Wat Betekent WILLEN VERSLAAN in het Duits - Duits Vertaling

• besiegen wollen
• schlagen wollen
• vernichten wollen

Voorbeelden van het gebruik van Willen verslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als we Sibyl willen verslaan.
Wenn wir Sibyl schlagen wollen.

Maakt de Qilin slechts deel ervan uit. Als we hem willen verslaan.
Wenn wir ihn besiegen wollen, ist das Qilin nur ein Teil davon.

Als we Hades willen verslaan.
Wenn wir Hades besiegen wollen.

En we zullen elkaar nodig hebben als we Brainiac willen verslaan.
Wenn wir Brainiac besiegen wollen. Und wir werden einander brauchen.

Als jullie hen willen verslaan, doe ik mee.
Wenn Sie sie vernichten wollen, bin ich dabei.

En we hebben elkaar nodig… als we Brainiac willen verslaan.
Wenn wir Brainiac besiegen wollen. Und wir werden einander brauchen.

Als we hem willen verslaan in 2020, moet die zo zijn.
Wenn wir ihn 2020 schlagen wollen, muss er so aussehen.

Maar als we Theokoles willen verslaan.
Aber wenn wir Theokoles besiegen wollen.

Als we Peter willen verslaan, moeten we trainen.
Wenn du Peter Johnson schlagen willst, musst du noch trainieren.

Niet als we de winter willen verslaan.
Nicht wenn wir den Winter schlagen wollen.

Want als we hen willen verslaan… moeten we nog erger zijn.
Wenn wir sie besiegen wollen, müssen wir schlimmer sein.

Ik geef hem niet aan de terroristen die we willen verslaan.
Ich verkaufe ihn nicht an die Terroristen, die wir bekämpfen wollen.

Als we de Hand willen verslaan, moeten we haar uitschakelen.
Wenn wir die Hand besiegen wollen, müssen wir sie beseitigen.

Ook door mij, maar als we Theokoles willen verslaan.
Ich stehe zu meinem Teil der Schuld daran, dennoch wenn wir Theokoles besiegen wollen.

Als we Hades willen verslaan, moeten we onze krachten bundelen.
Wenn wir Hades besiegen wollen, müssen wir unsere Stärke bündeln.

De Varden hebben een Rijder nodig, als ze Durza willen verslaan.
Die Varden brauchen einen Reiter, wenn sie Durza und den König besiegen wollen.

Als we de V's willen verslaan, moeten we van tactiek veranderen.
Wenn wir die Besucher schlagen wollen, müssen wir die Taktik ändern.

We moeten bij krachten blijven als we het kwaad willen verslaan.
Wir müssen unsere ganze Macht bewahren, wenn wir die bösen Mächte besiegen wollen.

Als we Londen willen verslaan, doen we wat we nooit hebben gedaan.
Wenn wir London besiegen wollen, dann so, wie es Wikinger nie taten.

Ik zeg het niet graag, maar als we Vocal Adrenaline willen verslaan.
Ich sag das nur ungern, Kindchen, heißt es, ihn wegklemmen. aber wenn wir Vocal Adrenaline schlagen wollen.

Als we Diamond City willen verslaan, moeten we dit serieus nemen.
Müssen wir den Fall ernst nehmen. Wenn wir Diamond City schlagen wollen.

Als we ze willen verslaan dan moeten we in staat zijn… om ze op verschillende fronten aan te vallen, dat brengt ze uit evenwicht.
Sie in die Defensive zwingen. Wenn wir sie besiegen wollen, dann… mehreren Fronten anzugreifen, sie aus dem Gleichgewicht bringen.

Maar als we Hitler met z'n allen zo snel mogelijk willen verslaan… moet u nog één beslissende stap zetten.
Dann müssen Sie noch einen Schritt machen, einen entscheidenden Schritt. Hitler und seine Handlanger so schnell wie möglich vernichten wollen.

Als we dit willen verslaan, en dat willen we dan doen we dat op één manier.
Wenn wir hier siegen wollen, und das werden wir, dann nur auf diese Weise.

Dat betekent simpel gezegd dat wij, als wij het internationaal terrorisme willen verslaan, omvangrijke maatregelen moeten treffen.
Das bedeutet vereinfacht gesagt, dass wir weit reichende Maßnahmen ergreifen müssen, wenn wir die Geißel des internationalen Terrorismus besiegen wollen.

Als we hem dus willen verslaan, moeten we het anders doen.
Und wenn wir ihn auslöschen wollen, was wir werden, müssen wir unsere Taktik ändern.

Als we naar Nationals willen en Vocal Adrenaline willen verslaan, dan moeten we het grootser aanpakken.
Und wenn wir zu den Nationals wollen, wenn wir Vocal Adrenaline schlagen wollen, müssen wir von einer kleinen Rebellentruppe zu einer gigantischen Ton-Wand werden.

Als we hem willen verslaan, moeten we anders optreden. We moeten onvoorspelbaar worden.
Wenn wir ihn besiegen wollen, müssen wir unsere Vorgehensweise ändern und unberechenbar werden.

Als we CNN, MSNBC en CNBC willen verslaan… moeten we loyaliteit tonen.
Wenn wir CNN, MSNBC und CNBC besiegen wollen müssen wir loyal sein.

Als we Mrówka willen verslaan, moeten we ons tot zijn niveau verlagen.
Wenn wir Mrówka besiegen wollen, müssen wir auf sein Level kommen und lernen zu töten.

Hoe "willen verslaan" in een zin te gebruiken

'Golfen' met profvoetballers Altijd al voetballer Roy Makaay willen verslaan op de golfbaan?

Als we de vijand willen verslaan is een diepgaand begrip van die vijand essentieel.

Leden en simpathisanten met enige ervaring in videowerk, die activiteiten willen verslaan zijn welkom.

Een belangrijk kenmerk van het actief beleggen is het willen verslaan van de markt.

Man man man…De benchmark, de toetssteen, de auto die alle andere fabrikanten willen verslaan (rijtest).

Als we terroristen willen verslaan moeten we begrijpen wat de drijfveren van deze ’medewerkers‘ zijn.

Dwergenschrift Twaalf dwergen die een draak willen verslaan om zo hun goud terug te krijgen.

Er zit een zekere ironie in: om Ultra Greed te willen verslaan ben ik gierig.

Egocentrisch als altijd is hij van mening dat Kay hem uiteindelijk heeft willen verslaan in zelfdestructie.

Tevens zijn journalisten die het kampement van Calais willen verslaan met regelmaat het slachtoffer van geweld.