Voorbeelden van het gebruik van Witte rook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Witte rook?
Kijk. Witte rook.
Weißer Rauch. Pass auf.Witte rook.
Weisser Rauch!Wat is dat witte rook uit de motor?
Da kommt weißer Rauch heraus!Witte rook betekent een nieuwe paus.
Weißer Rauch heißt neuer Papst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
rook ingeademd
rook opgegaan
rook zien
rook gaat
zag de rookwiet rookzag rooksigaretten rookrook ruikt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als rook, als witte rook.
Wie Er komt witte rook uit de motor!
Da kommt weißer Rauch heraus!Ze hebben een nieuwe paus gekozen. Witte rook.
Weißer Rauch. Ein neuer Papst ist gewählt.Er komt witte rook onder de motorkap uit!
Da kommt weißer Rauch heraus!Je moet zo'n masker opzetten als je witte rook ziet.
Hört zu, setzt diese Maske auf, wenn ihr weißen Rauch seht.Er komt witte rook uit Antwons cel.
Aus Antwons Zelle quillt weißer Rauch.FR™: Blijft niet branden;lichte witte rook, lichte geur.
FR™: Nicht flammfördernd,leichter weißer Rauch, leichter Geruch.Witte rook set geïsoleerd op zwart.
Weißer Rauch Satz isoliert auf schwarz.Ik blaas deze witte rook in je mond.
Ich puste den weißen Rauch In deinen Mund.Witte rook op een bruine achtergrond.
Weißer Rauch auf einem braunen Hintergrund.Hij blaast witte rook uit zijn mond.
Er bläst eine weiße Wolke aus seinem Mund.Kleine rondzwevende stukjes van een paneerlaag kunnen witte rook veroorzaken.
Lose Panadenstücke können weißen Rauch verursachen.Er komt witte rook uit mijn Philips Airfryer.
Es tritt weißer Rauch aus meinem Philips Airfryer aus.Er kunnen verschillende redenen zijn waarom er witte rook uit uw Philips Airfryer komt.
Es kann mehrere Gründe geben, warum weißer Rauch aus Ihrem Philips Airfryer austritt.Open een fles zoutzuur,chloorwaterstofgas bladeren die vocht aan te trekken in de lucht en vormt een witte rook.
Öffnen Sie eine Flasche Salzsäure,Chlorwasserstoffgas Blätter, die Feuchtigkeit zu gewinnen in der Luft und bilden einen weißen Rauch.Dan komt er witte rook uit de schoorsteen.
Wenn das geschieht, steigt weisser Rauch über dem Vatikan auf.Bij 11:28 vrijdag,een kleine explosie raakte de site opnieuw en witte rook golfde.
Um 11:28 Uhr Freitag,traf eine kleine Explosion die Website erneut und weißer Rauch quoll.Eindelijk steeg er een witte rook van het jagt op.
Endlich stieg an der Seite der Yacht ein weißer Rauch auf.Ga samenzitten zoalsde ministers van Landbouw dat vroeger deden, totdat de witte rook komt.
Setzen Sie sich zusammen, so wiees früher die Agrarminister taten, bis der weiße Rauch aufsteigt.Misschien krijg je dan meer dan alleen witte rook… Gooi er wat motorolie op… en breng die koffiemolen hierheen.
Vielleicht kriegt ihr mehr zustande als weißen Rauch, und bring die Kaffeemühle her. Schüttet Motorenöl drüber.Na maanden van discussiëren in het Parlement, met de Raad en met de Commissie,was er eindelijk witte rook bij de onderhandelingen.
Nach mehrmonatigen Diskussionen im Parlament, mit dem Rat und mit der Kommission,konnte man endlich weißen Rauch bei den Verhandlungen aufsteigen sehen.Engelse fysicus en chemicus R. Boyle in experimenten verbrandde mest enobserveerde de vorming van witte rook over een stok bevochtigd met zoutzuur en geïntroduceerd in de straal van het resulterende gas.
Englischer Physiker und Chemiker R. Boyle in Experimenten verbrannte Mist undbeobachtete die Bildung von weißem Rauch über einem Stab, der mit Salzsäure angefeuchtet und in den Strahl des resultierenden Gases eingeführt wurde.Onder verwijzing naar een andere actualiteit, in een misschien nog grootser decor dan dit:het zou jaren vergen voordat we witte rook zouden zien en het volk zegt.
In Anlehnung an andere Ereignisse, die heute an einem vielleicht noch prächtigeren Ort stattfinden,würde es Jahre dauern, bis weißer Rauch aufsteigt und verkündet wird.Stelt u zich eens voor dat wij de 25 Europese ministers van Financiën in een kamer zouden opsluiten enhen er pas weer uit zouden laten, als er witte rook opstijgt en ze het eens zijn geworden over een belastingharmonisatie!
Stellen Sie sich einfach vor, wir sperrten die 25 europäischen Finanzministerin einen Raum und ließen sie erst dann wieder heraus, wenn weißer Rauch aufsteigt und sie sich über eine Steuerharmonisierung geeinigt haben!
