Voorbeelden van het gebruik van We op schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zitten we op schema?
Sind wir im Zeitplan?Als het niet te lang duurt blijven we op schema.
Wenn's nicht zu lange dauert, bleiben wir im Zeitplan.Liggen we op schema?
Sind wir im Zeitplan?En met Bill en Holden weg blijven we op schema.
So bleiben wir im Zeitplan, während Bill und Holden weg sind.Lopen we op schema?
Liegen wir im Zeitplan?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dus volgens jou zitten we op schema?
Also sind wir auf Kurs?Zijn we op schema?
Liegen wir im Zeitrahmen?Het zal u genoegen doen dat we op schema zijn.
Dass wir im Zeitplan liegen.Als we op schema liggen.
Wenn es nach Plan läuft.Zo blijven we op schema.
Das sollte uns im Zeitplan halten.Zodat we op schema kunnen beginnen.
Damit wir planmäßig starten können.Laat Edson weten dat we op schema liggen.
Sag Edson, dass wir im Zeitplan liegen.Het was een opmerkelijke Top met een opmerkelijk resultaat, want de tien door de Commissie genomineerde kandidaat-lidstaten zijn doorgelaten, zodatde onderhandelingen kunnen worden afgerond en we op schema blijven richting 2004.
Es war ein bemerkenswerter Gipfel mit einem beachtenswerten Ergebnis. Die zehn von der Kommission vorgeschlagenen Kandidatenländer haben nämlich diese Etappe bewältigt, so dassdie Verhandlungen jetzt abgeschlossen werden und wir im Zeitplan für 2004 bleiben können.Liggen we op schema?
Liegen wir im Zeitplan?Dat is maar één van de vele dingen die hij doet… waardoor we op schema blijven.
Das ist nur eins von vielen, vielen Dingen, die er in diesem Labor macht,… das uns im Zeitplan hält.Zitten we op schema?
Liegen wir im Zeitplan?Nou, die glimlach moet betekenen dat we op schema liggen.
Wenn du lächelst, liegen wir im Zeitplan.Zorg dat we op schema blijven, Tina.
Tina, mach, dass wir im Plan bleiben.Het zal u genoegen doen dat we op schema zijn.
Es wird Euch freuen zu hören, dass wir im Zeitplan liegen.Goed, laten we op schema blijven, mensen.
Ik kan u verzekeren dat we op schema liggen.
Meine Damen und Herren, wir sind auf Kurs.Dan zijn we op schema voor Monte Carlo.
Das bringt uns direkt zum Termin in Monte Carlo.Laat weten dat we op schema liggen.
Lass sie wissen, dass wir im Zeitplan sind.Ik verzeker u dat we op schema liggen voor de aflevering volgende maand.
Ich versichere Ihnen, dass wir genau im Zeitplan für die Lieferung nächsten Monat sind.Jasper zegt dat we op schema zitten.
Jasper sagt, wir liegen im Zeitplan.Liggen we op schema?
Sind wir rechtzeitig da?Zitten we op schema?
Sind wir gut in der Zeit?Liggen we op schema?
Das ist gut.- Sind wir im Zeitplan?Liggen we op schema?
Sind wir noch im Zeitplan?Zitten we op schema?
Liegen wir noch im Zeitplan?
