Voorbeelden van het gebruik van Weergeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een vorm die tekst weergeeft.
Weergeeft de naam van het venster en bevat knoppen om die te manipuleren.
Een vorm die een kaart weergeeft.
Ein Objekt, das eine Karte anzeigt.Romanessay, dat het geval weergeeft vanuit het oogpunt van Schreber.
Of het een voorkeur weergeeft.
Ob er eine besondere Vorliebe darstellt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kaart weergevenprijzen weergevencontactgegevens weergevenscherm wordt weergegevendialoogvenster weergegevenscherm weergegevenprofiel weergevenhoofdscherm wordt weergegevenvenster wordt weergegevendialoogvenster wordt weergegeven
Meer
Gebruik met bijwoorden
Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt deze naar lokale tijd geconverteerd.
Een vorm die een afbeelding weergeeft.
Ein Objekt, das ein Bild anzeigt.Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt de datum naar lokale tijd geconverteerd.
Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die lokale Zeit konvertiert.Een vorm die de gulden snede weergeeft.
Ein Objekt, das den Goldenen Schnitt anzeigt.De browser continu pop-upadvertenties weergeeft over dubieuze producten en scams, zelfs op vertrouwde websites.
Browser zeigt ständig Pop-up-Werbungen über dubiose Produkte und Betrügereien selbst auf seriösen Websites an.Een vorm die een enkele regel tekst weergeeft.
Ein Objekt, das eine einzelne Textzeile anzeigt.Maar als u de leaderlijnen in het cirkeldiagram weergeeft, wordt het cirkeldiagram duidelijk weergegeven. .
Wenn Sie jedoch die Führungslinien im Kreisdiagramm anzeigen, wird das Kreisdiagramm deutlich angezeigt.En ik verwacht dat uw verslag dat weergeeft.
Dll fout betekenen enwaarom uw systeem weergeeft zoals bericht.
Dit Verdrag is niet het verdrag van onze dromen, en het is niet het verdrag dat de wensbeelden endromen van de huidige Europeanen weergeeft.
Dieser Vertrag ist nicht der Vertrag unserer Träume, und es ist kein Vertrag, der die Visionen undTräume der heutigen Europäer abbildet.Het moet u goed ondersteunen door middel van software die exact uw processen weergeeft en deze zo goed mogelijk automatiseerd.
Idealerweise unterstützt IT Sie, indem die Software genau Ihre Prozesse abbildet und diese bestmöglich automatisiert.De foetus absorbeert letterlijk informatie die op het kleine lichaam alle spierspanningen van de moeder weergeeft.
Der Fötus absorbiert Informationen, die buchstäblich alle Muskelspannungen der Mutter an seinem kleinen Körper wiedergeben.De animatie die de instorting van het gesimuleerde gebouw weergeeft wordt afgekapt.
Die Animation, die den Zusammenbruch des simulierten Gebäudes darstellt, wird frühzeitig abgebrochen.Respondenten hebben niet altijd het geduld om na te denken over de vraag en een uitgebreid antwoord in te vullen dathun mening nauwkeurig weergeeft.
Umfrageteilnehmer haben nicht immer die Geduld, ausreichend über die Frage nachzudenken und lange Antworten zu schreiben,die ihre Ansicht exakt wiedergeben.U zult opmerken datdit reclamenetwerk heel wat winkelsuggesties weergeeft in commerciële websites.
Sie werden bemerken, dassdieses Werbenetzwerk viele Einkaufsvorschläge für kommerzielle Webseiten darstellt.Op grond van het in België geldende, territoriale principe zijn er evenwel geen officiële onderzoeken toegestaan, die de getallenverhouding tussen Duitstalige enFranssprekende inwoners weergeeft.
Aufgrund des in Belgien gültigen Territorialprinzips sind allerdings keine offiziellen Erhebungen gestattet, die das Zahlenverhältnis zwischen deutschsprachigen undfranzösischsprachigen Einwohnern wiedergeben.Verkeer weergeven Tools voor de verkeersstatistiek en -analyse genereren een statistische database die het typische verkeer in het wegennet weergeeft, rekening houdend met geclassificeerde gebeurtenissen.
Verkehr abbilden Werkzeuge zur Verkehrsstatistik und -analyse erzeugen eine statistische Datenbasis, die den typischen Verkehr im Netz unter Berücksichtigung klassifizierter Ereignisse abbildet.Dit is een scorelijst die de functionele toestand van de patiënt weergeeft.
Eine Schubtherapie ist bei funktioneller Beeinträchtigung des Patienten angezeigt.Tijd, aantal oefeningen of energieverbuik weergeeft.
Zeit, Übungsanzahl oder Energieverbrauch anzeigt.In een cel die de dichtstbijzijnde 1s-waarde weergeeft.
In einer Zelle, die den nächsten 1s-Wert anzeigt.Een dorp dat precies de opinie van het land weergeeft.
EPS() is zo klein dat KSpread1+eps()als 1 weergeeft.
EPS() ist so klein, dassKSpread 1+eps() als 1 darstellt.Paneelapplet dat de status van de modificatietoetsen weergeeft.
Ein Miniprogramm, das den Zustand der Sondertasten anzeigt.Dit bepaalt hoe Konqueror het geselecteerde MIME type weergeeft.
Hier kann man festlegen, wie Konqueror den MIME -Typ anzeigt.Kies een afbeelding die de emotie van je petitie weergeeft.
Wählen Sie ein Foto, das die Emotionen Ihrer Petition widerspiegelt.
