Voorbeelden van het gebruik van Wilg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of een wilg.
Oder ein Weichei.Een wilg is heel sterk.
En een wilg.
Und ein Weidenbaum.Is m'n wilg een giftige eik geworden?
Ist meine Weide zu einer Gifteiche geworden?Puur Engelse wilg.
Englische Weide.
Mensen vertalen ook
Grootmoeder Wilg, het lukt niet!
Großmutter Weide, es geht nicht!Daar bij de wilg.
Dort bei der Weide.Is mijn wilg een giftige eik geworden?
Ist meine Weide zu einer Gifteiche geworden?Woordspeling met wilg.
Illuminirkunst mit Wilh.Ik zal nog wat wilg halen voor je.
Ich hole dir noch etwas Weide.De boot ligt onder de wilg.
Das Boot ist unter der Weide.Jij bent mijn wilg geworden.
Sie sind meine Weide geworden.Ga je dat nog opeten? Wees de wilg.
Isst du das noch? -Weide.Grootmoeder Wilg, ik moet met u praten.
Großmutter Weide, ich muss mit dir sprechen.Die meewaait met de wind. Jou woord is als een wilg.
Im Spiel des Windes. wie eine Weide, Dein Wort ist wie.Zoek(kopen of hak) wilg stekken.
Finden(kaufen oder hacken) Weide Stecklinge.Stjosjka zal weer die romance zingen, over de wilg.
Steschka wird wieder diese Romanze singen, über die Weide.Je wordt als wilg, of als eik geboren.
Man wird entweder als Weidenholz oder als Eiche geboren.Ze had de zachtste stem die je je indenken kunt, als een wilg in de wind.
Ihre Stimme war so sanft wie eine Weide im Wind.Ik stopte bij een wilg op de smalle plek.
Ich hielt unter einer Weide an, an Hedges van wilg- de meest populaire hek, zelfs in de agrarische sector in Europa.
Hedges von Weide- das beliebteste Zaun, auch im Agrarsektor in Europa.Ingrediënten: 1 eetlepel cranberrysap,1 theelepel wilg, 200 ml kokend water.
Zutaten: 1 Esslöffel Cranberrysaft,1 Teelöffel Weide, 200 ml kochendes Wasser.Hedges van wilg kan ook een middel ter bestrijding van erosie zijn.
Hedges von Weide kann auch ein Mittel zur Bekämpfung der Erosion sein.Allereerst moet worden opgemerkt datde boombehoort tot de familie van wilg.
Vor allem sollte darauf hingewiesen werden, dassder Baumgehört zur Familie der Weiden.Wasmand van wilg met metalen handvatten en een uitneembare waszak.
Wäschekorb aus Weide mit Metallgriffen und einem abnehmbaren Wäschebeutel.Kies de maan en de sterren patroon jurk, elegant Arabische schaal,slanke wilg wijzer.
Wählen Sie die Mond und Sterne Muster Kleid, elegant arabischen Skala,schlanken Weiden Zeiger.Ik stopte bij een wilg op de smalle plek.-Een stom raadsel.
Ich hielt unter einer Weide an, an Men vindt de dieren vooral op lage struiken, zoals dopheide(Erica), struikheide(Calluna), bosbessen(Vaccinium)en wilg Salix.
Man findet die Tiere besonders auf Zwergsträuchern und niedrigen Gehölzen wie etwa Heidekräuter(Erica), Besenheide(Calluna), Heidelbeeren(Vaccinium)und Weiden Salix.In zachthout zoals de wilg leven onder andere de larven van de muskusboktor Aromia moschata.
In Weichhölzern wie den Weiden leben unter anderem die Larven des Moschusbockes Aromia moschata.STANFORD- Het verkrijgen van medicijnen uit planten is niets nieuws Aspirine werd voor het eerst uit de schors van de wilg geïsoleerd in de 18e eeuw.
STANFORD- Dass aus Pflanzen Medizin gewonnen wird, ist nicht neu. Aspirin beispielsweise wurde im 18. Jahrhundert erstmals aus der Rinde von Weidenbäumen extrahiert.
