Wat Betekent WITTE STEEN in het Duits - Duits Vertaling

• weißen Stein
• weißem Stein
• weiße Stein
• Portland-stein

Voorbeelden van het gebruik van Witte steen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden de witte steen.
Wir hatten den Weißen Stein.

Die witte steen die je in de poel vond, dat is Mukkine's steen..
Der weiße Stein, den du gesehen hast, ist Mukkines Stein..

En de muren zijn van witte steen.
Und die Wände sind aus weißem Stein.

Er lag een witte steen in de poel.
Da lag ein weißer Stein im Wasser.

Wat wil je hebben voor deze witte steen?
Was wollt Ihr für den… weißen Stein?

Ze ligt onder een witte steen en een tapijt van mooie, rode bloemen.
Sie liegt unter einem weißen Stein und einem Teppich roter Blumen.

Het altaar is gebeeldhouwd uit witte steen.
Der Altar ist aus weißem Backstein gemauert.

Er was eens, op Berg Witte Steen een grote boom, genaamd Pusu Qhuni.
Vor langer Zeit gab es auf dem Berg"Weißer Stein" einen großen Baum namens Pusu Qhuni.

Hoe wist je dat er mensen zaten in die grote, witte steen?
Woher wusstest du, dass da Leute in diesem grossen weissen Stein waren?

Dia 2: Zwart zou de witte steen kunnen slaan….
Dia 2: Würde er sich entscheiden, einen Weißen Stein zu fangen….

Lk heb het lijkt een linkerhand van een vrouw,|en erzit… een ring met een witte steen om.
Es ist wohl… die linke Hand einer Frau mit einem… Ring mit einem weißen Stein.

Vandaag is het sanatorium"Witte Steen" omgevormd tot eenmodern sanatorium en resortcomplex.
Heute wurde das Sanatorium"Weißer Stein" in einmodernes Sanatorium und Resort-Komplex.

Maak een wandeling langs de Kalelarga, het hart van Zadar, geplaveid met witte steen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Kalelarga, der mit weißem Stein gepflasterten Lebensader der Stadt Zadar.

Jezus verbindt het geven van een witte steen met het eten van het verborgen manna.
Jesus bringt das Geben von einem weißen Stein mit dem Essen des verborgenen Mannas in Verbindung.

Het is van witte steen en bij bewolkt weer lijkt het één met de hemel. Vooral 's avonds. -Het is van een Miss Antirim.
Es ist aus Portland-Stein und an wolkigen Tagen sieht es aus, als wäre es am Himmel angebunden, ganz besonders am Abend.

Reeds in de jaren 1555-1562 werd een kathedraal van witte steen gebouwd met vijf koepels, drie apsissen en zes steunpilaren.
In den Jahren 1555 bis 1562 wurde schon aus weißem Stein die Kathedrale mit fünf Kreuzkuppeln, drei Aspiden und sechs Stützpfeilern aufgebaut.

Kwalitatieve diagnostiek, rationele voeding, effectieve behandeling- dit alles wordt aangeboden aan vakantiegangers in het sanatorium"Witte Steen.
Qualitative Diagnostik, rationelle Ernährung, effektive Behandlung- all dies wird Urlaubern im Sanatorium"White Stone" angeboten.

Het is van witte steen en bij bewolkt weer lijkt het één met de hemel.
Es ist aus Portland-Stein und an wolkigen Tagen sieht es aus, als wäre es am Himmel angebunden, ganz besonders am Abend.

Velden van aromatische kruiden, olijfolie, wijn en groene planten in symbiose met de witte steen die duikt in de helderblauwe zee.
Die Felder von aromatischen Kräutern, Olivenöl, Wein und grüne Pflanzen in Symbiose mit dem weißen Stein, der sich in das klare blaue Meer stürzt.

Het ontwerp van de uit witte steen opgetrokken iconostase is toe te schrijven aan de bekende architect N.I. Tschitschagova.
Die aus weißem Stein bestehende Ikonostase der Kirche wurde vom bekannten Architekten N.I. Tschitschagowa entworfen.

In tegenstelling tot de meeste kerken in het noordoosten van Rusland werd de kerk opgetrokken uit baksteen en de gevel met witte steen gedecoreerd.
Im Gegensatz zu den meisten Kirchen im Nordosten Russlands wurde sie aus Backstein erbaut und die Fassade mit weißem Stein verkleidet.

Deze woningen zijn gebouwd met witte steen van de streek Binissalem(Pedra de Binissalem), de kalksteen groeven waren bijna net zo beroemd als zijn wijngaard.
Diese Häuser sind mit weißem Stein der Region Binissalem Pedra de Binissalem gebaut, waren die Kalksteinbrüche fast so berühmt wie seinen Weinberg.

Maar over een tijd is dat niet meer te zien, omdat al het bruine wegspoelt en de witte steen overblijft, met een poreus maar sterk oppervlak.
Aber eine Zeit ist nicht mehr sichtbar, weil alle gewaschen die braune entfernt und der weiße Stein bleibt, mit einer starken, aber poröser Oberfläche.

De witte steen van Brač werd natuurlijk gebruikt om de stad te bouwen, hetgeen hem een een beetje sprookjesachtige lucht geeft, meer bepaald voor de huizen aan de witte daken van kalklauzes die op de heuvel worden gebouwd.
Der weiße Stein von Brač ist natürlich benutzt worden, um die Stadt zu bauen, was ihm eine etwas märchenhafte Luft gibt, besonders für die Häuser an den weißen Dächern Kalklauzes, die auf dem Hügel gebaut wurden.

De ruime promenade langs de waterkant in het centrum, met grote bomen, witte steen, zilver banken kreunen 's werelds grote luxe resorts.
Die geräumige Promenade entlang der KÃ1⁄4ste in der Innenstadt, mit großen Palmen, Boden mit weißen Steinplatten, Silber Bänke Stöhnen großen Luxus weltweit Orten.

De autoriteiten van de stad hebben de stedebouwkunde op zeer rationele wijze gedacht, tot vaststelling van de grootte en de breedte van elk flatgebouw, het ritme van de openingen, een dergelijke beschikking van stukken, en opleggend een uniformiteit van materiaal de witte steen van Dalmatie.
Die Behörden der Stadt haben den Urbanismus sehr vernünftiger Art und Weise gedacht, die die Höhe und die Breite jedes Gebäudes, den Rhythmus der öffnungen festlegt eine ähnliche Stückbestimmung und die eine Materialgleichmäßigkeit aufdrängt der weiße Stein von Dalmatie.

In een prachtig landschap waar de zon de wijnstokken en de olijfbomen verlicht, komen de witte steen en de bruine aarde samen, de boerderij van Monteciminiello ontspringt.
In einer wunderschönen Landschaft, in der die Sonne die Weinreben und die Olivenbäume erleuchtet, der weiße Stein und die braune Erde zusammenkommen, erhebt sich das Monteciminiel Restaurant WLAN.

Het dorp werd door de Romeinen gecreëerd, dat de beroemde witte steen van gebruikte Brač uittrok om het paleis van Diocletianus aan Split en voor talrijke andere gebouwen in heel Europa te bouwen.
Das Dorf entstand von den Römern, das den bekannten weißen Stein Brač benutzten extrahierte, um den Diokletianpalast bis Split und für zahlreiche andere Gebäude in ganz Europa zu bauen.

Wie overwint, hem zal Ik geven te eten van het verborgen manna, en hem een witte steen geven en op de steen een nieuwe naam geschreven, die niemand kent, dan die hem ontvangt.
Wer Ã1⁄4berwindet, dem will ich geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben einen weißen Stein und auf den Stein einen neuen Namen geschrieben, die niemand kennt, wer ihn empfängt.

Het is gemaakt van witte stenen, in het midden van het dorpsplein.
Er ist aus weißen Backsteinen, genau in der Mitte der Dorfwiese.

Hoe "witte steen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevels in witte steen met hardstenen elementen.

Daarbij kan hij deze witte steen isoleren.

Gevel in witte steen met hardstenen elementen.

Een bijzondere witte steen voor Catherine Brown.

Lifted bloesem bloemen en witte steen fruit.

die witte steen was ook voor hem.

Buurt: Witte Steen • Witte Steen Hoe duur is een appartement in Witte Steen?

De Witte Steen – Hersenletselteam Limburg De Zorggroep – De Witte Steen Mevrouw H.

De groene en witte steen zijn Swarovski kristallen.

Gebruik van arduin en witte steen voor o.m.

Hoe "weißem stein" te gebruiken in een Duits zin

Ziegelbauten wurden während der nächsten 500 Jahre weißem Stein vorgezogen.

Es besteht aus zwei Etagen und ist aus weißem Stein gebaut.

Am Steinkreuz ist der Korpus Christi aus weißem Stein befestigt.

Die Außenwände werden hingegen mit weißem Stein verkleidet.

Das Schloss ist aus weißem Stein erbaut worden.

Alle Gebäude sind aus weißem Stein oder leicht gefärbten Marmor gebaut.

Der Ort wurde ganz aus weißem Stein gebaut.

Die Burg ist aus weißem Stein gemacht.

Gotische Kirche aus weißem Stein aus dem 15.

Die Gebäude waren aus weißem Stein errichtete worden.