Voorbeelden van het gebruik van Witte heks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De witte heks?
En een genezer. Een witte heks.
Eine weiße Hexe, wenn Sie so wollen. Und eine Heilerin.De witte heks.
Für die Weiße Hexe.Daar komt hij Jadis, de Witte Heks tegen.
Daraufhin wird er verhaftet und von der Weißen Hexe versteinert.Kijk, de Witte Heks uit Narnia!
Oh, da ist sie, die Weiße Hexe von Narnia!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zij maakt 't winter en koud. De Witte Heks.
Für die Weiße Hexe. lhretwegen ist es immer Winter, immer kalt.En de witte heks?
Und diese weiße Hexe?De Witte Heks weet niet dat hij mij heeft gezien.
Die Weiße Hexe weiß nicht, dass er mich kennt.Ze is de Witte Heks.
Sie ist eine weiße Hexe.De Witte Heks heeft onze broer.
Unser Bruder ist ein Gefangener der Weißen Hexe.Ze is een witte heks.
Sie ist eine weiße Hexe.Een witte heks. En een genezer.
Eine weiße Hexe, wenn Sie so wollen. Und eine Heilerin.Ik weet wat de Witte Heks kan.
De Witte Heks verandert hem in steen.
Alcina verwandelt ihn kurzerhand in einen Stein.Of ben je vergeten wie de Witte Heks echt versloeg?
Hast du vergessen, wer die Weiße Hexe besiegt hat?Ze noemt zich koningin van Narnia maar is 't niet. De Witte Heks?
Die Weiße Hexe? Sie nennt sich Königin von Narnia, aber das stimmt nicht?Je hebt de Witte Heks erbij gehaald?
Du hast die Weiße Hexe angerufen?Of ben je vergeten dat jouw volk met de Witte Heks vocht?
Hast du vergessen, dass dein Volk für die Weiße Hexe gekämpft hat?Je moet naar de Witte Heks voor een kompres.
Du musst zur weißen Hexe, für eine heilende Dosis.Mijn hulp nodig hebben. En ik denk niet dat de witte heks of de opperste.
Und ich glaube kaum, dass die weiße Hexe oder die Supreme meine Hilfe brauchen.Aslan doodt de Witte Heks en dat is het einde van Jadis.
Aslan tötet die Weiße Hexe, die guten Geschöpfe Narnias siegen.Het is lang geleden voorspeld… dat twee Zonen van Adam entwee Dochters van Eva… de Witte Heks zullen verslaan en vrede zullen brengen.
Zwei Adamssöhne undzwei Evastöchter besiegen die Weiße Hexe und bringen den Frieden nach Narnia.En ik denk niet dat de Witte Heks of de Opperheks mijn hulp nodig hebben.
Und ich glaube nicht, dass die Weiße Hexe oder die Oberin meine Hilfe benötigen.Het is lang geleden voorspeld dat twee Zonen van Adam entwee Dochters van Eva de Witte Heks zullen verslaan en vrede zullen brengen.
Vor langer Zeit wurde vorhergesagt: Zwei Adamssöhne undzwei Evastöchter besiegen die Weiße Hexe und bringen Hier heerst Jadis, de Witte Heks en is het al honderd jaar lang winter.
Hier herrscht Jadis, die Weiße Hexe, die das Land verwünscht und es mit einem über 100 Jahre dauernden Winter belegt hat.Maarjemoeder, de meest krachtige witte heks, wastesterkvoorons.
Aber eure Mutter, die mächtigste weiße Hexe, war zu stark für uns.Die ook de Witte Heks van Echo Park is. en haar zogenaamde"landpartner" Zelda, De gastvrouwen, Leslie Mackinaw zelf.
Auch die'Weiße Hexe' genannt. Die Gastgeberinnen sind Leslie Mackinaw und ihre Landpartnerin Zelda.Altijd grappig te zien een witte heks met een toverstokje.
Immer lustig, eine weiße Hexe mit einem Zauberstab zu sehen.La Dame Blanche is een witte heks… en ik praktiseer… witte magie, Sire.
Die Ze is ook bekend voor haar prestaties als de witte heks in de kronieken van Narnia.
Sie ist auch für ihre Leistungen als die Weiße Hexe in den Chroniken von Narnia Serie bekannt.
