Voorbeelden van het gebruik van We zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, we zitten goed.
Kapitein, we zitten vast!
Captain, wir hängen fest!We zitten voorin.
Wir gehen nach vorne.Begrepen. We zitten vast, baas.
Wir hängen fest, Boss! -Verstanden.We zitten in een bus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Maar we zitten vast.
Aber wir hängen fest.We zitten in de tuin.
Wir sind im Garten.Nee, we zitten vast!
We zitten op het randje.
Ja, we zitten in de val!
Ja, wir sitzen in der Falle!We zitten aan elkaar vast.
Wir hängen zusammen.Nee, we zitten niet vast.
Wir stecken nicht fest. Nein.We zitten allemaal fout.
Wir liegen alle falsch.Maar we zitten in de problemen.
We zitten allebei fout.
Wir liegen beide falsch.Maar we zitten hier echt met een ernstig probleem.
Wir haben hier ein ernstes Problem.We zitten op de grond.
Wir sitzen auf dem Boden.Mr Prady, we zitten midden in een nationale veiligheidscrisis.
Mr. Prady, wir stecken mitten in einer nationalen Sicherheitskrise.We zitten in een kast?
Wir sind in einem Schrank?We zitten op Georgetown.
Wir gehen zu Georgetown.We zitten in de stront.
Wir stecken in der Scheiße.We zitten in het programma!
Wir stehen im Programm!We zitten ergens aan vast.
Wir hängen irgendwo fest.We zitten in een Hummer!
Wir sitzen in einem Humvee!We zitten hier, denk ik.
We zitten in de problemen, ja.
Wir haben Probleme, ja.We zitten bij Pine Hollow.
Wir wohnen bei Pine Hollow.We zitten in quarantaine.
Wir stehen unter Quarantäne.We zitten op een ramkoers!
Wir sind auf Kollisionskurs!We zitten in de oorlogszone.
Wir sind in der Kriegszone.
