Wat Betekent WE CONTINU in het Duits - Duits Vertaling

• wir ständig
• wir kontinuierlich

Voorbeelden van het gebruik van We continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat doen we continu.
Wir verkaufen ständig welche.

Als we continu herkalibreren om de fluctuaties tegen te gaan… Zal het werken.
Wenn wir immer wieder neu kalibrieren, um gegen die Fluktuation.

Die krijgen we continu.
Wir kriegen ständig welche.

Omdat we continu problemen hebben!
Weil wir nur Probleme haben!

Daarvoor waren we continu samen.
Davor waren wir fast jede Minute zusammen.

Gekwalificeerde partners toevoegen… om ons team te versterken. Dat is waarom we continue.
Um unser Team zu verstärken. neue, qualifizierte Partner auf, Deshalb nehmen wir kontinuierlich.

Dat doen we continu.
Wir urteilen ständig über sie.

Daarom zijn we continu op zoek naar nieuwe, bekwame collega's om ons team te versterken.
Deshalb sind wir stets auf der Suche nach vielversprechenden, kompetenten Mitarbeitern für unser dynamisches Team.

Daar spraken we continu over.
Wir redeten ständig darüber.

Daarom moesten we continu naar de Wereldhandelsorganisatie en staan we er daar niet zo goed voor.
Dass wir deshalb ständig vor die WTO gebracht werden und dort keinen leichten Stand haben.

Hij zei:'Tijdens die testen hadden we continu ufo's.
Er sagte:"Während dieser Tests waren ständig Ufos präsent.

Hiermee kunnen we continu contact houden.
Damit stehen wir ständig in Kontakt.

Omdat we continu groeien, zijn we op zoek naar gemotiveerde, zelfstandige en vakkundige medewerkers.
Da wir kontinuierlich wachsen, suchen wir engagierte, eigenständige und fachlich kompetente Mitarbeiter.

Als Partners in Safety kunnen we continue van elkaar leren.
Als Partner in Sicherheit können wir ständig von einander lernen.

Het betekent ook dat we continu investeren in nieuwe methoden voor bijvoorbeeld ICT-oplossingen om de bedrijfsprocessen te verbeteren.
Es bedeutet auch, dass wir kontinuierlich in neue Methoden wie zum Beispiel ICT-Lösungen investieren, um Geschäftsprozesse zu verbessern.

Alsof we zielsburen zijn… en we continu suiker lenen.
Als ob wir seelenverwandt wären und uns ständig Zucker leihen würden.

Door samen te werken stimuleren we continue verbetering en voortgang en komen tegelijkertijd tegemoet aan de productie-uitdagingen van vandaag en die van de toekomst.
Indem wir kooperieren, fördern wir ständige Weiterentwicklung und Fortschritt, gleichzeitig erfüllen wir die Herausforderungen in der Fertigung von heute und morgen.

Alsof we zielsburen zijn… en we continu suiker lenen.
Als wären wir Seelennachbarn und würden uns immer Zucker von einander ausborgen.

Alleen dat we continu in angst leven.
Außer, dass wir in steter Todesangst leben.

Om u TAPA-gecertificeerd transport van het hoogste veiligheidsniveau te bieden, zijn we continu alert op zelfs de….
Damit wir Ihnen TAPA-zertifizierte Transporte der höchsten Sicherheitsstufe bieten können, achten wir ständig selbst auf die kleinsten….

Daarom staan we continu onder cameratoezicht.
Deshalb werden wir ständig mit der Kamera überwacht.

We moeten eerlijke, bewuste keuzes maken, gebaseerd op onze integriteit en besluitvaardig actie ondernemen als we continu alles wieden dat binnen in ons vervallen is.
Wir müssen eine ehrliche, bewusste Wahl treffen, die auf unserer Integrität beruht, während wir kontinuierlich alles ausmisten, das in uns selbst überholt ist.

Het was omdat we continu gesteggel hadden met Barb.
Wir hatten permanent mit Barb zu tun.

Bij VDL Bus& Coach hebben we een duidelijke visie op de toekomst en zijn we continu in beweging om hier nu al op in te spelen.
Bei VDL Bus& Coach haben wir eine deutliche Vorstellung von der Zukunft und sind ständig in Bewegung, um unsere Vision schon jetzt umzusetzen.

Als we steeds verder van de Aarde weggaan zien we continu van onze planeet uit naar het gebied van sterrenstelsels zoals hier de afstand in lichtjaren, waardoor je voelt hoe ver weg we zijn.
Und so, während wir uns hinaus bewegen, sehen wir kontinuierlich von unserem Planeten den ganzen Weg hinaus in das Reich der Galaxien, wie wir hier sehen, Reisezeit von Licht, gibt Ihnen ein Gespür dafür wie weit weg wir sind.

Als u onze website bezoekt registreert onze webserver de gebruikelijke technische aansluitingsgegevens die anoniem gebruikt worden als basis voor het verzamelen van statistieken over bezoekersgedrag, zodat we continu de gebruiksvriendelijkheid van onze website kunnen verbeteren.
Wenn Sie unsere Website besuchen, zeichnet unser Webserver die üblichen technischen Verbindungsdaten(temporäre Cookies) auf, die nur anonymisiert als Grundlage für Statistiken zum Benutzerverhalten verwendet werden, damit wir unsere Website ständig im Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit verbessern können.

Evenals het feit dat we continu trackers vinden in de auto van m'n cliënt.
Und auch wegen Ihrer GPS-Tracker, die wir ständig an seinen Autos finden.

De les uit deze gegevens, waarmee ik afsluit, is dat onze begeertes en onze zorgen beide tot enogzins onredelijk hoogte zijn opgeblazen, omdat we in ons zelf het vermogen hebben om het gevoel aan te maken die we continu najagen, als we ervoor kiezen deze ervaring te gebruiken.
Die Lektion dieser Daten, die ich Ihnen hinterlassen möchte, ist, dass unsere Sehnsüchte und unsere Bedenken zu einem gewissen Grade übertrieben sind, weil wir in uns die Fähigkeit haben, jenes Erzeugnis zu kreieren, das wir beständig verfolgen, wenn wir eine Erfahrung wählen.

Net als je persoonlijk record, we continu verbeteren van onze app- zodat u het beste uit uw training.
Genau wie Ihre persönliche Bestleistung, Wir verbessern kontinuierlich unsere App- so erhalten Sie das Beste aus Ihrem Training.

Om de kwaliteit van producten te garanderen, introduceren we continu geavanceerde technologie en apparatuur.
Um die Qualität der Produkte sicherzustellen, führen wir fortlaufend fortschrittliche Technologien und Geräte ein.

Hoe "we continu" in een zin te gebruiken

Als Tumult Groep zijn we continu aan

Daarom werken we continu aan ons gezondheidsbeleid.

Tevens leren we continu over onze uitrusting.

Daarom bouwen we continu nieuwe controles in.

Ook onze winkels passen we continu aan.

Deze positieve klantbeleving willen we continu verbeteren.

Zodat we continu een moderne uitstraling behouden.

Ook zijn we continu bezig met innovatie.

Bovendien voeren we continu interne kwaliteitscontroles uit.

Daarom zijn we continu bezig met productinnovaties.