Voorbeelden van het gebruik van Weer drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weer drie jaar.
Otros tres años.Is het weer drie uur?
¿Qué?¿Otra vez las tres?Weer drie woorden:.
Otras tres palabras.En ging terug. Weer drie jaar.
Y volvió a meditar. Otros tres años.Weer drie erbij voor de Chiefs.
Otros tres de los Jefes.Toen was je weer drie dagen verdwenen.
Luego te fuiste por otros tres días.Weer drie punten voor de hertog.
Otros tres puntos para Su Gracia.Weer drie jaar van m'n leven naar de maan.
Supongo que tendré que olvidar otros tres años de mi vida.We hebben er weer drie geïdentificeerd.
Weer drie jaar later, in 2011, werd vervolgens een volledig nieuw ontwikkelde Actros gepresenteerd.
Otros 3 años más tarde, en el 2011, se presentó un Actros con un diseño completamente nuevo.Hoe krijg je weer drie azen bij elkaar?
Als je bijvoorbeeld een aanbesteding uitschrijft voor een spoorwegdienst, kun je zeggen: 's morgens om zes uur is er drie man bezetting aanwezig, om tienuur is dat twaalf man en om twaalf uur 's nachts weer drie man.
Si, por ejemplo, se saca a oferta pública un servicio ferroviario, una autoridad pública puede decir que a las seis de la mañana habrá Wauw! Weer drie erbij!".
¡Guau, gané otros tres!".Ik kan amper make-up opdoen bij een lijk voordat er weer drie in mijn nek zitten te hijgen.
Apenas pude maquillar un cadaver. Antes que otros tres me respiraran en la nuca.Er zijn weer drie patrouilles van de Witte Bergen teruggekeerd, Vrouwe.
Han regresado tres patrullas más de las Montañas Blancas, milady.Dit jaar hebben we weer drie studenten.
Zijn we weer drie jaar terug?
¿Hemos vuelto tres años atrás?Allereerst een dun touw, dan worden drie van hen gerold,en dan weer drie van hen gerold, dan opnieuw drie. .
En primer lugar una cuerda delgada, luego Er zijn weer drie subpanelen.
De nuevo hay tres subpaneles.Moeten we nu weer drie jaar wachten?
¿Tendremos que esperar otros tres años para el siguiente?We worden weer drie miljoen gekort.
Vamos a perder otros tres millones de nuestro presupuesto.Baas, we hebben weer drie goeie Camry's binnen.
Jefe, acabamos de traer tres automóviles Camry.Mama werkt weer drie dagen per week.
En er staan er weer drie voor Klimt, dus neem je de derde letter, I.
Y hay tres de nuevo frente a Klimt, así que tomamos la tercera letra, I.Ik wil niet weer drie ton puin op mijn hoofd, goed?
Lo último que necesito son otras tres toneladas de escombros cayendo sobre mi cabeza,¿de acuerdo? Está bien?Terwijl hij inzag dat het absurd was- dat hij weer drie, vier kilometer terug moest lopen, wetende dat het water niet te drinken is- ging hij toch weer. .
Aun viendo lo absurdo del asunto- tener que caminar de nuevo tres, cuatro millas, y sabiendo que el agua no se podía beber-, fue.Desalniettemin, gezien het feit dat er vanmorgen weer drie mensen zijn ontvoerd, vind ik het opportuun dat de tekst aangepast wordt aan de actuele situatie.
Sin embargo, dado que otras tres personas han sido secuestradas esta mañana, considero que el texto debe actualizarse con los sucesos de hoy.Het duurt drie weken om de magneten in de LHC op tewarmen en ook weer drie weken om ze af te koelen, dus een onderbreking in de datastroom zou een enorme terugval voor de wetenschappers en de organisatie betekenen.
Calentar los imanes del GCH requiere In het geval genoemd door velen als The Great Race, hield de volgende dag,Phelps was weer derde achter Ian Thorpe en Pieter van den Hoogenband op de 200 m.
En el evento llamado por muchos como La Carrera del Siglo, celebrada el día siguiente,Phelps fue nuevamente tercero detrás de Ian Thorpe y Pieter van den Hoogenband en los 200 m.
