Voorbeelden van het gebruik van Werd verkozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een nieuwe hoofdman werd verkozen.
Ein neuer Aufsichtsrat wird gewählt.Mam, ik werd verkozen om hier een betere school van te maken.
Hij gebruikte die taal en werd verkozen.
Er sagt so etwas und wird gewählt.Emile De Becker werd verkozen om hem op te volgen.
Mathieu Balé Bouah wurde zu seinem Nachfolger bestimmt.Hij gebruikte die taal en werd verkozen.
Er benutzte diese Sprache und wurde gewählt.
Mensen vertalen ook
Milna werd verkozen om de nieuwe parochiale kerk te ontvangen.
Milna wurde gewählt, um die neue parochiale Kirche zu empfangen.Merkwaardige vorm van codering, die werd verkozen.
Die mooie jongen werd verkozen op zijn beloftes… over criminaliteit.
Dieser Typ wurde gewählt, um die Verbrechensrate zu senken.Begon ik met mijn missie. Dus toen ik werd verkozen.
Begann ich meine Mission. Als ich gewählt wurde.Hij werd verkozen en zou burgemeester blijven tot 1995.
Maar hij probeert dat te doen waarvoor hij werd verkozen.
Aber er versucht das umzusetzen, wofür er gewählt wurde.Hij werd verkozen maar belandde als enige liberaal in de oppositie.
Obwohl einziger Kandidat, wurde er erst im zweiten Wahlgang gewählt.Frederick van de Palts,een nieuwe koning, werd verkozen.
Friedrich von der Pfalz,ein neuer König, wurde gewählt.Mathias Bernard werd verkozen in 2012 als voorzitter van de Universiteit.
Mathias Bernard wurde gewählt in 2012 als Präsident der Universität.Ondanks dat Nixon de rest won. Maar ik werd verkozen….
Siehe da, ich wurde gewählt, obwohl Nixon alles andere gewonnen hatte.Hij werd verkozen om terug te keren en de geschiedenis te observeren.
De lijsttrekker was Gustaaf Baert, die werd verkozen.
Gustav Biesemeier war der einzelne Kandidat der Liste, welcher gewählt wurde.Hij werd verkozen, maar nam ontslag om in het Europees Parlement te blijven zetelen.
Er wurde gewählt und kehrte ins Parlament zurück, wo er fraktionslos blieb.Gisteren waren er schoolverkiezingen en ik werd verkozen tot conflictbemiddelaar.
Ich bin jetzt Peer-Mediatorin. Gestern wurde gewählt.Hij werd verkozen en onmiddellijk tot schepen van openbare werken verkozen. .
Er wird gewählt und in eine der öffentlich-rechtlichen Körperschaften entsandt.Voordat hij tot abt van de abdij van Bath werd verkozen was hij een heremiet.
Als Rulle zum Abt gewählt wurde, ließ er doch Strenge walten.Liouville werd verkozen, waarna er zich een lelijk geschil tussen de twee mannen ontwikkelde.
Liouville wurde gewählt, und es entspann sich ein hässlicher Streit zwischen den beiden.In 1939 nam hij de eerste plaats in op de senaatslijst en werd verkozen.
Stellte er sich als Kandidat für das erste Inatsisartut auf und wurde gewählt.Zijn huidige president,Walter Rosenthal, werd verkozen in 2014 voor een 6 jaren termijn.
Der derzeitige Präsident,Walter Rosenthal, wurde gewählt, in 2014 Für ein 6 Jahre Laufzeit.Was de wereld verbeteren het fundament van uw campagne. Toen u werd verkozen.
Er werd een grondwet geschreven en Sakay werd verkozen tot president.
Die Verfassung wurde verabschiedet und Haskell zum Gouverneur gewählt.Hij was kandidaat tijdens de wetgevende verkiezingen van 2012, volgend op de presidentsverkiezingen, en werd verkozen.
Sie kandidierte bei den Kantonsratswahlen 2012 erneut und wurde gewählt.Omdat er nooit meer een gescheiden man of weduwenaar werd verkozen sinds Buchanan.
Weil kein unverheirateter, nicht verwitweter Mann zum Präsidenten gewählt wurde, seit Buchanan.In 2002 werd Talagi verkozen in het Parlement voor de nationale kieskring.
Een jaar later werd hij verkozen tot talent van het jaar in Japan.
Ein Jahr später gewann er die Wahl zu Norwegens Sportler 
