Wat Betekent WERVEL in het Duits - Duits Vertaling

• Wirbel
• Wirbelsäule
• Halswirbel
• Wirbels
• Rückenwirbel
• Bandscheibe

Voorbeelden van het gebruik van Wervel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wervel C7.
Wirbel C-7.

Heilige wervel.
Heiliger Wirbel.

Wervel verwijderd.
Wirbelkörper entfernt.

Elke verdomde wervel.
Alle verdammten Wirbel.

Welke wervel was het?
Welcher Wirbel war's noch?

Het is geen wervel.
Die Bandscheibe ist es nicht.

De wervel van Tino Rossi.
Der Wirbel von Tino Rossi.

Geen wonder dat die wervel gebroken is.
Darum brach der Wirbel.

Welke wervel was het ook alweer?
Welcher Wirbel war es?

Kickbokser, een gebroken wervel.
Kickboxerin, gebrochene Wirbel.

Welke wervel heb ik doorboord?
Welchen Wirbel habe ich durchtrennt?

Dat zal je derde of vierde wervel zijn.
Drei oder vier Wirbel da unten.

Een wervel is diep ingesneden.
Der Halswirbel hat einen tiefen Schnitt.

Zie je dat witte vlekje bij de wervel?
Sehen Sie das Weiße an der Wirbelsäule?

M'n wervel is weer verschoven.
Schon wieder! Meine Bandscheibe ist rausgerutscht.

De onderkant van de wervel is gekield.
Die Unterseite der Windungen ist gerundet.

Deze wervel zal goed van pas komen.
Dieser Rückenwirbel wird gute Dienste leisten.

Ik heb een tumor bij mijn L4 wervel.
Ich habe einen Tumor am L4 meiner Wirbelsäule.

Zouden ze zo'n wervel kunnen herstellen?
Glaubst du, die können einen Bandscheibenvorfall heilen?

Er zat elementaal bewijs op de wervel.
Es befanden sich elementare Beweismittel am Wirbel.

Laat iedere wervel baden in de gouden energie.
Bade jeden einzelnen Wirbel in dieser goldenen Energie.

M'n ruggenmerg is bij de zesde wervel gebroken.
Mein sechster Wirbel ist gebrochen.

De wervel is even lang als breed en breder dan hoog.
Das Rostrale ist ebenso hoch oder höher als breit.

Dat verklaart ook de geschaafde wervel.
Das erklärt auch die Abschabungen am Rückenwirbel.

M'n vierde en vijfde wervel zijn ontwricht, zeggen ze.
Sie sagen, mein vierter und fünfter Wirbel seien verrenkt.

Dat is een stukje van een 150 jaar oude wervel.
Das ist ein Splitter von einem 150 Jahre alten Halswirbel.

C1 wervel is verbonden met de C2 wervel.
Der Halswirbel C1 ist verbunden mit dem Halswirbel C2.

En ga rustig op je rug liggen, wervel voor wervel.
Und rollt euch auf den Rücken, Wirbel für Wirbel.

De C2 wervel is verbonden met de C3 wervel.
Der Halswirbel C2 ist verbunden mit dem Halswirbel C3.

De onthoofding was een snelle, schone snede tussen de 2e en 3e wervel.
Zwischen dem zweiten und dritten Halswirbel. Die Enthauptung war ein schneller, sauberer Schnitt.

Hoe "wervel" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke wervel bevat dus meerdere groeischijven.

Wervel vzw een grote boomplantdag georganiseerd.

Als daar een wervel 'verkeerd' zit.

Deze wervel zorgt voor veel weerstand.

Dit wordt een wervel subluxatie genoemd.

Een wervel maar van welk dier?

Iedere individuele wervel kan goedgezet worden.

Doe dat ook wervel per wervel.

Tussen elke wervel zit een tussenwervelschijf.

Luc Vankrunkelsven werkt voor Wervel vzw.

Hoe "wirbel, halswirbel" te gebruiken in een Duits zin

Dann einen Wirbel Vorfach, Haken Gr.

BILD: Hat Sie der Wirbel überrascht?

Chor Den der Steine Wirbel loben.

Wirbel und Hüftapparat gut dargestellt werden.

Mamic hat Glück: Die Halswirbel sind nicht gebrochen.

Nun noch Wirbel schließen und fertig.

Erst halswirbel jetzt eine bronchitis wieder.

Kabel mit Wirbel für flexibles Styling.

Mehr Wirbel machte man aber nicht.

Für Wirbel sorgte US-Finanzinvestor Guy Wyser-Pratte.