dit boek.
Stellten wir fest, wir waren nicht die Einzigen. Als wir verbreitet haben, dass wir nach Ausgaben des Buches suchen.

We bleken en verven het weefsel bij hoge temperaturen om te bevestigen dat het een goede kleurechtheid heeft.
Wir bleichen und färben den Stoff bei hohen Temperaturen, um sicherzustellen, dass er eine gute Farbechtheit aufweist.

We bleken niet de enigen te zijn die op zoek waren naar die boeken.
Haben wir herausgefunden, dass wir nicht die einzigen waren. des Buches suchen, Als wir das Nachricht herausgegeben haben, dass wir nach Kopien.

We bleken of verven en vormen de stof en knippen deze af om het katoenen streeplakenvel voor hotel te maken.
Wir werden den Stoff bleichen oder färben und formen, dann schneiden und säumen, um ein Baumwollstreifenbetttuch für das Hotel herzustellen.

En we blijken een suite te hebben in 't Intercontinental Hotel.
Und habe erfahren wir haben jetzt diese Suite in dem Intercontinental Hotel.

Hebben we bleek?
Haben wir Bleichmittel?

Vandaag. En we blijken een suite te hebben in 't Intercontinental Hotel.
Heute. Und habe erfahren wir haben jetzt diese Suite in dem lntercontinental Hotel.

We blijken toch op elkaar te lijken.
Es scheint wir sind doch von gleicher Sorte.

Emma en ik hebben vanochtend gepraat… en we blijken je diensten niet meer nodig te hebben.
Und es stellte sich heraus, dass wir deine Dienste nicht mehr benötigen. Emma und ich haben uns heute Morgen unterhalten.

En dat is geweldig nieuws, want we blijken erg goed te zijn in collectieve actie met digitale technologie.
Und das ist eine sehr gute Neuigkeit, denn es zeigt sich, dass wir sehr gut sind im kollektiven Handeln mit digitaler Technik.

Er is al lange tijd- zelfs al zolang ik me kan herinneren- een probleem met de kabeljauwbestanden en we blijken niet in staat daar een oplossing voor te vinden, want het moge duidelijk zijn dat geen enkele van onze pogingen tot nu toe vruchten heeft afgeworpen.
Schon seit langem- eigentlich so lange ich mich erinnern kann- gibt es mit den Kabeljaubeständen ein Problem. Offenbar sind wir nicht in der Lage, eine Lösung dafür zu finden, weil all unsere Bemühungen bis heute ziemlich eindeutig gescheitert sind..

We blijken een redelijk team te zijn.
Wie sich zeigt, sind wir ein ganz gutes Team.

We blijken een paar gezamenlijke vrienden te hebben.
Wir erkannten, dass wir ein paar gemeinsame Freunde hatten.

We blijken allemaal leugenaars te zijn en zo is dat.
Wie man sieht, sind wir alles Lügner, und das ist die Wahrheit.

Hoe "we bleken" in een zin te gebruiken

Maar we bleken een gevoelige snaar te raken.

We bleken vervolgens niet gelijk te kunnen stralen.

We bleken ook een favoriet onderwerp bij AD-columnisten.

We bleken crisisbestendiger te zijn dan onze collega’s.

We bleken zelfs bekenden van elkaar te kennen.

We bleken ook daar niet alleen te logeren.

We bleken onbekend in Gorinchem, maar niet onbemind.

We bleken met weinig geld toe te kunnen.

We bleken daarin tamelijk hetzelfde enthousiasme te delen.