Wat Betekent WE HIELDEN ONS in het Duits - Duits Vertaling

• wir hielten uns
• wir haben

Voorbeelden van het gebruik van We hielden ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hielden ons in.
Wir hielten uns zurück.

Ik wist Kimmy te overtuigen en we hielden ons aan Emma's plan.
Ich überzeugte Kimmy, und wir folgten Emmas Plan.

En we hielden ons aan die belofte.
Das haben wir auch.

Het is niet mijn schuld dat… We hielden ons aan de deal.
Wir hielten uns an die Abmachung. Es ist nicht meine Schuld.

We hielden ons aan de code.
Wir hielten uns an den Kodex.

Zelfs de Duitsers waren niet zo ver weg. We hielden ons hoofd erbij, maar de hel.
Wir blieben cool, aber selbst die Deutschen waren nicht so weit draußen.

We hielden ons aan elkaar vast.
Wir klammerten uns aneinander.

Dus we reisden over de Atlantische Oceaan. We hielden ons goed verborgen… en probeerden mijn stervende broer in leven te houden met menselijk bloed.
Also reisten wir über den Atlantik, hielten uns gut versteckt, und versuchten meinen sterbenden Bruder mit Menschenblut am Leben zu erhalten.

We hielden ons allemaal goed.
Alle verhielten sich vorbildlich.

Nee. We hielden ons aan de regels.
Nein, wir hielten uns an die Regeln.

We hielden ons er toch buiten?
Wollten wir uns nicht raushalten?

We hielden ons aan de avondklok.
Wir beachten die Ausgangssperre.

We hielden ons aan elke wet.
Wir hielten uns an Gesetze und Regeln.

We hielden ons aan de deal.
Wir haben uns an die Abmachung gehalten.

We hielden ons aan de regels.-Nee.
Nein, wir hielten uns an die Regeln.

We hielden ons alleen bezig met wiet.
Wir hielten nur Ausschau nach Gras.

We hielden ons aan onze afspraak.
Wir haben uns an unsere Abmachung gehalten.

We hielden ons goed bij hen.
Vor ihnen vertrugen wir uns..

We hielden ons aan de code, hielpen mensen.
Uns an den Kodex gehalten, Menschen geholfen.

We hielden ons aan de instructies van de rechter.
Wir haben die Anweisungen des Richters beherzigt.

We hielden ons bezig met het kapitaal van bedrijven.
Wir haben das Vermögen einiger Firmen verwaltet.

An8}We hielden ons bezig met het maken van avant-gardemuziek.
An8}Wir hatten uns auf Avantgarde-Musik konzentriert.

We hielden ons bezig met hersen transplantatie.
Wir beschäftigten uns mit Hirntransplantationen.

We hielden ons aan ons deel van de afspraak. Veel ijs.
Viel Eis. Wir haben unseren Teil des Deals erfüllt.

We hielden ons verblijf in appartement Il Tinaio.
Wir waren begeistert von unserem Aufenthalt im Apartment Il Tinaio.

We hielden ons als gezin staande na 'n onbeschrijfelijke tragedie.
Wir hielten die Familie durch eine schlimme Tragödie zusammen.

We hielden ons schuil bij een rivier, tussen de populieren.
Wir versteckten uns in der Wildnis, am Flussufer, im Gehölz.

We hielden ons aan hun regels en toch pakten de schoften Trenton en Mobley.
Wir hielten uns an ihre Regeln, aber die Wichser griffen Trenton und Mobley an.

We hielden ons verblijf hier en wensten dat we geboekt hadden nog een paar dagen.
Wir waren begeistert von unserem Aufenthalt hier und wir wünschten uns, wir hatten noch ein paar Tage.

We hielden onze oude ronde blauwe laad-indicator- tot dachten we dat iets beter.
Wir liebten unsere alte Runde Blaue Ladeanzeige- bis wir dachten, etwas besseres.

Hoe "we hielden ons" te gebruiken in een Nederlands zin

We hielden ons veel van ons verblijf!

We hielden ons fanatiek bezig met Lopen.

Dus we hielden ons aan dit voornemen.

Desondanks we hielden ons idiote plan vol.

We hielden ons bezig met basale dingen.

We hielden ons kind “Pelagos” boven de doopvont.

We hielden ons onder andere bezig met beleidsadvies.

We hielden ons verblijf in Traveler's Rest Lodge.

We hielden ons verblijf hier zoveel te zien.

We hielden ons korte verblijf in het huisje.

Hoe "wir haben" te gebruiken in een Duits zin

Wir haben gelehrt und wir haben gelernt.

Wir haben gekämpft und wir haben verloren.

Wir haben alles bekommen, was wir haben wollten.

Wir haben hier Idealbedingungen: Wir haben transparentes Wasser.

Wir haben sie, wir haben sie tatsächlich!

Wir haben nicht einen Sicherheitsgurt, wir haben sechs.

Wir haben Rechtsanwälte, wir haben Ärztinnen.

Wir haben Zeit – oder wir haben keine.

Wir haben uns gehasst, wir haben uns geliebt.

Wir haben getanzt und wir haben gelacht.