Wat Betekent WORDT GECOMPROMITTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se compromete
• se vean amenazados

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gecompromitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u daardoor niet wordt gecompromitteerd.
Si eso no la compromete.

Mijn positie wordt gecompromitteerd als senior… personen mijn mening niet respecteren… en daarnaar handelen.
Mi posición se verá comprometida si los altos cargos no respetan mi punto de vista.

Soothing Serum voor huid die door kankerzorg wordt gecompromitteerd.
Suero calmante para la piel comprometida por el cuidado del cáncer.

Dit mechanisme wordt gecompromitteerd in mensen met diverse risicofactoren.
Este mecanismo se compromete en gente con diversos factores de riesgo.

Dit voorkomt dat je gegevens of de locatie van je IP-adres wordt gecompromitteerd.
Esto evita que cualquiera de tus datos o la ubicación de tu dirección IP se vean comprometidos.

Dit is omdat als een wachtwoord wordt gecompromitteerd uw volledige online identiteit ook.
Esto se debe a que si una contraseña se ve comprometida, toda su identidad en línea también lo será.

Elke leerling met moeilijkheden is een jongere wiens persoonlijke toekomst wordt gecompromitteerd.
Todo alumno con dificultades es un joven cuyo futuro personal está comprometido.

Als de service wordt gecompromitteerd, kunnen brute kracht aanvallen op uw gecodeerde portemonnee worden geprobeerd, sterk wachtwoord vereist.
Si el servicio es comprometido, pueden haber ataques de fuerza bruta a su wallet, requiriendo crear contraseñas muy fuertes.

Dit geldt voor dag en nacht en in onverschillige weersomstandigheden wanneer de visie wordt gecompromitteerd.
Esto es cierto durante el día y la noche y en climas inclemente cuando la visión se ve comprometida.

Wanneer uw immuniteitsproces wordt gecompromitteerd, worden hormonen vrijgegeven door het lichaam dat de productie van glucose voor genezing kan verhogen.
Cuando su sistema inmunológico está comprometido, las hormonas son liberadas por el cuerpo que puede aumentar la producción de glucosa para la curación.

In de dagelijkse strijd voor overleving is onze visie vaag omdat onze gezondheid wordt gecompromitteerd.
En la lucha diaria para la supervivencia se vela nuestra visión porque se compromete nuestra salud.

Onvoorspelbaarheid en geheimhouding is ons hoofdwapen en wordt gecompromitteerd door een ‘public relations, informatie delende' benadering t. a. v. de rest van de wereld.
Tal impredictibilidad y secretismo son nuestras armas principales y están comprometidas con un enfoque de“compartir información y mantener relaciones públicas” con el resto del mundo.

Je wilt niet dat al jouw harde werk op het gebied van SEO verloren gaat als je site wordt gecompromitteerd door een hacker.
Usted no quiere que todo su trabajo duro en SEO para ir a perder si su sitio está comprometido por un hacker.

Zodra de webbrowser van het chroom wordt gecompromitteerd, zal de aanvallers volledige controle om bij te houden van de gebruiker activiteit tijdens het gebruik van de browser krijgen.
Una vez que el navegador Chrome se ve comprometido, los atacantes beneficiarán de un control completo para rastrear la actividad del usuario mientras está usando el navegador.

De meerdere versleutelingslagen zorgen ervoor dat zelfs als een enkele sleutel wordt gecompromitteerd, toegang tot de andere records blijft afgeschermd.
Las múltiples capas de cifrado garantizan que incluso si una sola clave quedase expuesta, el acceso a otros registros quedaría contenido.

Dit impliceert de overdracht van gezonde die bacteriën van de kruk van één patiënt aan een patiënt wordt geïsoleerd van wie microbiome wordt gecompromitteerd.
Esto implica la transferencia de las bacterias sanas aisladas del taburete de un paciente a un paciente cuyo se comprometa microbiome.

Nochtans, als is het urinezuur geproduceerde buitenmate of als het proces van de urateafscheiding wordt gecompromitteerd, kan het urinezuur op een abnormaal niveau in het bloed accumuleren.
Sin Embargo, si el ácido úrico es superior producido o si se compromete el proceso de la excreción del urate, el ácido úrico puede acumular a un nivel anormal en la sangre.

De Onderzoekers kunnen bij het risico betrokken zijn om de bouw van het specimen met fluorochrome te wijzigen, waarbij lichtjes AFM eveneens wordt gecompromitteerd.
Los Investigadores pueden ser referidos al riesgo de modificar la conformación del espécimen con el fluorocromo, así ligeramente comprometiendo el AFM también.

Te vaak algehele gezondheid wordt gecompromitteerd om te krijgen de gewenste fysieke resultaten maar het hoeft niet te worden op die manier-er is een gezonde aanpak van de bouw van spier.
Demasiado a menudo salud se compromete a obtener los resultados físicos deseados pero no tiene que ser de esa manera- hay un enfoque saludable a la construcción de músculo.

We hebben ook geïntegreerd een ingebouwde anonimiteit tool die de hack niet worden geregistreerd en je rekening wordt gecompromitteerd of verboden.
También hemos integrado una herramienta integrada en el anonimato que impide que el hack de ser detectado y que cuenta, está comprometido o prohibido.

Als het gedrag wordt gecompromitteerd, itsuggests maakte het vernietigde weefsel deel uit van een hersenengebied dat een belangrijke bijdrage tot de normale uitdrukking van dat gedrag leverde.
Si se compromete el comportamiento, los itsuggests el tejido destruido eran parte de una región del cerebro que hizo una contribución importante a la expresión normal de ese comportamiento.

Van een technischer standpunt, zijn de buizen hygiënisch, wat producten aan het milieu verhindert worden blootgesteld en het verzekeren van zijn inhoud niet wordt gecompromitteerd.
De un punto de vista más técnico, los tubos son higiénicos, que evita que los productos sean expuestos al ambiente y asegurar su contenido no se compromete.

Indien uw e-mailaccount of Facebook-account bijvoorbeeld wordt gecompromitteerd, wordt uw account bij ons hierdoor mogelijk toegankelijk gemaakt indien u ons die gegevens hebt bezorgd en/of ons de toegang hebt verschaft tot deze accounts.
Por ejemplo, si su cuenta de correo electrónico o cuenta de Facebook se ven comprometidas, esto podría dar acceso a su cuenta con nosotros si nos ha proporcionado los datos de dichas cuentas o permitido el acceso a través de ellas.

Een andere voorgestelde PoS kwetsbaarheid is een long-range of history aanval, waarbij vroege blokken worden herschreven, waardoor de blockchain wordt gecompromitteerd.
Otra posible vulnerabilidad de PoS es un ataque de long-range(largo alcance), o histórico, en el que los primeros bloques son reescritos, comprometiendo así la blockchain.

SGS begrijpt dat u zo snel mogelijk fraude moet kunnen aantonen of authenticiteit moet kunnen bevestigen zonder dat precisie wordt gecompromitteerd, met behulp van een systeem dat u toegang geeft tot de meest actuele beschikbare internationale informatie.
En SGS, entendemos que usted necesita detectar el fraude y confirmar la autenticidad lo más rápidamente posible sin comprometer la precisión, usando un sistema que le permita el acceso a la información internacional disponible más actualizada.

Keeper gebruikt iets wat u weet(uw wachtwoord) en iets dat u hebt(de telefoon in uw bezit) om gebruikers extra beveiliging te bieden in geval uw hoofdwachtwoord of apparaat wordt gecompromitteerd.
Keeper utiliza algo que el usuario conoce(su contraseña) y algo que tiene(el teléfono que posee) para ofrecerle una seguridad adicional en caso de que la contraseña principal o el dispositivo se vean amenazados.

Keeper gebruikt iets dat u kent(uw wachtwoord) en iets dat u hebt(de telefoon in uw bezit) om gebruikers extra veiligheid te bieden voor als het hoofdwachtwoord of het apparaat wordt gecompromitteerd.
Keeper utiliza algo que el usuario conoce(su contraseña) y algo que tiene(el teléfono que posee) para ofrecerle una seguridad adicional en caso de que la contraseña principal o el dispositivo se vean amenazados.

Evenals de geachte afgevaardigde is de Commissie bezorgd over het feit dat intercommunautaire grensoverschrijdende geldoverschrijvingen veel duurder zijn dan overschrijvingen binnen de Lid-Staten zelf, waardoor het idee van de communautaire interne markt wordt gecompromitteerd.
De la misma manera que Su Señoría, la Comisión también está preocupada por el hecho de que las transferencias bancarias dentro de la Comunidad son mucho más caras que las transferencias bancarias dentro de los mismos Estados miembros, poniéndose en compromiso así la idea del mercado único interno.

Nee, zijn immuunsysteem wordt al gecompromitteerd.
No, su sistema inmunitario ya está comprometido.

De psychologische gezondheid van een patiënt met anorexie wordt ook gecompromitteerd, en de depressie kan tot zelfmoordgedachten en pogingen in sommige gevallen leiden.
La salud psicológica de un paciente con anorexia también se compromete, y la depresión puede llevar a los pensamientos y a las tentativas suicidas en algunos casos.

Hoe "wordt gecompromitteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het respect voor de autonomie van personen wordt gecompromitteerd door een routinematig aanbieden van prenatale genetische testen zonder adequate informatie.

Het conservatisme wordt gecompromitteerd door pseudo-conservatieven, die op asielzoekers schelden, stakingen willen verbieden en de gelijkwaardigheid van man en vrouw ontkennen.

De zuiverheid van Dracula's bestrijders wordt gecompromitteerd door de bloedtransfusies die het bloed van Lucy met dat van meerdere mannen mengt.

Er is altijd een risico dat de database met biometrische gegevens wordt gecompromitteerd (gehackt) en dat de gegevens kunnen worden misbruikt.

Autotransplantatie is een biologische benadering, aangezien de alveolaire groei niet wordt gecompromitteerd en het gebitselement over een normaal parodontaal ligament beschikt.

De gebrekkige draagkracht in betrokkenes persoonlijkheid wordt gecompromitteerd door zijn ADHD, waarbij hij te weinig vaardigheden heeft om zichzelf te reguleren.

Hoe meer rugwind, des te meer de veiligheid van de opstijgprocedure wordt gecompromitteerd en hoe moeizamer een vliegtuig hoogte kan winnen.

Om te voorkomen dat uw account wordt gecompromitteerd door onze webapplicatie en API’s bruut te forceren, implementeren wij tarief limieten en captcha’s.

Wanneer je computer wordt gecompromitteerd door gespecialiseerde bitcoin malware, zal het zeer makkelijk zijn voor de malware om je bitcoins te stelen.

Hoe "se compromete, se vean amenazados" te gebruiken in een Spaans zin

Chapka se compromete a proteger estos datos personales.

Me gusta que los medios musicales que antes partían el bacalao se vean amenazados por cientos de pequeños informadores con audiencias masivas.

"Esto causa alarma porque se compromete su seguridad".

-El "GOBIERNO DEL ESTADO" se compromete a: II.

Faunia se compromete con la conservación del ocelote.

1El usuario se compromete utilizar la página ummabarcelona.

Esto hace que ellos se vean amenazados dejando abierta la posibilidad de un enfrentamiento.

Mientras que creer no se compromete con nada.

Una parte de uno se compromete con algo.

Jennifer López se compromete por cuarta vez.