Voorbeelden van het gebruik van Weyland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Werk je voor Weyland?
Arbeiten Sie für Weyland?Weyland heeft het niet gedaan.
Weyland hat es nicht getan.We moeten Weyland halen.
Wir müssen Weyland holen.Ik ben niet achterlijk, Weyland.
Ich bin nicht dumm, Weyland.We moeten Weyland redden.
Wir müssen Weyland holen.
Ik heb een deal gemaakt met Weyland.
Ich hatte einen Deal mit Weyland.Ik weet waar je Weyland kunt vinden.
Ich weiß, wo wir Weyland finden.Een van de zeven zwaarden van Weyland.
Eines der sieben Schwerter von Wayland.Vraag het Weyland, ons districtshoofd.
Fragen Sie Weyland, unseren Bezirksleiter.Ga verder, dokter Weyland.
Fahren Sie fort, Dr. Weyland.Weyland industries de betere toekomst.
Weyland industries für eine bessere zukunft.Ik vertegenwoordig Weyland Industries.
Ich vertrete Weyland Industries.Wat als Weyland er niet meer is om je te programmeren?
Was passiert, wenn Weyland dich nicht mehr programmiert?
Ja, maar zij zette ons op Weyland's spoor.
Ja, aber sie war diejenige, die es auf Weyland schob.Wel nu, Heer Weyland, ik heb dat niet allemaal gezegd.
Das habe ich so nicht gesagt. Also, Herr Weyland.Charlie booreiland, Dit is Weyland basiscommando.
Charlie Bohrinsel, hier ist die Weyland Basis. Kommen.Joseph WEYLAND, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur;
Joseph WEYLAND, Ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter.Maxwell Stafford. Ik vertegenwoordig Weyland Industries.
Ich vertrete Weyland Industries.- Maxwell Stafford.Exc. de heer Joseph WEYLAND Permanent vertegenwoordiger.
Herr Joseph WEYLAND Ständiger Vertreter.Ik ben Maxwell Stafford, ik vertegenwoordig Weyland Industries.
Ich vertrete Weyland Industries.- Maxwell Stafford.Ik vertegenwoordig Weyland Industries. Maxwell Stafford.
Ich vertrete Weyland Industries.- Maxwell Stafford.Weyland, wanneer ik mijn team leid, verlaat ik mijn team nooit!
Mr. Weyland, wenn ich ein Team führe, dann lasse ich es nicht im Stich!Misschien geloof je niet dat Weyland ontvoerd werd.
Vielleicht glaubst du nicht, dass Weyland entführt wurde.Charles Bishop Weyland Pionier van de moderne robotica.
Charles bishop weyland pionier der robotertechnologie.Heb je enig idee waar we meneer Weyland kunnen vinden?
Haben Sie eine Ahnung, wo wir Mr. Weyland finden können?De heer Joseph WEYLAND Buitengewoon en Gevolmachtigd.
Herr Joseph WEYLAND außerordentlicher und bevollmächtigter.Death Race is een handelsmerk van Weyland International.
Death Race ist Markenzeichen von Weyland International.Met dhr. Weyland gesproken, geld is overgemaakt aan uw instituut.
Ich habe mit Mr. Weyland gesprochen. Das Geld wird überwiesen.Op 26 april 1991, te Brussel, ontmoeting met de heer Weyland, permanent vertegenwoordiger van Luxemburg bij de Europese Gemeenschappen.
April 1991: Gespräch mit Herrn Joseph Weyland, dem Ständigen Vertreter Luxemburgs bei der EG, in Brüssel.Joseph WEYLAND, Permanent Vertegenwoordiger bij de Europese Gemeenschappen;
Joseph WEYLAND, Ständiger Vertreur bei den Europäischen Gemeinschaften;
