Voorbeelden van het gebruik van Weerspiegelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze weerspiegelt jouw geest.
Sie ist ein Spiegelbild lhres Geistes.En ik wil een naam die mij weerspiegelt.
Het weerspiegelt een specifieke insteek.
En het is tijd datde serie dat ook weerspiegelt.
Het weerspiegelt een bepaalde… gedachte.
Es reflektiert eine besondere… Denkart.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een model dat je persoonlijkheid weerspiegelt.
Ein Modell, das Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.Hij weerspiegelt zelfs jouw lelijke tronie.
Er zeigt sogar dein dreckiges Gesicht.De Heilige Schrift is een spiegel die Mij weerspiegelt.
Die Heilige Schrift ist ein Spiegel, der Mich widerspiegelt.Ons huis weerspiegelt onze relatie.
Hoe een spirituele reis persoonlijke onrust weerspiegelt.
Wie eine spirituelle Reise den persönlichen Aufruhr widerspiegelt.Het weerspiegelt een bepaalde… gedachte.
Es spiegelt eine bestimmte Einstellung wider.Ik wil datmijn gezicht de dualiteit van mijn aard weerspiegelt.
Ich will, dassmein Gesicht die Dualität meiner Natur widerspiegelt.Lay-out getoond weerspiegelt het charter versie.
Layout gezeigt, spiegelt die Charta Version.Weerspiegelt het aantrekkelijke ontwerp en pasvorm.
Spiegelt das attraktive Design und Passform.Je uiterlijk weerspiegelt je zelfvertrouwen.
Ihr Aussehen spiegelt Ihr Selbstbewusstsein wider.Weerspiegelt de oplossing de Europese democratie?
Spiegelt die Lösung die europäische Demokratie wider?De genoemde prijs weerspiegelt 2 personen per studio.
Der angegebene Preis spiegelt 2 Personen pro Studio.Ook, voeg meer individuele stijl die uw persoonlijkheid weerspiegelt.
Ebenfalls, mehr individuellen Stil hinzufügen, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.Dit gedrag weerspiegelt niet de echte wereld.
Voor het project is een organisatiestructuur nodig die dit unieke karakter weerspiegelt.
Het Venetië weerspiegelt niet mijn koffie gusti.
Das Venedig spiegelt nicht meinen Kaffee gusti.De Amarone Classico is een wijn die de traditionele productiemethoden van het gebied weerspiegelt.
Der Amarone Classico ist ein Wein, der die traditionellen Produktionsmethoden der Region widerspiegelt.De reflex weerspiegelt niet de direct zonlicht.
Der Reflex spiegelt nicht die direkte Sonneneinstrahlung.Veel mensen kiezen(on)bewust een dier dathet beste bij hen past en hun status het meest weerspiegelt.
Viel Menschen wählen (un)bewusst ein Tier,welches zu ihnen passt und ihren Status am meisten wiedergibt.Zijn badhuis weerspiegelt zijn uitbundige karakter.
Seine Badehaus spiegelt seine ausgelassenen Charakter.Ik zou nog willen zeggen dat dit jaarverslag de bereidheid tot samenwerking van de ombudsman weerspiegelt.
Dieser Bericht bringt die Bereitschaft des Bürgerbeauftragten Het weerspiegelt de standpunten van de landen in de regio.
Es spiegelt die Ansichten der Länder in der Region.De kwaliteit van betrouwbaarheid weerspiegelt het internationale niveau van het product.
Die Qualität der Zuverlässigkeit spiegelt die internationale Ebene des Produkts.Hoe weerspiegelt de verpakking thee milieubewustzijn Oct 05, 2018.
Wie spiegelt die Teebeutelverpackung das Umweltbewusstsein wider? Oct 05, 2018.De esthetiek van een getraind lichaam weerspiegelt zich in het design van de korte-halter-set.
Die Ästhetik eines trainierten Körpers zeigt sich im Design des Kurzhantelsets.
