Wat Betekent WE DENKEN DAT DAT in het Duits - Duits Vertaling

• wir dachten
• wir denken dass das

Voorbeelden van het gebruik van We denken dat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We denken dat dat niets is.
Wir denken, dass das irrelevant ist.

We gaan je naast haar leggen want we denken dat dat goed is voor haar.
Wir werden dich neben sie legen, da wir denken, dass das gut für sie wäre.

Dus we denken dat dat grappig is,?
Oh, das finden wir wohl witzig?

Sarah, ik weet dat dit gek klinkt… maar we denken dat dat schilderij spookt.
Sam Sarah, ich weiß, das klingt verrückt, aber wir glauben, dass es ein Spukbild ist.

We denken dat dat dezelfde vent is.
Wir halten das für denselben Täter.

We keken naar Nina Lin, maar we denken dat dat het verkeerde spoor is.
Wir dachten erst an Nina Lin, aber das scheint die falsche Spur zu sein.

We denken dat dat bij Nathan het geval is.
Wir glauben, dass sich Nathan.

Maar er is ook de angst om geliefden te verliezen, en we denken dat dat nog erger is.
Aber es gibt auch die Angst, geliebte Menschen zu verlieren, und ich glaube, die ist sogar schlimmer.

We denken dat dat meer dan toeval is geweest.
Wir denken, dass es mehr als.

Het is werkelijk verbazingwekkend: We doen het omdat we denken dat dat is wat klanten willen.
So beeindruckend ist: Wir machen es, weil wir glauben, daß es das ist, was der Kunde will.

Moeten we denken dat dat geacteerd was?
Sollen wir glauben das war gespielt?

Dit is een infrarood beeld van hun schip en we denken dat dat haar is, daar in het midden.
Und wir glauben, sie ist da in der Mitte. Das ist ein Infrarotbild des Schiffes.

We denken dat dat 'n leugen is.
Wir nehmen an, das ist eine Lüge.

Die de club verlaat met u en Susan op de nacht dat ze stierf. We denken dat dat Paul Spector is.
Wir denken, das ist Paul Spector, der den Klub mit Ihnen und Susan in der Nacht, in der sie starb, verlässt.

Maar we denken dat dat z'n lijk is.
Aber wir glauben, dass das Dal-geons Leiche ist.

We willen daarom nu als waarnemers toegelaten worden in de delegatie en we denken dat dat de eenheid binnen de Europese Unie kan versterken.
Wir wollen deshalb jetzt als Beobachter in die Delegation einbezogen werden, weil wir unserer Meinung nach so die Geschlossenheit innerhalb der Europäischen Union stärken können.

We denken dat dat de oorzaak is van al jou problemen.
Wir glauben, das verursacht all Ihre Probleme.

Klopt, maar we denken dat dat was… omdat we jullie wellicht samen op Krypsona's camerabeelden zouden zien.
Haben Sie, aber wir dachten, Sie sagten das, weil Ihnen klar wurde, dass wir Sie beide.

We denken dat dat de vorige generatie betekent.
Wir denken, dass bezieht sich auf die vorherige Generation.

We denken dat dat de manier is hoe ze zijn weggekomen.
Wir glauben, dass er durch das Fenster abgehauen ist.

We denken dat dat de CIA-agent is met wie hij is.
Wir glauben, dass das die CIA-Agentin ist, die er bei sich hat.

We denken dat dat het vaccin is en dat Janus daarin zit.
Wir glauben, das ist der Impfstoff… und wir glauben, dass Janus darin steckt.

We denken dat dat bericht van de Prometheus is.
Wir vermuten, dass die Nachricht von der Prometheus stammt, dem Schiff, das vor Monaten verschwunden ist.

We denken dat dat het vaccin is en dat Janus daarin zit.
Und wir glauben, dass Janus darin steckt. Wir glauben, das ist der Impfstoff.

We denken dat dat, en andere bewijs tegen hem… duidelijk aangaf dat Robin Jackson een geheim agent was.
Deutlich zeigten: Robin Jackson war ein Agent. Wir glauben, dass das und andere Beweise gegen ihn.

We denken dat dat een gebied is dat zich ongelooflijk snel ontwikkelt, en veel in petto heeft voor de toekomst.
Und wir denken dieses Fach entwickelt sich unglaublich schnell, und hält eine Menge für die Zukunft bereit.

We denken dat dat soort mensen allicht niet wil stemmen voor mensen die er zo uitzien, en Barack Obama heten.
Und wir glauben, dass solche Leute wahrscheinlich nicht für Menschen stimmen wollen, die so aussehen und Barack Obama heißen.

We dachten dat dat haarjaar zou worden.
Und wir dachten, dies sei ihr Jahr.

En we dachten dat dat met Maisy je vastberadenheid zou versterken.
Und wir dachten, Maisy aufs Kreuz zu legen, würde dich hart machen.

We dachten dat dat goed in een kring zou kunnen.
Deshalb dachten wir an einen konzentrischen Komplex.

Hoe "we denken dat dat" te gebruiken in een Nederlands zin

We denken dat dat wel gelukt is.

We denken dat dat goed gelukt is.

We denken dat dat nou heiliging is.

We denken dat dat weinig zin heeft.

We denken dat dat zeer belangrijk is.

We denken dat dat ook goed is.

Zeker als we denken dat dat aanbidding is.

Maar we denken dat dat niet nodig is.

We denken dat dat nu verandert”, zegt ze.

We denken dat dat een trend gaat worden.

Hoe "wir dachten" te gebruiken in een Duits zin

Wir dachten uns, das können wir besser!

Wir dachten wir sehen nicht richtig.

Ja, wir dachten auch: Claudia Hürtgen.

Wir dachten die Amis können nur Fleisch.

Wir dachten schon „Nicht schon wieder!

Wir dachten uns: "Ok, das ist Kuba.

Wir dachten Hand Sanitizer war langweilig.

Wir dachten an Silikatfarbe (und Grundierung)von Sto.

Wir dachten wir probieren mal dieses system.

Wir dachten immer, wir würden kommunizieren???