Wat Betekent WERDEN BETAALD in het Duits - Duits Vertaling

• bezahlt wurden
• gezahlt wurden
• entrichtet wurden
• gezahlten
• finanziert wurden

Voorbeelden van het gebruik van Werden betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of ze werden betaald om te gaan.
Oder sie wurden bezahlt, damit sie gehen.

Soms kwamen er mensen binnen en werden betaald.
Manchmal kamen Leute und wurden bezahlt.

We werden betaald om het doel te elimineren.
Wir wurden bezahlt, ein Ziel zu eliminieren.

Soms kwamen er mensen binnenen werden betaald.
Manchmal kamen Leute rein und wurden bezahlt.

We werden betaald om het doel te elimineren.
Wir wurden bezahlt, um das Ziel zu eliminieren.

Maggie kreeg in de gaten dat de rekeningen niet werden betaald.
Maggie Murdaugh merkte, dass Rechnungen nicht bezahlt wurden.

Ze werden betaald, en hun bedrijfjes groeiden.
Sie wurden bezahlt und ihre Unternehmen wuchsen.

Ze hebben Vinroth te horen dat ze niet werden betaald voor hun werk.
Sie haben Vinroth gesagt, dass sie nicht für ihre Arbeit bezahlt wurden.

Mijn jongens werden betaald en zitten diep in dekking.
Meine Jungs sind bezahlt und abgetaucht.

Al die telefoontjes kwamen uit telefooncellen… maar werden betaald met telefoonkaarten.
Sie wurden alle von einem Münztelefon aus getätigt… aber mit einer Telefonkarte bezahlt.

We werden betaald om hem niet te laten springen.
Wir werden dafür bezahlt, dass er nicht springt.

Deze brug werd begin 20e eeuw gebouwd door gevangenen die niet werden betaald. Hilde.
Dass diese Brücke Hilde! von Sträflingen gebaut wurde, die nie bezahlt wurden.

Mensen werden betaald om vreselijke dingen te doen.
Leute wurden bezahlt, um schreckliche Dinge zu tun.

Apple lanceerde het ID-systeem alweer in de 15-jaren, toen veel van Apples apps werden betaald.
Apple hat das ID-System bereits in den 15-Jahren eingeführt, als viele Apps von Apple bezahlt wurden.

Die mannen in 't toestel werden betaald via een lege bv op de Kaaimaneilanden.
Bezahlt von einer Briefkastenfirma auf den Cayman Islands.

De totale bouwkosten bedroegen circa 3 miljoen Goldmark, die door von Steinbeis volledig uit eigen middelen werden betaald.
Die Baukosten betrugen circa drei Millionen Goldmark, die vom Erbauer vollständig aus eigenen Mitteln erbracht wurden.

De veiligheidsproeven werden betaald door een Vermont Venture Capitalist genaamd Ian Wright.
Die Versuche finanzierte… ein Risikokapitalist aus Vermont namens Ian Wright.

Alle aanvullende rechten die voor deze producten uit hoofde van voorlopige maatregelen werden betaald, dienen te worden terugbetaald.
Zusätzliche Zölle, die gemäß den vorläufigen Maßnahmen betreffend diese Waren entrichtet wurden, sollten erstattet werden..

De inwoners van dat dorp werden betaald om de Duitsers informatie te verschaffen.
Um ihnen Informationen zu geben. Es gab dort ein Dorf, dessen Bewohner von den Deutschen bezahlt wurden.

Aanvullende rechten die overeenkomstig de voorlopige maatregelen voor deze producten werden betaald, moeten worden terugbetaald.
Alle zusätzlichen Zölle, die gemäß den vorläufigen Maßnahmen betreffend diese Waren entrichtet wurden, sollten erstattet werden..

Wij werden betaald om de snuke te plaatsen, zo kon de echte vijand van Amerika aanvallen!
Wir wurden bezahlt um die Bombe vorzubereiten sodass der wirkliche Feind Amerikas angreifen kann!

Het Parlement stelde als eis dat de salarissen van de leden uit de middelen van het Parlement werden betaald, en de Raad heeft dit initiatief gesteund.
Das Parlament hat gefordert, daß die Gehälter aus den Mitteln des Parlaments gezahlt werden, und der Rat unterstützt diesen Vorschlag.

De kosten die werden betaald om WIZZ Flex aan de boeking toe te voegen, kunnen niet worden terugbetaald.Â.
Die Gebühr für die Hinzubuchung von WIZZ Flex wird in keinem Fall erstattet.

In totaal Huber en collega's aangeworven ongeveer 4.000 deelnemers die werden betaald ongeveer $ 1,25 voor een taak die ongeveer 8 minuten duurde.
Insgesamt Huber und Kollegen rekrutierten rund 4.000 Teilnehmer, die Ã1⁄4ber eine Aufgabe 1,25$ bezahlt wurden, die etwa 8 Minuten in Anspruch nahm.

Dat zij werden betaald om misbruikt te worden. en ik weet niet waar zij dit kregen… Het is alleen dat zij dachten.
Es macht ihnen nichts aus, ausgenutzt zu werden, sie dachten nur, und ich weiß nicht, wo sie das gehört haben, dass man sie auch dafür bezahlt.

Één verrichting Mitsui die voor Shogunate wordt uitgevoerd moest belastingen omzetten die in rijst in geld beschikbaar in Edo werden betaald.
Ein Betrieb Mitsui, das für das Shogunate durchgeführt wurde, war, Steuern umzuwandeln, die im Reis in das Geld gezahlt wurden, das im Edo vorhanden ist.

Toen de wissels op de vervaldag niet werden betaald, begon ver zoekster een Wechselprozeß voor het Landgericht Mainz.
Nachdem die Wechsel bei Fälligkeit nicht eingelöst wurden, erhob die Klägerin Klage im Wechselprozeß vor dem Landgericht Mainz.

De zogenaamde oorlogsveteranen- die wel erg jong geweest moeten zijn tijdens de onafhankelijkheidsoorlog- werden betaald om op die boerderijen aanwezig te zijn.
Die sogenannten Kriegsveteranen, die während des Unabhängigkeitskriegs schon sehr jung gewesen sein müssen, wurden dafür bezahlt, daß sie die Farmen besetzten.

Artikel 2: bedragen die werden betaald en voorgeschoten door mevrouw Barrot… worden van het bedrag van 200.000 euro afgetrokken.
Artikel 2: Alle Beträge, die von Madame Barrot bezahlt und vorgeschossen wurden, werden auf die vorgenannten 200 000 Euro angerechnet.

In Ierland ontdekte de Rekenkamer eveneens gevallen waarin runderpremies werden betaald bovenop de vergoedingen, zij het voor kleinere bedragen 83.
Der Hof hat festgestellt, dass auch in Irland zusätzlich zu den in den Entschädigungen enthaltenen Beträgen Prämien für Rinder gezahlt wurden, allerdings betraf dies einen niedrigeren Betrag 83.

Hoe "werden betaald" te gebruiken in een Nederlands zin

De acquisities werden betaald met aandelen Worldcom.

De schuilplaatsen werden betaald middels een Rijksbijdrage.

De vliegkosten werden betaald door deze stichting.

Bepaalde transacties werden betaald met virtuele valuta.

Maar mijn facturen werden betaald door Corso.

De bloedanalyses werden betaald door Bergstrom Nutrition.

De trams werden betaald met Russische olie.

De pizza’s werden betaald met 10.000 bitcoins.

Slechte investeringen werden betaald door de overheid.

Alle bijdragen werden betaald aan Erasmus MC.

Hoe "gezahlt wurden, bezahlt wurden" te gebruiken in een Duits zin

Gezahlt wurden sie 2012 für „Figure Reflecting in the Mirror“.

wenn die bezahlt wurden dir das vom Gehalt abziehen.

Online beantragt und bezahlt wurden davon bislang knapp 200 Ausweise.

Von der trennung gezahlt wurden KW:consumer kredit rechner.

Und das unabhängig ob Beiträge bezahlt wurden oder auch nicht.

Unberechtigt gezahlt wurden auch die dokumentierten Vorsteuerbeträge, die nicht zu vergessen sind.

Steht dann das forward-darlehen schon vor 2012 gezahlt wurden kredite 150.000 euro.

Gezahlt wurden die Renten an gut 2,5 Millionen Kunden.

Einmalzahlungen sind in der Sozialversicheurng nur dann beitragspflichtig, wenn sie tatsächlich gezahlt wurden (Zuflussprinzip).

Gezahlt wurden für die Kunstgegenstände insgesamt 170 000 Euro.