Wat Betekent WORDT GECOMPROMITTEERD in het Duits - Duits Vertaling

• kompromittiert wird
• beeinträchtigt wird

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gecompromitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u daardoor niet wordt gecompromitteerd.
Wenn es Sie nicht kompromittiert.

Dit impliceert de overdracht van gezonde die bacteriën van de kruk van één patiënt aan een patiënt wordt geà ̄soleerd van wie microbiome wordt gecompromitteerd.
Dieses bezieht die Übertragung von den gesunden Bakterien mit ein, die vom Schemel von einem Patienten auf einen Patienten getrennt werden, dessen microbiome kompromittiert wird.

Observatie Buitenpost Rose wordt gecompromitteerd. Dringende update.
Dringendes Update! Außenposten Rose ist gefährdet.

Dit voorkomt dat je gegevens of de locatie van je IP-adres wordt gecompromitteerd.
Dadurch wird verhindert, dass Deine Daten oder Deine IP-Adresse zu irgendeinem Zeitpunkt sichtbar werden könnten.

Als het gedrag wordt gecompromitteerd, itsuggests maakte het vernietigde weefsel deel uit van een hersenengebied dat een belangrijke bijdrage tot de normale uitdrukking van dat gedrag leverde.
Wenn das Verhalten kompromittiert wird, waren itsuggests das zerstörte Gewebe ein Teil einer Gehirnregion, die einen wichtigen Beitrag zum normalen Ausdruck dieses Verhaltens machte.

We hebben dit bewust ook zo ontworpen dat enerzijds de kosten van dit systeem voor alle deelnemers draaglijk zijn en niet te hoog oplopen, maar anderzijds de veiligheid van de patiënten niet wordt gecompromitteerd.
Wir haben es auch bewusst getan in einer Art und Weise, dass die Kosten dieses Systems für alle Beteiligten tragbar sind und dass es kein Übermaß gibt, aber dennoch die Sicherheit der Patientinnen und Patienten nicht kompromittiert wird.

Te vaak algehele gezondheid wordt gecompromitteerd om te krijgen de gewenste fysieke resultaten maar het hoeft niet te worden op die manier-er is een gezonde aanpak van de bouw van spier.
Zu oft allgemeine Gesundheit beeinträchtigt wird, um die gewünschten physikalischen Ergebnisse zu erhalten, aber es muss nicht so sein-gibt es einen gesunder Ansatz zum Aufbau von Muskelmasse.

Redactioneel Gelicentieerd Materiaal mag worden bijgesneden(cropping) of anderszins worden bewerkt om de technische kwaliteit te verbeteren, mits de redactionele integriteit van het Gelicentieerde Materiaal niet wordt gecompromitteerd, maar mag onder geen beding anderszins worden aangepast.
Redaktionell genutztes Lizenzmaterial darf unter der Maßgabe zugeschnitten oder sonst zur Verbesserung der technischen Qualität bearbeitet werden, dass die redaktionelle Integrität des Lizenzmaterials nicht beeinträchtigt wird; jede sonstige Bearbeitung ist unter allen Umständen untersagt.

Als een account wordt gecompromitteerd, is het mogelijk voor de inbreker om zichzelf via SSH met je computer te verbinden, zelfs al is het de enige manier, daar hij de authenticatie controleerd.
Wenn ein Konto kompromittiert ist, ist es für den Eindringling möglich, sich selbst mittels SSH mit Ihrem Computer zu verbinden, auch wenn es der einzige Weg ist, denn er kontrolliert die Authentifizierung.

Ik ben niet bepaald een bewonderaar van Benazir Bhutto, wier ambtstermijn als premier werd gekenmerkt door wijdverspreide corruptie, maar uiteindelijk is een democratische regering onder burgerlijk bestuur met een tendens naar secularisme altijd te verkiezen boven een militaire dictatuur, die in dit geval wordt gecompromitteerd door haar banden met islamistische partijen en de Afghaanse Taliban.
Ich bin kein ausdrücklicher Fan von Benazir Bhutto, deren Amtsperiode als Ministerpräsidentin durch weit verbreitete Korruption gekennzeichnet war, allerdings ist letztlich eine demokratische und tendenziell säkulare Zivilregierung einer Militärdiktatur vorzuziehen, die in diesem Fall durch ihre Verbindungen zu islamistischen Parteien und den afghanischen Taliban kompromittiert wäre.

Hier was een secundaire faciliteit indien de staalfabriek werd gecompromitteerd.
Hier gab es eine zweite Einrichtung, für den Fall, dass die Fertigungsanlage kompromittiert wird.

Jouw agenten en contacten werden gecompromitteerd.
Ihre Agenten und Kontakte wurden kompromittiert.

Mijn bron binnen de Rezidentura werd gecompromitteerd.
Meine Quelle in der Residenz wurde kompromittiert.

De missie werd gecompromitteerd.
Die Mission wurde gefährdet.

Onderzoek TorrentLocker blijkt dat ongeveer 800 domeinen werden gecompromitteerd om de infectie te verspreiden.
Forschung von TorrentLocker zeigt, dass etwa 800 Domänen wurden kompromittiert die Infektion zu verbreiten.

Deze campagne werd genoemd SoakSoak, na het eerste domein dat werd gecompromitteerd.
Diese Kampagne wurde zum SoakSoak, nach der ersten Domäne, beeinträchtigt wurde.

Mijn verplichtingen aan edele families mogen niet worden gecompromitteerd.
Königs Verpflichtung gegenüber adligen Familien darf nicht kompromittiert werden.

Ik was aan het roer toen we werden gecompromitteerd.
Ich hatte das Kommando, als wir kompromittiert wurden.

Vertrouwelijke e-mails werden gecompromitteerd.
Vertrauliche E-Mails wurden gehackt.

Tony, we werden gecompromitteerd.
Tony, wir sind kompromittiert worden.

Een wachtwoord inloggen met e-mails of andere accounts die gemakkelijk kunnen worden gecompromitteerd middelen, goed, ze gaan te krijgen gemakkelijk aangetast.
E-Mails oder andere Konten, die leicht sein können ein Passwort einloggen gefährdet Mittel, gut, sie werden leicht beeinträchtigt werden.

U ontvangt een e-mailbericht dat probeert je te misleiden door te denken dat uw e-mailaccount werd gecompromitteerd, plus dat je wachtwoord is gelekt en blootgesteld aan hackers.
Sie erhalten eine E-Mail-Nachricht, die Sie in das Denken zu verleiten versucht, dass Ihre E-Mail-Konto kompromittiert wurde, und dass Ihr Passwort ist durchgesickert und Hackern ausgesetzt.

Het is 8-10 uur voordat ik online was weer en echt een paar weken ter waarde van auditing systemen om dat geen van hen controleren werden gecompromitteerd.
Es war 8-10 Stunden, bevor ich wieder online war und wirklich ein paar Wochen im Wert von Auditing-Systemen, dass keiner von ihnen überprüfen kompromittiert wurden.

Na het behandelen van het systeem met ruwe chemische producten om de eerste sonde te verwijderen, kan de nauwkeurigheid van de gegevens van de verdere rondes ook worden gecompromitteerd.
Nach der Behandlung der Anlage mit rauen Chemikalien, um den ersten FÃ1⁄4hler zu entfernen kompromittiert, wird die Genauigkeit möglicherweise der Daten von den nachfolgenden Runden auch.

Ik vermoed dat er vele honderden site-eigenaren die nog niet van bewust dat ze werden gecompromitteerd.
Ich vermute, es gibt viele hunderte von Website-Eigentümer, die sich noch nicht bewusst, dass sie kompromittiert wurden.

Voor een ontmoeting met een Rus? Waarom zouden we haar dan groen licht geven Als we denken dat ze werd gecompromitteerd in Rusland.
Warum würden wir ihr die Erlaubnis zu einem Treffen mit einem Russen geben? Wenn wir glauben, dass sie in Russland aufgedeckt wurde.

Door die media afsluiting die serieus werd gecompromitteerd, kunnen de duistere mensen niet langer meer het massale bedrog verbergen dat op dit moment nog nauwelijks aan het publiek is vrijgegeven, er is maar een tipje van de ijsberg zichtbaar terwijl het immense deel met mogelijk dodelijk vernietigende kracht uit het zicht ligt.
Mit dieser ernsthaft gefährdeten Medienbarriere können die dunklen nicht viel länger den massiven Betrug verheimlichen, da die Spitze des Eisbergs sichtbar ist, während der riesige Teil mit potentiell zerstörerischer Macht außer Sicht liegt.

De rekeningen werden gecompromitteerd “als gevolg van het gebruik van zwakke wachtwoorden die niet voldoen aan de richtlijnen uitgevaardigd door de Parlementaire Digitale Dienst,” zei een parlementaire woordvoerder op het moment.
Konten kompromittiert wurden“, wie ein Ergebnis der Verwendung von schwachen Passwörtern, die nicht entsprechen Leitlinien, die von der Parlamentarischen Digital Service”, sagte die parlamentarische Sprecher zu der Zeit.

Als een geà ̄nfecteerd apparaat verbinding maakt met een ROG- of ASUS-router met AiProtection, voorkomt de router dat persoonlijke gegevens op het apparaat worden gecompromitteerd door de verbinding van dat apparaat met de kwaadaardige server te detecteren en te blokkeren.
Wenn sich ein infiziertes Gerät mit Deinem ROG- oder ASUS-Router mit AiProtection verbindet, verhindert der Router, dass persönliche Daten auf dem Gerät gefährdet werden, indem er seine Verbindung zum bösartigen Server erkennt und blockiert.

Hoewel de uitkomst van sommige onderzoeken gedeeltelijk werd gecompromitteerd door het complexe karakter van PCV2 infecties, kon met behulp van een groot aantal gebruikte varkens(van 63 boerderijen) en de verscheidenheid van de experimentele en klinische onderzoeken een verlaging van het totale sterftecijfer bij biggen gerelateerd aan circovirusinfecties worden vastgesteld van tussen 3,6% en 10.
Obwohl das Ergebnis einiger der Studien durch die Komplexität der PCV-2-Infektionen teilweise beeinträchtigt wurde, zeigte die große Zahl der einbezogenen Schweine(von 63 landwirtschaftlichen Betrieben) und die Vielfalt der experimentellen und klinischen Bedingungen dennoch eine Verringerung der Gesamtsterblichkeit der Ferkel durch Circovirus-Infektionen von 3,6% bis 10.

Hoe "wordt gecompromitteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze darmflora wordt gecompromitteerd van vreemde microben leven in een symbiotische relatie met ons, de gastheer.

Inhoud in de Content Management kan worden gewist als een toestel wordt gecompromitteerd of wordt verloren.

Onvoorspelbaarheid en geheimhouding is ons hoofdwapen en wordt gecompromitteerd door een ‘public relations, informatie delende’ benadering t.a.v.

En openheid aan de kant van de VS wordt gecompromitteerd door de leugens van Trump en Pompeo.

Een andere filter zorgt ervoor dat jouw anonimiteit niet wordt gecompromitteerd als de vpn-verbinding korte tijd uitvalt.

Lees hier meer over hoe u ervoor zorgt dat bedrijfsinformatie niet wordt gecompromitteerd als medewerkers op afstand werken.

GIF-bestanden worden opgeslagen in een lossless formaat, waardoor de helderheid van de afbeelding niet wordt gecompromitteerd met GIF-compressie.

Als één gebruiker of één slice wordt gecompromitteerd door malware, raken dan ook andere gebruikers of slices geïnfecteerd? 5.

Oude sloten kunnen ervoor zorgen dat jouw veiligheid wordt gecompromitteerd en dat kan leiden tot erge gevolgen zoals inbraak.

De primaire methode via welke je wordt gecompromitteerd kan zijn door de .mogranos bestand virus is waarschijnlijk via gespamde e-mailbijlagen.

Hoe "beeinträchtigt wird, kompromittiert wird" te gebruiken in een Duits zin

Beeinträchtigt wird dadurch auch die Frequenz der am südlichen Fußweg gelegenen Hundeauslauffläche.

Beeinträchtigt wird die Licht Verstärkung in Zimmern durch die Möbel, Bilder, Teppiche u.

Sieht man im eingebauten Zustand jedoch nicht und beeinträchtigt wird die Funktion auch nicht.

Wenn der gesamte Umfang dieser dünnen grünen-system kompromittiert wird der gesamte Baum wird sterben.

Geheimgehalten werden nur Unterlagen, durch deren Veröffentlichung der Zweck wesentlich beeinträchtigt wird (z.B.

Wenn jedoch die Kreditwürdigkeit des Versicherten beeinträchtigt wird (z.B.

AIDS) oder bestimmte Medikamente schwer beeinträchtigt wird (Chemotherapie oder Immunsuppressiva, z.B.

Beeinträchtigt wird durch Nitrit die Elastizität der Blutgefäße.

Beeinträchtigt wird dadurch insbesondere die Linie 6, die nur zwischen Flughafen und Hauptbahnhof pendelt.

Sofern die Sauerstoffversorgung während dieser Leistungssteigerung beeinträchtigt wird (z.B.