Wat Betekent BANDSCHEIBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tussenwervelschijf
• schijf
• wervel

Voorbeelden van het gebruik van Bandscheibe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab' Bandscheibe!
Ik heb een hernia!

Bandscheibe, er kann nicht laufen.
Een rugwervel. Hij kan niet lopen.

Eine Hernie der Bandscheibe;
Een hernia van de tussenwervelschijf;

Die Bandscheibe ist es nicht.
Het is geen wervel.

Da ist ein Druck zwischen den Bandscheiben.
Er zit druk tussen de wervels.

Bandscheibe Entzündungen bei Hunden.
Vertebrale schijf ontsteking bij honden.

Schon wieder! Meine Bandscheibe ist rausgerutscht.
M'n wervel is weer verschoven.

Schon wieder meine verflixte Bandscheibe!
Het is die verdomde schijf in mijn rug!

Aber wenn meine Bandscheibe raushüpft, zahlst du den Physiotherapeuten. Schön.
Maar als ik door mijn rug ga, mag jij de fysio betalen. Dat is afgesproken.

Protrusion oder Hernie der Bandscheibe;
Uitsteeksel of hernia van de tussenwervelschijf;

Gemeinsam werden die Wirbel und Bandscheiben zu schützen die Wirbelsäule vor Schäden.
Samen de wervels en tussenwervelschijven te beschermen de rug tegen schade.

Es könnte muskulär sein oder die Bandscheibe.
Het kan een spier of een ruggenwervel zijn.

Das Körpergewicht drückt auf Bandscheiben, Gelenke und dergleichen.
Het lichaam drukt op de ruggewervels en op de gewrichten.

Besonders schmerzhaft ist die Abnutzung der Bandscheiben.
Slijtage van de tussenwervelschijven is bijzonder pijnlijk.

Stimmt, das funktioniert. Lumbale Bandscheibe, dann Rotatoren- mannschette, dann Kreuzband.
Jij bent vroeg. Eerst de lumbale discus, dan de draaispier en dan de kruisband.

Rückenschmerzen aufgrund einer Infektion der Bandscheiben.
Rugpijn als gevolg van infectie van spinale schijven.

Als er die Bandscheibe rausnahm, entfernte er ein Stück Knochen vom Lendenwirbel L5.
Toen hij de schijf eruit haalde… nam hij een stukje bot mee van de onderkant van de L5-wervel.

Und nun holen wir… Nun holen wir die Bandscheibe heraus.
Nu lokken we de schijf naar buiten. Nu lokken we….

Funktionelle Veränderungen der Bandscheiben machen sich bei Panorama-Röntgen, MRT, CT bemerkbar.
Functionele veranderingen in tussenwervelschijven zijn merkbaar op panoramische X-stralen, MRI, CT.

Unter dem Vorsprung versteht man den Vorsprung der Bandscheibe.
Onder het uitsteeksel het uitsteeksel van de wervelschijf begrijpen.

Bandscheibenvorfall- Verlust von beidenHervortreten eines Teils der Bandscheibe in den Wirbelkanal.
Hernia-disc- verlies van een van beideuitsteeksel van een deel van de schijf in het wervelkanaal.

Snuff: Kohlenmonoxid Schnupftabak beschädigt Bandscheibe Stoffwechsel.
Snuff: koolmonoxide snuif beschadigde tussenwervelschijf metabolisme.

Unter der Hernie- der Bruch des Faserringes der Bandscheibe, der den Pulpuskern nach innen hält, wobei der Teil des Kerns nach außen ragt.
Onder de hernia- de ruptuur van de vezelige ring van de tussenwervelschijf, die de pulpous kern binnen houdt, met het deel van de kern naar buiten uitstekend.

Was die Operation angeht, die Duntsch durchführen sollte… Er hat die Bandscheibe nicht entfernt.
Hij heeft de schijf niet weggehaald. Wat de operatie betreft die Duntsch zou uitvoeren.

Unter der Hernie ist ein Bruch des Faserringes der Bandscheibe, der den Pulposakern im Inneren hält, wobei der Teil des Kerns nach außen ragt.
Onder de hernia- de breuk van de vezelige ring van de tussenwervelschijf, die de celachtige kern binnen houdt, met het deel van de kern naar buiten toe uitstekend.

Protrusion- ein signifikanter Vorsprung(mehr als 4 mm) des Fasergewebes der Bandscheibe hinter dem Wirbel.
Uitsteeksel- een aanzienlijk uitsteeksel(meer dan 4 mm) van vezelachtige weefsels van de tussenwervelschijf voorbij de wervel.

Bandscheibe Schlupf und/ oder knöchernen Fehlbildung in einem verengten Wirbelkanals(Die knöchernen Kanal rund um die weichen Rückenmarks) kann Wirbelkompressionen führen.
Tussenwervelschijf slippen en/ of benige misvorming in een versmald wervelkanaal(de benige kanaal rond het zachte ruggenmerg) kan compressie van het ruggenmerg.

Griff er einfach mit der Knochenzange danach. Anstatt die Bandscheibe mit einem Skalpell zu entfernen.
Begon hij te grijpen met een rongeur. In plaats van de schijf met een scalpel te verwijderen.

Der Kettler Apollo Schwerkrafttrainer/ Inversionstrainer ist ein Rückentrainer zur Entspannung der Rückenmuskulatur und zur Entlastung der Bandscheibe.
De Kettler Apollo zwaartekrachttrainer/ over de koptrainer is een rugtrainer ter ontspanning van de rugspieren en ter ontlasting van de tussenwervelschijven.

Förderung der durch das Zusammendrücken der Bandscheiben auf den Wirbelsäulennerv verursachten Schmerzen;
Begunstigt pijnlijke ziektebeelden veroorzaakt door het drukken van de tussenwervelschijven op de zenuw van de ruggengraat.

Hoe "bandscheibe" te gebruiken in een Duits zin

Warum kann sich die Bandscheibe abnützen?

Bei Chondrose die Bandscheibe L5/S1 verschmälert.

Die unterste Bandscheibe ist fast pulverisiert.

Doch wie ist eine Bandscheibe aufgebaut?

Die verschlissene Bandscheibe verursacht eine Instabilität.

Jede Bandscheibe besteht aus zwei Quellen:.

Mit meiner Bandscheibe und mit div.

Die Bandscheibe liegt zwischen den Wirbelkörpern.

Nicht etwa die Bandscheibe ist schuld!

Die Bandscheibe als Zentrum hat v.a.

Hoe "tussenwervelschijf, wervel, schijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze tussenwervelschijf heeft een zachte kern.

Buig je bovenrug omhoog, wervel voor wervel.

Daarna wordt indien nodig de wervel gemanipuleerd.

Ook Schijf kan dan relevant zijn.

Eén tussenwervelschijf was weg en een andere.

Soms wordt meer dan één tussenwervelschijf behandeld.

Een ingezakte wervel geeft zelden pijn.

Apricorn Externe harde schijf handleiding nodig?

Wervel koppelt die systematisch aan productiebeheersing.

Een tussenwervelschijf is opgebouwd uit twee delen.