Wat Betekent WE DENKEN DAT DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• creemos que eso
• que pensamos que

Voorbeelden van het gebruik van We denken dat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We denken dat dat een vergissing is.
Creemos que eso es un error.

Deze pagina's zijn meestal niet geïndexeerd en we denken dat dat klopt.
Estas páginas no suelen estar indexadas y creemos que esa es tu intención.

We denken dat dat een goed idee is.
Sí, creemos que es buena idea.

Maar er is ook de angst om geliefden te verliezen, en we denken dat dat nog erger is.
Además está el miedo a perder seres queridos; creo que eso es lo peor.

Ja, we denken dat dat Tagget is.
Sí, creémos que ese hombre es Tagget.

Dus niemand is naar binnen gegaan. Maar ze willen dat we denken dat dat zo is.
Entonces nadie entró realmente pero quieren que creamos que sí.

We denken dat dat jullie beste optie is.
Creemos que es tu mejor oportunidad.

Ook al zijn er nu wel doden gevallen, we denken dat dat niet zijn bedoeling was.
Incluso si un ataque hoy resultara letal, no pensaríamos que esa pudiera ser su intención.

We denken dat dat Nassar's beveiliging is?
Y creemos que es la seguridad de Nassar. Sí,?

Het drinken van bicarbonaat beïnvloedt de milt en we denken dat dat gebeurt via de mesotheelcellen,” zei O'Connor.
Ciertamente beber bicarbonato afecta el bazo y creemos que es a través de las células mesoteliales», dice O'Connor.

We denken dat dat de vorige generatie betekent.
Creemos que eso significa la generación anterior.

Wij geloven in dat een idee een eigendom is en we zijn erg territoriaal waneer we denken dat dat eigendom van ons is.
Creemos que las ideas son propiedad y somos excesivamente territoriales cuando sentimos que esa propiedad nos pertenece.

We denken dat dat je vader een religieuze fanaticus was.
Y no creemos que su padre fuese un fanático religioso.

Het is onmogelijk te zeggen welke van de advertenties zijn betrouwbaar en welke niet, dus we denken dat dat de mogelijkheid om ondervinden van schadelijke software echt hoog is.
Es imposible decir cuál de los anuncios son fiables y cuáles no, así que pensamos que la posibilidad de encontrar software malicioso es realmente alta.

We denken dat dat de CIA-agent is met wie hij is.
Creemos que es la agente de la CIA que iba con él.

Casa Rossa, heeft een unieke aanraking, de renovatiewerken is afgewerkt in September 2015 en geboekt met passie en liefde een geweldig teamwerk en we denken dat dat de liefde voor dit geweldige Parlement in al de kleine details toont!
Casa Rossa, tiene un toque único, las obras de rehabilitación ha sido terminada en septiembre de 2015 y se ha hecho con pasión y amor, un gran equipo de trabajo y creo que el amor por esta increíble casa muestra en todos los pequeños detalles!

We denken dat dat een geruststelling kan zijn voor ouders.”.
Creemos que esto puede tranquilizar a los padres".

Omdat we denken dat dat het juiste is, het eerbare.
Porque pensamos que era lo correcto, que era lo adecuado.

We denken dat dat dezelfde mannen zijn die Mark hebben vermoord.
Creemos que estos son los mismos hombres que mataron a Mark.

We denken dat dat het vaccin is en dat Janus daarin zit.
Creemos que esa es la vacuna… y creemos que Jano está dentro de ella.

We denken dat dat het probleem is, maar de specialist gaat hem morgen onderzoeken.
Creemos que eso es lo que le pasa… pero otro médico le va a examinar mañana.

We denken dat dat enkele mysteries zou kunnen oplossen die rond deze aanval hangen.
Creemos que esto podría contener la clave para resolver algunos de los misterios en torno a este ataque.

We denken dat dat zich hier naartoe begeeft. Richting Mississippi, oostelijk Louisiana. Dus de effecten zullen vanavond gevoeld worden.
Creemos que eso se moverá aquí, hacia Misisipi al este de Louisiana por lo que esta noche se sentirán los efectos.

Dus we denken dat dat het… appartement met een heleboel slecht geïsoleerd glas oppervlakken voorzichtig niet niet warmte terwijl de thermostaat van de verwarming op 29 ° was.
Así que pensamos que el vidrio aislado el apartamento con un montón de mal cuidadosos de las superficies no no calentar mientras el termostato de la calefacción estaba en 29º.

Laten we niet denken dat dat degenen die morgen het programma van Aparecida gaan realiseren priesters zullen zijn.
No vamos a pensar que quienes vayan a realizar el programa de Aparecida sean los sacerdotes.

We dachten dat dat jouw huis was.
Creíamos que ésta era su casa.

We dachten dat, dat misschien je geheugen.
Hemos pensado que eso le refrescaría la memoria.

Elisabeth had een gezondheidscrisis gehad dus we dachten dat dat de reden was.
Elisabeth había tenido una crisis en su salud de modo que pensamos que esto era la razón.

Het leek bizar, maar we dachten dat dat het geval moest zijn," zei Hume.
Parecía extraño, pero pensamos que ese debería haber sido el caso", dijo Hume.

Hoe "we denken dat dat" te gebruiken in een Nederlands zin

We denken dat dat inmiddels wel is gelukt.

We denken dat dat door de stress komt.

We denken dat dat iets heel anders is.

We denken dat dat een juiste keuze is.

We denken dat dat de eerste fase is.

Nou, we denken dat dat is gewoon geweldig.

Omdat we denken dat dat ons gelukkig maakt.

We denken dat dat niet zonder reden is.

We denken dat dat het meest efficiënt is.

We denken dat dat wel overtuigend genoeg is.

Hoe "que pensamos que, creemos que eso" te gebruiken in een Spaans zin

lo que pensamos que otra gente le gustará.

Creemos que eso contribuye a la economía española.

Creemos que eso es una gran idea.

Creemos que eso está muy mal.

25 que pensamos que está bien pagado.

hay veces que pensamos que estamos solos.

Continuamos mirando hasta que pensamos que vemos.

Nosotros creemos que eso está mal.

Ahora creemos que eso es ¡un error!

"Por supuesto que pensamos que no.