Voorbeelden van het gebruik van Werther in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ken je Werther?
Kennen Sie den Werther?Werther, dit is onze wals.
Kent u Adèle Werther?
Kennen Sie Adèle Werther?Adèle Werther. Voor Adèle.
Adèle Werther. Zu Adèle.Neem me niet kwalijk. Kent u Adèle Werther?
Verzeihung, kennen Sie Adèle Werther?Werther, ik voel me alsof ik zweef.
Werther, ich habe das Gefühl zu schweben.Ik nomineer onze jonge Werther hier.
Ich nominiere den jungen Werther hier.Werther is ergens in dat huis begraven.
Werther ist irgendwo in diesem Haus vergraben.Flash en de Rival vechten in het Werther gebouw.
Flash und Rival bekämpfen sich im Werther Building.Werther is een tijdbom, en het moet ontmanteld worden.
Werther ist eine Zeitbombe und sie muss entschärft werden.Z'n huis en kantoor zijn in Werther County, de andere kant op.
Nun… was in der anderen Richtung liegt. beides in Werther County.Werther was de enige in de klas… die niet wist waarom hij zo was.
Der einzige hier, der den Grund dafür nicht kennt, ist Werther.Z'n huis enkantoor zijn in Werther County, de andere kant op.
Das ist genau entgegengesetzt.Sein Haus und Büro liegen in Werther County.Adèle Werther. Degene die ik ken, woont hier vlakbij.
Adèle Werther. Ich kenne ihren Nachnamen nicht, aber sie wohnt hier in der Nähe.Hoewel een deel in mij het niets doet… of een schoft zoals Werther leeft of sterft.
Dass Werther von mir aus sterben könnte. Ein Teil von mir denkt so.Werther haalt ons uit elkaar en binnen een uur zijn we allebei bijna dood?
Werther trennt uns da oben. Innerhalb einer Stunde sind wir fast am Rande des Todes?Hij is aan het eind van de 21e eeuw,waar hij een ontmoeting had met de robot Werther.
Es ist amEnde des 21. Jahrhunderts, wo er mit dem Roboter Werther erfüllt.Zijn huis enkantoor liggen in Werther County wat in tegenovergestelde richting ligt.
Sein Haus undsein Büro sind beides in Werther County, was in der anderen Richtung liegt.Natuurlijk, het Instituut van de tijd,waar Kohl wachten op zijn trouwe vriend Werther.
Natürlich, das Institut für Zeit,wo Kohl wartet auf seinen treuen Freund Werther.Werther laat Cole naar de lanceerplaats om de terugkeer van de ster van de expeditie te zien.
Werther ermöglicht Cole bis zum Startplatz zu gehen, um die Rückkehr des Sterns der Expedition zu sehen.Alleen het Instituut van de tijd,waar Kohl wachten trouwe vriend- de robot Werther.
Nur das Institute of Time,wo Kohl erwartet einen treuen Freund- der Roboter Werther.Voordat hij werd verbannen,bouwde hij… Werther, een magische box met een dodelijk alarmsysteem.
Bevor er rausgeschmissen wurde,baute er einen Werther, eine magische Box mit einem tödlichen Alarmsystem.Alleen de Institute of Time,waarin Kohl verwacht een trouwe vriend- de robot Werther.
Nur das Institute of Time,wo Kohl erwartet einen treuen Freund- der Roboter Werther.Over het algemeen Werther is niet een stuk ijzer en bio-robot met een dunne elektronische organizatsiey.
Generell Werther ist nicht ein Stück Eisen und Bio-Roboter mit einer dünnen elektronischen organizatsiey.Natuurlijk, het Institute of Time, waar de Kohl is wachten op zijn trouwe vriend Werther.
Natürlich, das Institut für Zeit, wo Kohl wartet auf seinen treuen Freund Werther.Werther slaagt om Kohl sturen in onze tijd, maar hij is gedood in een ongelijke strijd met de piraten.
Werther Zeit zu Kolya in unserer Zeit zu senden, aber er ist in einem ungleichen Kampf mit den Piraten getötet.In janauari 2011 maakte Villazón in Lyon zijn debut als regisseur met de opera Werther.
Als Opernregisseur debütierte Villazón 2011 an der Opéra de Lyon mit einer Inszenierung von Massenets Werther.Werther tijd om Kolya terug in een tijdmachine te sturen, maar hij is gedood in een ongelijke strijd met ruimte piraten.
Werther Zeit zu Kolya zurück in eine Zeitmaschine zu schicken, aber er ist in einem ungleichen Kampf mit Weltraumpiraten getötet.Kraus werd vrijwel synoniem met lyrische-tenorrollen als Werther, Faust, Don Ottavio(Don Giovanni), Nemorino en Arturo.
Kraus wurde ein herausragender Vertreter des lyrischen Tenorfaches mit Rollen wie Werther, Romeo, Faust, Arturo, Elvino, Nemorino und Tonio.Werther Kohl slaagt erin om terug te sturen naar een tijdmachine, maar hij wordt gedood in een ongelijke strijd met ruimte piraten.
Werther Zeit zu Kolya zurück in eine Zeitmaschine zu schicken, aber er ist in einem ungleichen Kampf mit Weltraumpiraten getötet.
