Wat Betekent WERD INGETROKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• aufgehoben wurde
• zurückgezogen wurde
• entzogen wurde
• wurde fallengelassen
• widerrufen wurde
• zurückgenommen wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd ingetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die werd ingetrokken.
Der wurde aufgehoben!

Maar de aanklacht werd ingetrokken.
Aber die Anklage wurde fallengelassen.

Wat werd ingetrokken, voordat het officieel was.
Du hast ihn widerrufen, bevor es offiziell war.

Het aanbod werd ingetrokken.
Das Angebot wurde gestrichen!

Ethan werd gearresteerd, maar de aanklacht werd ingetrokken.
Ethan wurde verhaftet, aber die Klage wurde fallengelassen.

Obamacare werd ingetrokken.
Obamacare wurde aufgehoben.

Vraag nr. 48 van de heer Barros Moura werd ingetrokken.
Die Anfrage Nr. 48 von Herrn Barros Moura wurde zurückgezogen.

Obamacare werd ingetrokken.
Obamacare wurde abgeblasen.

Een schokkende ontwikkeling vandaag toen Oliver Queens borgsom werd ingetrokken.
Oliver Queens Kaution ist annulliert worden. Eine schockierende Entwicklung.

Het voorstel werd ingetrokken.
Der Antrag wurde zurückgezogen.

Een schokkende ontwikkeling vandaag toen Oliver Queens borgsom werd ingetrokken.
Eine schockierende Entwicklung heute, als Oliver Queens Kaution widerrufen wurde.

De aanklacht werd ingetrokken.
Die Anklage wurde fallengelassen.

De vraag werd niet beslist, aangezien het request werd ingetrokken.
Die Frage wurde nicht entschieden, weil der Antrag zurückgenommen wurde.

Zijn status werd ingetrokken.
Seine Teilnahme wurde zurückgezogen.

En ik je chauffeur werd… Verdomme. Of toen je rijbewijs werd ingetrokken.
Und ich dich überallhin fahren muss… Oh Gott. Oder als dein Führerschein eingezogen wurde.

De machtiging werd ingetrokken.
Die Autorisierung wurde verweigert.

De correctie die in het voorlopige stadium was toegepast, werd ingetrokken.
Die im Rahmen der vorläufigen Sachaufklärung vorgenommene Berichtigung wurde zurückgezogen.

Vraag nr. 7 werd ingetrokken.
Die Anfrage Nr. 7 wurde zurückgezogen.

De heer Nilsson bevestigt dat het voorstel m.b.t. par. 4.3.3 werd ingetrokken.
Herr Nilsson bestätigt, dass der Änderungsantrag zu Ziffer 4.3.3 zurückgezogen worden sei.

Z'n vergunning werd ingetrokken.
Seine Lizenz wurde ihm entzogen.

De RvI verklaart dat de DEPB pre-exportregeling op 1 april 2000 werd ingetrokken.
Die indische Regierung wandte ein, dass die Vorausfuhr-DEBP am 1. April 2000 aufgehoben wurde.

De aanklacht werd ingetrokken. Wat een onzin.
Schwachsinn. Die Anzeige wurde zurückgezogen.

Het veertiende amendement werd ingetrokken.
Die 14. Verfassungsänderung wurde aufgehoben.

De aanklacht werd ingetrokken, maar Bill nam evengoed ontslag.
Obwohl man die Anklage fallenließ, kündigte Bill.

Dat, en je paspoort werd ingetrokken.
Das, und Ihr Reisepass wurde eingezogen.

Dit besluit werd ingetrokken 1989 tijdens Perestroika.
Diese Entscheidung wurde aufgehoben in 1989 während der Perestroika.

Het fameuze jongerencontract werd ingetrokken.
Der berühmte Erstanstellungsvertrag CPE wurde zurückgezogen.

De aanklacht werd ingetrokken, geen zaak.
Die Anklage wurde zurückgezogen, der Fall gelöscht.

Inzake klachten: 15 zaken, 1 klacht werd ingetrokken;
Beschwerden: 15 Fälle, 1 Beschwerde wurde zurückgezogen.

De aanvraag van Spanje werd ingetrokken en vervolgens in 2008 opnieuw ingediend.
Der Antrag Spaniens wurde zurückgezogen und 2008 erneut eingereicht.

Hoe "werd ingetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

het EAB werd ingetrokken door uitvaardigende staat.

Haar rijbewijs werd ingetrokken voor 6 uur.

Het dossier werd ingetrokken door de aanvrager.

Zijn rijbewijs werd ingetrokken voor 2 weken.

Zijn rijbewijs werd ingetrokken voor 15 dagen.

Ook zijn rijbewijs werd ingetrokken voor 15 dagen.

De laatste dienst eenheid werd ingetrokken in 1945.

Ook hun rijbewijs werd ingetrokken voor 15 dagen.

Het aanvankelijk toegekende KOMO-certificaat werd ingetrokken in 2005.

Y zijn verblijfvergunninig werd ingetrokken bij aanvraag Ned.

Hoe "zurückgezogen wurde, entzogen wurde, aufgehoben wurde" te gebruiken in een Duits zin

Gelernt, die zurückgezogen wurde unter combivir mit zometa.

April 2012 strafgerichtlich die Fahrerlaubnis entzogen wurde (vgl.

Erinnerung an alle politischen Gefangenen - auch an die, denen das Attribut entzogen wurde | trueten.de 18.

Nicht um das sorgerecht entzogen wurde oder nicht mehr so viel wie möglich der melden.

Zurückgezogen wurde auch die Anwendung des Patents für die Tierzucht.

Abgesehen davon, dass diese Entscheidung vom BFH im Revisionsverfahren aufgehoben wurde (vgl.

Aufgehoben wurde das Gericht erst 1808 durch König Jerome.

Sternzeichens sind seit 2015 aufgehoben wurde aber niemals gut.

Labels entdeckt, die zurückgezogen wurde gesichert durch einen wachsenden trend.

Da das Fett entzogen wurde ist der Energiegehalt aber um einiges geringer.