Wat Betekent WE BLEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• wir blieben
• wir waren
• wir hielten
• Whow wir
• wir weiter
• wir bleiben
• wir weiterhin
• wir setzten
• wir wohnten

Voorbeelden van het gebruik van We bleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We bleven thuis.
Wir blieben daheim.

Hij wilde niet dat we bleven.
Er wollte nicht, dass wir bleiben.

We bleven vrienden.
Wir blieben Freunde.

Kan ik uw nummer, dus we bleven communicatie?
Kann ich deine Nummer, damit wir weiterhin die Kommunikation?»?

We bleven toch hier?
Ich dachte, wir bleiben?

Ze raakte bevriend met je moeder en we bleven in contact.
Sie freundete sich mit deiner Mutter an, und wir hielten Kontakt.

Nee, we bleven hier.
Nein, wir bleiben hier.

Ze waren op de maan, maar niemand wist wanneer ze zouden wandelen… dus we bleven in de buurt, aan het scherm gekluisterd.
Sie waren gelandet, aber niemand wusste, wann sie aussteigen würden, also saßen wir weiter wie gebannt vor dem Bildschirm.

We bleven vrienden.
Wir blieben danach Freunde.

Dit was vooral omdat we bleven materialen toe te voegen aan een stapel.
Dies war vor allem, weil wir weiter Materialien, um einen Stapel hinzufügen.

We bleven uitgehongerd.
Wir waren ausgehungert.

Gewoon… om te praten. En… we bleven de hele nacht wakker, gewoon…- En?
Und? Wir haben nur geredet. Und… whow, wir sind die ganze Nacht aufgeblieben?

We bleven in formatie.
Wir blieben in der Formation.

Hij stuurde liefdesbrieven naar me en we bleven de hele nacht herinneringen ophalen.
Er schickte mir Liebesbriefchen. Wir bleiben nächtelang wach und schwelgten in Erinnerungen.

We bleven te lang in Irak.
Wir waren zu lange im Irak.

Na stopten bij een pub voor een stempel en helaas niet een drankje, we bleven de lanen en langs een iets riskant A-weg naar onze camping.
Nachdem dann in einem Pub für einen Stempel gestoppt und leider nicht trinken, wir weiterhin die Gassen und entlang einem etwas heikel A-Weg zu unserem Campingplatz.

Maar we bleven in het noorden.
Aber wir wohnten im Norden.

We bleven behoorlijk druk.
Wir waren ziemlich beschäftigt.

Maar we bleven praten.
Aber wir hielten Kontakt.

We bleven hele nachten op.
Wir blieben die ganze Nacht auf.

Ja. Maar we bleven altijd samen.
Ja. Aber wir hielten immer zusammen.

We bleven de hele nacht op.
Und wir blieben die ganze Nacht auf.

We merkten meteen dat we erg comfortabel en op ons gemak waren, de trulli waarin we bleven zijn mooie details en vol van alle comfort met het kleine meisje voor ons was een geweldige oplossing omdat er binnenin een kleine kitchenette was geweldig voor elke voor het geval dat.
Wir fühlten uns sofort sehr wohl und wohl, die Trulli, in denen wir wohnten, sind schöne Details und voller Komfort, denn das kleine Mädchen für uns war eine großartige Lösung, denn im Inneren gab es eine kleine Küche, die für jeden geeignet war nur für den Fall.

We bleven tot het middaguur in bed.
Wir blieben bis 12 Uhr im Bett.

Maar we bleven altijd bij elkaar.
Aber wir hielten immer zusammen.

We bleven twee dagen in oktober.
Wir waren für zwei Tage im Oktober.

Maar we bleven samen voor Jimmy.
Aber wir bleiben für Jimmy zusammen.

We bleven nog 7 jaar samen.
Aber wir waren noch 7 gute Jahre zusammen.

We bleven zo lang mogelijk in huis.
Wir blieben so lange wie möglich im Haus.

We bleven in Fresnillo en wachtten af.
Wir blieben in Fresnillo und warteten.

Hoe "we bleven" in een zin te gebruiken

We bleven uiteraard ook aan boord slapen.

We bleven begin juni een aandeleninstroom zien.

We bleven nog met een 6-tal over.

We bleven uiteindelijk meer dan een week.

We bleven veel langer dan we...verwacht hadden.

We bleven dit keer voornamelijk lekker thuis.

We bleven ruimschoots onder het toegestane geluidsniveau.

Hij stond erop dat we bleven eten.

Maar we bleven elkaar dood graag zien.

We bleven vanaf het eerste moment geboeid.