Wat Betekent WILDE FLORA in het Duits - Duits Vertaling

• wildlebenden Tiere
• wild lebende
• wildlebende Tier

Voorbeelden van het gebruik van Wilde flora in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wilde flora en fauna.
Wildlebende Tier- und Pflanzenarten.

Uitvoeringsbevoegdheden- wilde flora en fauna.
Durchführungsbefugnisse/ wildlebende Tier- und Pflanzenarten.

De zaden kunnen worden verzameld aan hun eigen of te kopen bij gespecialiseerde kwekers de wilde flora.
Seine Samen können auf eigene Faust gesammelt werden oder kaufen von spezialisierten ZÃ1⁄4chtern der wild lebenden Tiere.

Uitvoeringsbevoegdheden- wilde flora en fauna categorie C.
Durchführungsbefugnisse/ wildlebende Tier- und Pflanzenarten Kategorie C.

Richtlijn 92/43/EEG van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.
Richtlinie 92/43/EWG vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen.

Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna: samen met de vogelrichtlijn de basis voor het Natura 2000-netwerk.
Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebendenTiere und Pflanzen: zusammen mit derVogelschutzrichtlinie Grundlage für das Natura 2000-Netzwerk.

Richtlijn 92/43/EEG(PB L 206 van 22.7.1992) De instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna Griekenland.
L 206 vom 22.7.1992 Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen Griechenland.

Met de Habitatrichtlijn(Richtlijn 92/43/EEG van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna) wordt een soortgelijk beschermingsprogramma in het leven geroepen, dit keer uitgebreid tot een hele reeks dieren en planten alsmede een aantal habitattypes.
In der Habitat-Richtlinie(Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen) wurde ein vergleichbares Schutzsystem geschaffen, das jedoch auf bestimmte Tier- und Pflanzenarten sowie Lebensräume ausgeweitet wurde.

Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.
Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen.

De instandhouding, de bescherming en de verbetering van het milieu- waaronder de instandhouding van natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna- zijn voor het algemeen belang van de Gemeenschap van fundamenteel belang. Net als overwegingen van economisch, sociaal, cultureel en regionaal belang draagt ook milieubescherming bij tot duurzame ontwikkeling- onze overkoepelende doelstelling.
Dass die Erhaltung, der Schutz und die Verbesserung der Umwelt, einschließlich der Erhaltung von natürlichen Lebensräumen wild lebender Pflanzen und Tiere, grundlegende Ziele von allgemeinem gemeinschaftlichem Interesse sind und dass parallel zu wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und regionalen Erfordernissen der Umweltschutz zum allgemeinen Ziel der nachhaltigen Entwicklung beiträgt, bin ich der Auffassung.

L 206 van 22/07/1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna alle projecten.
L206 vom 22.7.1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen alle Projekte.

Follow-up van de geschiktheidscontrole van Richtlijn 2009/147/EG inzake het behoud van de vogelstand en van Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.
Folgemaßnahmen nach der Eignungsprüfung der Richtlinie 2009/147/EWG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten und der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen.

Bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna7 worden alle zeehondensoorten in de Gemeenschap beschermd.
Die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen7 schützt alle Robbenarten innerhalb der Gemeinschaft.

De Commissie heeft op 16 augustus(') een voorstel ingediend bij de Raad voor een richtlijn inzake de bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.
Die Kommission hat dem Rat am 16. August(3) einen Vorschlag für eine Richtlinie über den Schutz der natürlichen und naturnahen Lebensräume sowie der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten übermittelt.

Gelet op Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora enfauna(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn97/62/EG(2), inzonderheid op artikel 4, lid 2, derde alinea.
Gestützt auf die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/62/EG(2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 3.

Over de uitvoering van Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.
Über die Umsetzung der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen.

Gelet op Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 4, lid 1, tweede alinea.
Gestützt auf die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen(1), geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2.

Productiesystemen die betrekking hebben op niet-gedomesticeerde soorten- exploitatie van natuurlijke bossen, visserij, wilde flora en fauna.
Produktionssysteme auf der Grundlage nicht domestizierter Arten: Wälder, Fischerei, wild lebende Tiere und Pflanzen.

Aangezien de bepalingen van richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand1en richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna2 voor de zaak van belang zouden kunnen zijn, werd op 25 juli 1996 een verzoek om opmerkingen aan de Spaanse autoriteiten gezonden.
Da die Bestimmungen der Richtlinie 79/409/EWG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten2 und der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen3 für diesen Fall von Bedeutung sein könnten, wurden die spanischen Behörden mit Schreiben vom 25. Juli.

De bescherming wordt nog verder uitgebreid in de richtlijn van 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.
Erweitert wurde dieser Schutz 1992 durch eine Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen.

Gelet op Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke Habitats en de wilde flora enfauna(1), en met name op artikel 4, lid 2, derde alinea.
Gestützt auf die Richtlinie 92/43/EWG vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen(1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 3.

In 1988 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn inzake de bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats en de wilde flora en fauna2.
Legte die Kommission einen Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zum Schutz der narürlichen und naturnahen Lebensräume sowie der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten2 vor.

Andere aspecten die in de verordening werden vermeld, en die in de inventarissen aan bod moeten komen, zijn micro-organismen en wilde flora en fauna die in de landbouw zouden kunnen worden gebruikt.
Weitere Aspekte, die in der Ratsverordnung erwähnt wurden und in den Verzeichnissen bedacht werden sollten, sind Mikroorganisamen und wild lebende Flora und Fauna, die in der Landwirtschaft genutzt werden könnten.

De intensivering van de samenwerking tussen de EU en de VS bij de bestrijding van illegale houtkap, illegale visserij of de illegale handel in bedreigde wilde flora en fauna;
Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA im Kampf gegen den illegalen Holzeinschlag, die illegale Fischerei oder den illegalen Handel mit bedrohten wildlebenden Tieren und Pflanzen.

De Commissie heeft tevens een voorstel inge diend voor een richtlijn inzake de bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, alsook voor een Raadsverordening be treffende de biologische landbouw.
Die Kommission hat auch eine Richtlinie vorgeschlagen, durch die die natürlichen und seminatürlichen Gebiete sowie wilde Flora und Fauna geschützt werden sollen, und schließlich eine Ratsverordnung über organische Landwirtschaft.

Ik verwijs daarom opnieuw naar de reeds genoemde bezorgdheid en het verzoek om maatregelen te nemen. Het gaat dan vooral om de tenuitvoerlegging van Richtlijn 92/43/EEG betreffende het behoud van natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.
Daher möchte ich mich den genannten Bedenken und der Aufforderung an die Kommission anschließen, Maßnahmen zu ergreifen und insbesondere die Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Pflanzen und Tiere umzusetzen.

De Commissie onderzocht de klacht grotendeels op basis van richtlijn 92/43 van de Raad betreffende de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, die met ingang van 5 juni 1994 de bepalingen van de richtlijn van 1979 had vervangen.
Die Kommission prüfte die Klage jedoch vielmehr vor dem Hintergrund der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, die seit dem 5. Juni 1994 die Bestimmungen der Richtlinie von 1979 ersetzt.

Bij de indeling van projecten van de Europese Commissie ten behoeve van de actualisering van het evaluatieverslag(ERM 1997) wordt een veel engere definitie van biodiversiteit gehanteerd: de bescherming van natuurlijke hulpbronnen, schaarse natuurlijke hulpbronnen en soorten wilde flora en fauna.
Bei der Klassifizierung der Projekte der Europäischen Kommission für die Vorlage eines aktualisierten Evaluierungsberichts(ERM 1997) wird eine wesentlich enger gefasste Definition der biologischen Vielfalt verwendet: Schutz von Naturressourcen, seltenen Naturgütern und wild lebenden Arten.

Richtlijn 92/43/EG van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(Habitatrichtlijn);
Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen(Habitat-Richtlinie);

De doelstellingen van bijlage V vormen een aanvulling op de doelstellingen van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van devogelstand(4) en die van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna5.
Die Ziele der Anlage V ergänzen diejenigen der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten(4) und der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume und der wildlebenden Tiere und Pflanzen5.

Hoe "wilde flora" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel wilde flora die in bloei stond.

Gratis wallpapers - Wilde flora , #22805 Gratis wallpapers - Wilde flora , #22805.

Ook wilde flora vind je in het woud.

Ontdek de wilde flora en fauna van Argyroupolis.

We vatten de term wilde flora breed op.

Bovendien kunnen ze wilde flora en fauna schaden.

Wilde flora - achtergronden voor je desktop, #38173.

Wilde flora - achtergronden voor je desktop, #38157.

Willems Toekomstperspectief voor de wilde flora in West-Europa.

Heerlijk rondstruinen en ook nog wilde flora fotograferen.

Hoe "wild lebende" te gebruiken in een Duits zin

Betroffen sind auch wild lebende Katzen.

tiere wildlife wild lebende vögel singvögel natur vögel wild lebende vögel

Viele wild lebende Tiere und Pflanzen.

Hier findet man noch wild lebende Rentiere.

Dargestellt werden meist wild lebende Tiere.

tiere wildlife wild lebende vögel singvögel vögel natur kernbeißer wild lebende vögel

Abgeschiedener Lage, überall wild lebende Tiere.

Wild lebende Tiere verhalten sich intelligenter.

Tolle Aussichten und wild lebende Tiere.

Unsere Nachbarn sind wild lebende Tiere.