Voorbeelden van het gebruik van Weer drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weer drie doden.
Noch drei Tote.Dat zijn weer drie strafpunten!
Das sind wieder drei Strafpunkte!Weer drie. Elf.
Wieder drei. Elf.We hebben weer drie verdachten.
Wir haben wieder drei Verdächtige.Weer drie uur.
Wieder drei Stunden.We hebben weer drie slachtoffers.
Sind wieder drei neue Opfer gekommen.Weer drie minuten weg.
Nu zijn er weer drie meisjes dood.
Und jetzt gibt's drei weitere tote Mädchen.Weer drie Kyriaanse schepen.
Drei weitere Schiffe nähern sich.En dan ging ik er weer drie halen.
Dann zurück in die Videothek und nochmal drei.Ga je weer drie maanden weg?
Du wirst wieder drei Monate lang weg sein?Als we de geest uit de fles halen hebben we weer drie wensen.
Der Flaschengeist ist in der Flasche, wenn wir ihn rauslassen, haben wir wieder drei Wünsche.Er zijn weer drie mensen dood.
Drei weitere Menschen sind tot.Delenn, ik wou even melden… dater in dit gebied weer drie schepen zijn aangevallen.
Delenn. innerhalb der letzten 6 Tage in diesem Gebiet.Es gab 3 weitere Angriffe auf Schiffe der Alliierten.Weer drie patiënten met pulmoreplasia.
Noch drei Patienten mit Pulmo-Replasia.Er ontbreken er weer drie.-Er ontbreken er drie. .
Wieder drei fehlen. -Drei fehlen.Weer drie uur van elkaar vandaan, of erger.
Wieder 3 Stunden entfernt, oder noch mehr.Deze activiteiten dienen weer drie doelstellingen.
Mit diesen Aktivitäten werden wiederum drei Ziele verfolgt.Chef, weer drie slachtoffers in een gevangenis.
Chef, drei weitere Todesfälle im Gefängnis.Ik vond datu moest weten… dat we weer drie leerlingen kwijt zijn.
Ich dachte nur, daßSie wissen sollten, daß wir drei weitere Schüler verloren haben.Hij heeft weer drie onschuldige mensen vermoord.
Er hat heute 3 Menschen umgebracht.Aan het uiteinde van het koor envan de twee armen van de kruisbeuk bevinden zich weer drie smalle lancetbogen onder een rozet.
An der anderen Kirchenseite undan den Armen des Querschiffes drei weitere lanzettenförmige Fenster überragt durch jeweils eine Rosette.Ik heb weer drie jaar gekregen een week geleden.
Ich hab gerade vor einer Woche wieder drei Jahre angefangen.Korporaal Judson heeft ons laten weten dat er weer drie kisten amfetaminesulfaat vermist worden.
Corporal Judson hat das Büro des Colonels informiert dass schon wieder drei Kisten Amphetamin-Sulfat fehlen.Ik heb net weer drie'dikke reten verkocht aan de distributeur verkocht.
Ich habe gerade noch drei Fettärsche an unseren Vertrieb verkauft.Allereerst een dun touw, dan worden drie van hen gerold,en dan weer drie van hen gerold, dan opnieuw drie. .
Zunächst ein dünnes Seil, dann Vanmorgen zijn er weer drie weg. Gallië, nabij de Italiaanse grens winter.
Heute sind es wieder drei weniger. Winter.Als je bijvoorbeeld een aanbesteding uitschrijft voor een spoorwegdienst, kun je zeggen: 's morgens om zes uur is er drie man bezetting aanwezig, om tien uur is dat twaalf man enom twaalf uur 's nachts weer drie man.
Wenn man z. B. im Bereich der Eisenbahn eine Dienstleistung ausschreibt, kann man sagen: Morgens um 6 Uhr in der Früh gibt es Ik heb net weer drie'dikke reten' verkocht aan de distributeur verkocht.
Ich habe gerade drei weitere Fette Ärsche an unseren Verleih verkauft.Weer drie jaar later, in 2011, werd vervolgens een volledig nieuw ontwikkelde Actros gepresenteerd.
Weitere 3 Jahre später, im Jahr 2011, wurde dann ein komplett neuentwickelter Actros vorgestellt.
