Wat Betekent WE CONSTANT in het Duits - Duits Vertaling

• wir ständig
• wir immer
• wir dauernd
• wir fortwährend
• wir kontinuierlich

Voorbeelden van het gebruik van We constant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat doen we constant.
Das tun wir ständig.

Maar Jonas kan niet stoppen er over te denken en dus discussiëren we constant.
AberJonas denkt ständig daran, wir reden andauernd darüber.

Dat doen we constant.
Das machen wir dauernd.

Dat we constant ruzie hadden en dat dr. Sharpe tegen ons schreeuwde.
Dass wir nur gestritten haben und Dr. Sharpe Sie angeschrien hat. Es kann darum gehen.

Kom op, dat doen we constant.
Das machen wir dauernd.

Dat doen we constant bij proefdieren.
Das machen wir dauernd.

Kom op, dat doen we constant.
Bitte, tun wir es die ganze Zeit.

En toch worden we constant gestoord door gruweldaden.
Aber er wird ständig von Gräueltaten gestört.

In het laboratorium liepen we constant gevaar.
Wir lebten in ständiger Gefahr im Labor.

Hier vechten we constant voor ons leven. Stabiliteit.
Stabilität. Hier kämpfen wir immer um unser Leben.

Het is school… weet je nog, dat wat we constant vergeten?
Du weißt schon, das, was wir immer wieder gern vergessen?

Ondertussen zijn we constant op zoek naar meer nieuwe markten.
Während wir kontinuierlich für weitere neue Märkte zu suchen.

We zijn uit elkaar omdat we constant ruziën.
Wir leben getrennt, weil wir uns immer wieder streiten.

Daarom zijn we constant op zoek naar de beste partners voor een duurzame en succesvolle samenwerking.
Wir sind deshalb ständig auf der Suche nach den besten Partnern für eine langfristige und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Dat doen we constant.
Wir machen so was ständig.

Als zodanig kijken we constant naar jullie om en bieden we spiritueel gezien positieve manieren om jullie problemen te overwinnen.
Als solche sind wir ständig um euch bemüht und eröffnen euch geistig-spirituell positive Pfade, eure Probleme überwinden zu können.

Dit deden we constant.
Das haben wir die ganze Zeit gemacht.

We realiseerden ons dat we lang niet alles weten, en dat de natuur zeer onvoorspelbaar is, daar moeten we constant voor openstaan.
Uns wurde bewusst, dass wir eigentlich nichts wissen und das die Natur so unberechenbar ist, dass wir immer offen sein müssen.

Met dit apparaat kunnen we constant met elkaar communiceren.
Damit stehen wir ständig in Kontakt.

Alleen met de know-how en het machinepark zoals we die bij Havo hebben kunnen we constante kwaliteit leveren.
Allein mit dem Know-how und dem Maschinenpark, wie wir ihn bei Havo haben, können wir konstante Qualität liefern.

En toch worden we constant gestoord door gruweldaden.
Aber ständig wird unsere Arbeit durch schreckliche Vorfälle gestört.

Sinds wanneer is 't leven 'n groot monster dat we constant moeten voeden?
Wann wurde das Leben dieses Monster, das man immer füttern muss?

Dit voorkomt dat we constant dezelfde advertentie laten zien.
Damit verhindern wir, dass Ihnen ständig die gleiche Werbung angezeigt wird.

Waakzaamheid, Mr. Worf. Dat is de prijs die we constant moeten betalen.
Wachsamkeit, Mr Worf, ist der Preis, den wir kontinuierlich zahlen müssen.

Als consumenten vernemen we constant in de krant en via andere media dat consumentenorganisaties tests hebben uitgevoerd en altijd producten hebben gevonden die niet aan de eisen voldoen.
Als Verbraucher lesen wir ständig in den Zeitungen und in anderen Medien, dass die Verbraucherorganisationen Tests durchgeführt und dabei immer Produkte gefunden haben, die die Sicherheitsanforderungen nicht erfüllen.

Heb je Julie gezegd dat we constant aan haar denken?
Hast du Julie gesagt, dass wir an sie denken?

In dit tijdperk van hyperconnectiviteit met 24/7 toegang… tot een eindeloze stroom informatie vanuit de hele wereld… worden we constant beïnvloed.
Im Zeitalter der ständigen Vernetzung, wo wir 24/7 Zugang zu einem endlosen Informationsfluss von überall auf der Welt haben, stehen wir konstant unter einem Einfluss.

Geen probleem. Dat doen we constant bij proefdieren.
Der Transfer ist nicht das Problem, so was machen wir permanent.

Dat wil zeggen dat we constant strijden tegen de natuur…- Nee.
Es bedeutet, dass wir mit den äußeren Elementen ständig im Kampf sind.- Nein.

Hoe gaan we verder? Hoe kunnen we verder met onze normale levens… als we constant 'whack-a-beast' moeten spelen?
Wie sollen wir weitermachen und jemals wieder normal leben können, wenn wir uns ständig mit dem Thema"Bestien" herumschlagen?

Hoe "we constant" in een zin te gebruiken

Hierdoor ondergaan we constant weer moeilijke toestanden.

Daarom blijven we constant sleutelen aan kwaliteit.

Dus daar zijn we constant mee bezig.

Met die plekken zijn we constant bezig.

daarom dat we constant lezen dat oa.

Vanaf dat moment stonden we constant vast.

Daarom hebben we constant metingen laten verrichten.

Tegenwoordig worden we constant omringt door schermen.

Onderweg worden we constant aangevallen door muggen!

Dat betekent dat we constant moeten onderhandelen.