Voorbeelden van het gebruik van Willen kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zou 'm willen kopen.
Ich würde ihn gern kaufen.Zo erg dat we deze hele reeks schilderijen willen kopen.
Als ze een boek willen kopen of zo.
Com willen zien enJames Bond 007 dingen willen kopen.
Com sehen undJames Bond 007 kaufen möchten.Mocht u een CD willen kopen… ben ik ter uwer beschikking.
Und wenn jemand noch eine CD erwerben möchte, ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
Mensen die drugs willen kopen.
Leute, die Crack kaufen wollen.Maar als wij ze willen kopen, moeten we diep in de buidel tasten.
Aber wenn Eigenlijk zouden we iets willen kopen.
Wir würden gern was kaufen.U kunt de schoenen u willen kopen kiezen, de beste korting van jou!
Sie können die Schuhe, die Sie kaufen möchten, wählen die besten Rabatt gehören Ihnen!Wel zolang klanten 't willen kopen.
Doch, solange Kunden es kaufen wollen.Aangezien de verbruikers die certificaten natuurlijk zo goedkoop mogelijk willen kopen, ontstaat er een secundaire markt voor certificaten, waarop de producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen met elkaar concurreren.
Da die Verbraucher diese Zertifikate möglichst billig erwerben möchten, entsteht ein sekundärer Markt, auf dem EE-Strom-Erzeuger miteinander um den Verkauf grüner Zertifikate konkurrieren.Voor het geval we er een willen kopen.
Falls wir uns mal einen kaufen wollen.Aangezien de verbruikers die certificaten zo goedkoop mogelijk willen kopen, ontstaat er een secundaire markt voor certificaten, waarop de producenten van duurzame elektriciteit met elkaar concurreren.
Da Verbraucher diese Zertifikate so günstig wie möglich kaufen möchten, entwickelt sich ein sekundärer Markt für Zertifikate, auf dem Erzeuger von erneuerbaren Energien miteinander um den Verkauf der„grünen" Zertifikate konkurrieren.
Wat je koopt of graag zou willen kopen.
Was Du Aangezien producenten en consumenten deze certificaten zo goedkoop mogelijk willen kopen, ontstaat een secundaire markt voor groenestroomcertificaten waar producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen met elkaar concurreren om deze certificaten te verkopen.
Da Verbraucher/Erzeuger diese Zertifikate so günstig wie möglich kaufen möchten, entwickelt sich ein sekundärer Markt für Zertifikate, auf dem EE-Strom-Erzeuger beim Verkauf der grünen Zertifikate konkurrieren.Ze moeten aandelen willen kopen.
Sie müssen die Aktie kaufen wollen.Soms nemen derde partijen contact op met ExtasyCams die voor marketingdoeleinden onze mailinglijst enandere gevoelige gebruikersgegevens uit onze database willen kopen.
ExtasyCams wird gelegentlich von Dritten kontaktiert, die für Marketingzwecke unsere Mailing-Liste undandere sensible Kundeninformationen, aus unserer Datenbank abgeleitet, erwerben möchten.Ze zal dingen willen kopen.
Sie wird Dinge kaufen wollen.We hebben eigenlijk nog wat restanten in voorraad, als jullie iets goedkoop willen kopen.
Wir haben noch Überschuss auf Lager, wenn ihr welche kaufen wollt.De vraag is,wie zou hem willen kopen en waarom?
Die Frage ist,wer würde ihn kaufen wollen und warum?Hoe kunt u uw winkel vullen met goederen die uw bezoekers willen kopen?
Wie können Sie also Ihren Laden mit Waren füllen, die Ihre Besucher kaufen möchten?Iedereen ter wereld gaat Conrad willen kopen voor hun telefoon.
Alle werden Konrad fürs Handy kaufen wollen.En dan te bedenken dat al die klootzakken mijn land nu willen kopen.
Dass all diese Kerle jetzt mein Land kaufen wollen.Heb jij nooit iets voor jezelf willen kopen, gewoon omdat het kon?
Gibt es nicht irgendwas, dass du dir schon immer mal kaufen wolltest, einfach nur so?Jullie zijn rijke Europeanen die een Shelby willen kopen.
Ihr seid reiche Europäer, die eine Shelby kaufen wollen.LocalBitcoins- betrouwbare service voor mensen die willen kopen bitcoins bij een plaatselijke verkoper in uw stad of land.
LocalBitcoins- zuverlässiger Service für Leute, die Bitcoins von einem lokalen Verkäufer in Ihrer Stadt oder Land kaufen wollen.Je hebt een oude piano die ik zou willen kopen.
Sie haben ein altes Klavier, das würde ich gern kaufen.Aanpak: de Commissie zal maatregelen nemen om te garanderen datconsumenten die in een andere lidstaat diensten of producten willen kopen, hetzij online, hetzij ter plaatse, niet worden geconfronteerd met uiteenlopende prijzen, verkoopvoorwaarden of leveringsopties, tenzij die verschillen om objectieve en controleerbare redenen gerechtvaardigd zijn.
Ansatz: Die Kommission wird dafür sorgen, dass für Verbraucher, die Dienstleistungen oderWaren in einem anderen Mitgliedstaat online oder vor Ort erwerben wollen, nicht unterschiedliche Preise, Verkaufsbedingungen oder Lieferoptionen gelten, sofern dies nicht aus objektiven und nachprüfbaren Gründen berechtigt ist.Com willen zien en Agent 007 James Bond 007 dingen willen kopen.
Com sehen und James Bond 007 kaufen möchten.Consumenten: de Commissie gaat maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat consumenten die, via internet ofin persoon, in een andere lidstaat diensten of producten willen kopen, niet met verschillen in prijzen, verkoopvoorwaarden of leveringsmogelijkheden worden geconfronteerd, tenzij objectieve en verifieerbare redenen dit rechtvaardigen.
Verbraucher: Die Kommission wird Maßnahmen einleiten, mit denen sichergestellt werden kann, dass Verbraucher,die in einem anderen Mitgliedstaat Dienstleistungen in Anspruch nehmen oder Waren erwerben wollen, ob persönlich oder online, nicht mit unterschiedlichen Preisen, Verkaufsbedingungen oder Lieferoptionen konfrontiert werden, wenn dies nicht aus objektiven und nachprüfbaren Gründen berechtigt ist.
