Voorbeelden van het gebruik van We hebben onlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben onlangs van Bill Gates gehoord.
Wir haben kürzlich von Bill Gates gehört.Om te leren op zowel undergraduate enpostgraduate niveaus steunen, We hebben onlangs een geïntegreerde leeromgeving die fysieke en virtuele leeromgevingen combineert.
Zur Unterstützung sowohl Studenten undDoktoranden Ebenen Lernen, Wir haben vor kurzem eine integrierte Lernumgebung eingerichtet, die Räume physischen und virtuellen Lernen kombiniert.We hebben onlangs overvallen gehad. .
Wir hatten kürzlich einige Überfälle.Sinds 2012 hebben we bijna 220 miljoen euro geïnvesteerd in de ontwikkeling van onze Hollyhill-campus, en we hebben onlangs opnieuw uitgebreid met een nieuw gebouw dat plaats biedt aan 1400 werknemers.
Seit 2012 We hebben onlangs deze stokoude man ontdekt.
Wir haben ihn vor ein paar Tagen gefunden.FR Mevrouw de Voorzitter, we hebben onlangs de onbegrijpelijke veroordeling tot zes jaar gevangenisstraf vernomen van twee Duitse advocaten, de heer Mahler en mevrouw Stolz.
FR Frau Präsidentin! Wir haben gerade vom unglaublichen Urteil auf sechs Jahre Haft für zwei deutsche Rechtsanwälte, Horst Mahler und Sylvia Stolz, erfahren.We hebben onlangs sloten zich aan met Apple….
Wir haben vor kurzem mit Apple verbunden….PL Mijnheer de Voorzitter, we hebben onlangs een akkoord bereikt dat ervoor zorgt dat de gastoevoer vanuit Rusland naar een aantal EU-lidstaten van wie de bevoorrading was afgesneden, is hersteld.
PL Herr Präsident! Wir haben gerade eine Vereinbarung getroffen, derzufolge die Lieferung von russischem Gas in verschiedene Mitgliedstaaten der Union, deren Versorgung abgeschnitten worden war, wieder hergestellt wird.We hebben onlangs de laatste horde genomen.
Neulich haben wir die letzte Grenze überschritten.We hebben onlangs het Danner-arrest gehad. .
Kürzlich gab es die Danner-Entscheidung.We hebben onlangs de laatste horde genomen.
Wir haben vor kurzem die letzte Grenze überschritten.We hebben onlangs wel een paar bewakers verloren.
Wir haben vor einer Weile zwei Geldboten verloren.We hebben onlangs een jongen opgenomen.
Wir haben kürzlich einen Jungen hier an der Schule aufgenommen.We hebben onlangs een andere faciliteit gesteund, in Ojai.
Wir haben kürzlich einer Einrichtung etwas gespendet. In Ojai.We hebben onlangs een staats-rekentest gehouden.
Wir haben vor Kurzem einen staatlichen Wissenstest in Mathematik gemacht.We hebben onlangs overeen Over de verkiezing van Donald Trump.
Wir haben kürzlich über die Wahl von Donald Trump entschieden.We hebben onlangs Italië bezocht en in Sicilië onze reis inbegrepen.
Wir haben vor kurzem tourte Italien und Sizilien eingeschlossen in unseren Reisen.We hebben onlangs een geweldige tijd gehad in Lagos in dit appartement.
Wir hatten kürzlich eine wundervolle Zeit in Lagos in dieser Wohnung.We hebben onlangs Total Materia toegevoegd als onderdeel van ons software-aanbod.
Wir haben vor kurzem Total Materia in unser Software-Angebot aufgenommen.We hebben onlangs de volgende negen-klant verheugend apps toegevoegd: betalingen.
Wir haben vor kurzem die folgenden neun Kunden gefällig Anwendungen: Zahlungen.We hebben onlangs een aantal discussies gehad in het kader van 1 mei.
Wir haben vor kurzem im Zusammenhang mit dem 1. Mai einige Diskussionen geführt.We hebben onlangs ons 50-jarige huwelijk gevierd… op weg naar een eeuwig samenzijn.
Auf dem Weg zum"für immer" gefeiert. Vor Kurzem haben wir unseren 50+-Hochzeitstag.We hebben onlangs ruzie gehad, dat is waar misschien arresteren ze me wel weer.
Wir haben uns in letzter Zeit gestritten, aber…- Vielleicht nehmen sie mich fest.We hebben onlangs een paar wijzigingen aangebracht die zorgen voor een gebalanceerde markt.
Wir haben kürzlich Änderungen vorgenommen, die ausgewogenere Märkte unterstützen.We hebben onlangs het zoeken naar meerdere bestemmingen gelanceerd in een aantal landen.
Folgen Vor Kurzem haben wir in ausgewählten Ländern die Multi-City-Suche eingeführt.We hebben onlangs samengewerkt aan iets bijzonders… maar hij trok zich plotseling terug.
Wir haben erst kürzlich zusammengearbeitet, aber er zog sich unerwarteterweise zurück.We hebben onlangs enkele nieuwe functies in Skype voor behandeld Windows 10 Verjaardag update.
Wir haben kürzlich einige neue Funktionen in Skype für Windows 10 Jubiläums-Update.We hebben onlangs een overeenkomst gesloten met China over douanesamenwerking.
Kürzlich haben wir ein Abkommen zwischen der EG und China über die Zusammenarbeit im Bereich des Zolls abgeschlossen.We hebben onlangs gemeld dat de telefoon in augustus op 23 in India kan worden gelanceerd.
Wir haben kürzlich berichtet, dass das Telefon möglicherweise im August auf 23 in Indien eingeführt wird.We hebben onlangs deelgenomen aan een Celtic Thunder-concert en ze hebben het daar allemaal gegeven.
Wir haben kürzlich ein Celtic Thunder-Konzert besucht und sie 
