Wat Betekent WE BLEVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos quedamos
• seguimos
• nos alojamos
• continuamos
• permanecimos
• nos mantuvimos
• nos dejaron
• nos quedábamos
• seguíamos
• permanecíamos

Voorbeelden van het gebruik van We bleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bleven graven.
Seguíamos cavando.

Ik dacht dat we bleven.
Creí que nos quedábamos.

We bleven vechten.
Seguíamos peleando.

De engel nam me mee en we bleven door de wolken vliegen.
El ángel me llevó y seguimos volando a través de las nubes.

We bleven contact houden.
Permanecimos en contacto.

We hebben veel meegemaakt, maar we bleven bij elkaar.
Pasamos por muchas cosas, pero permanecimos juntos.

We bleven nooit lang genoeg.
Nunca nos quedábamos suficiente tiempo.

Maar ja, het was triest op dat moment, maar we bleven doorgaan.
Si, en ese momento fué triste, pero seguimos adelante.

We bleven lang op… Ik haat puzzels.
Nos quedábamos… odio los crucigramas.

Hij zei dat hij uit Brazilië kwam en we bleven Frans met elkaar spreken.
Él dijo que venía de Brasil y seguimos hablando en francés.

We bleven de halve tijd thuis.
La mitad de las veces, nos quedábamos en casa.

Dit was vooral omdat we bleven materialen toe te voegen aan een stapel.
Esto se debió principalmente a Continuamos añadir materiales a una pila.

We bleven thuis en hadden continu seks.
Nos quedábamos en casa y hacíamos el amor.

We wisten wat Hellworld met Adam deed, Maar we bleven het spelen.
Sabíamos lo que Hellworld le estaba haciendo a Adam, pero seguimos jugando.

We bleven bij elkaar en hier zijn we..
Nos mantuvimos juntos y aquí estamos.

Mijn stiefdochter had een appartementseenheid in Noord-Virginia waar we bleven.
Mi hijastra tenía una unidad del apartamento en Virginia norteña en donde permanecíamos.

We bleven allemaal voor het openingsfeest.
Todos nos quedemos para la fiesta de inauguración.

Beslissen wat het plezier niet zou moeten beëindigen, we bleven samen reizen naar Barcelona.
Decidir que la diversión no debería terminar, seguimos viajando juntos a Barcelona.

We bleven in contact de hele vakantie.
Nos mantuvimos en contacto durante todo el día de fiesta.

We bleven in die toestand gedurende vijftig nachten.
Permanecimos en esta situación durante 50 noches.

We bleven dicht bij onze gebruikers en onze wortels.
Nos mantuvimos cercanos a nuestros usuarios y a nuestras raíces.

We bleven voor onszelf zorgen in het midden van SDF-gebieden.
Nos dejaron a nosotros mismos en medio de las áreas SDF.

We bleven als het ware in een klassiek paradigma werken.
Seguía, por tanto, trabajando dentro de un paradigma clásico.

Maar we bleven bij elkaar, net als de Spartanen bij Thermopylae.
Nos mantuvimos juntos, como los espartanos en Termópilas.

We bleven met onze vrienden, familie en buren bijeenkomen.
Continuábamos reuniéndonos con nuestros amigos, familia y vecinos.

We bleven altijd laat op om samen naar de sterren te kijken.
Solíamos quedarnos hasta tarde y mirábamos juntos las estrellas.

We bleven de hele nacht op om ons te verstoppen voor Krampus.
Nos quedábamos levantados toda la noche escondiéndonos de Krampus.

Dus, we bleven verborgen, en we wachtten totdat het sliep.
Así que, nos mantenemos ocultos y esperamos a que ella también… se duerma.

We bleven gewoon doen, waarmee we bezig waren en we zijn er doorgekomen!
¡Solo continuamos haciendo lo que estábamos haciendo y salimos adelante!

We bleven tot onze beschikking in de koelkast producten Tudela en uitgebreid ontbijt.
Nos dejaron a nuestra disposición en el frigorífico productos de Tudela y desayuno completo.

Hoe "we bleven" te gebruiken in een Nederlands zin

We bleven opeens met z’n vieren over.

We bleven dus maar een beetje aanrommelen.

We bleven ook handel voeren met Duitsland.

We bleven deze dag mooie routes volgen.

We bleven stilstaan bij een bijzondere locatie.

We bleven niet lang met bij elkaar.

We bleven maar kregen heel weinig slaap.

We bleven elkaar tijdens onze studie volgen.

We bleven een tijd lang staan praten.

We bleven druk zetten bij hun cirkel.

Hoe "seguimos, nos quedamos, nos alojamos" te gebruiken in een Spaans zin

Porque homos seguimos siendo, ¿pero sapiens?

Seguimos diciendo cosas sin decir nada.

Nosotros nos quedamos con las dos.?

Nos alojamos por una noche en.

Las dos nos quedamos mirandonos quietas.

Nos alojamos aquí 2 noches por negocios.

Nos alojamos alla cuatro noches más.

Una vez allí nos quedamos quietos.

Tercera vez que nos alojamos aquí.

Cuando tengas verdaderos argumentos seguimos hablando.