Voorbeelden van het gebruik van Zabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met Zabel. Oké.
Oké, dag. Met Zabel.
Zabel. Gut.Zabel. Ik heb geen wapen.
Deine Waffe. Zabel.Ja, met Zabel.
Ja, hier ist Zabel.Door Zabel? Zabel, Hayes.
Von Zabel? -Zabel, Hayes.
Hij heet Colin Zabel.
Er heißt Colin Zabel.Heb jij Zabel gezien?
Haben Sie Zabel gesehen?Je kent John Zabel.
Und du kennst John Zabel.Goedemorgen, Zabel. Doe de deur dicht.
Morgen, Zabel. Tür zu.Ja. Jose, met Zabel.
José.- Ja. Hier ist Zabel.Zabel, Hayes… Het is net een virus.
Es ist eine Seuche. -Zabel, Hayes.Jose, met Zabel.-Ja.
José.- Ja. Hier ist Zabel.Ik kan niet teruggaan naar Zabel.
Zu Zabel will ich nicht zurück.
Jij hebt Lewis Zabel vermoord.
Sie haben Louis Zabel umgebracht.M'n leven is één grote ramp, Zabel.
Mein Leben ist eine Shit-Show, Zabel.Mevrouw Zabel was toen rapporteur.
Berichterstatterin war damals Frau Zabel.Ik geloof in Keller Zabel.
Ich glaube an Keller Zabel.Lewis Zabel heeft zelfmoord gepleegd.
Louis Zabel hat sich selbst umgebracht.Ja, hallo. Rechercheur Zabel.
Ja, hallo. Detective Zabel.Nee Zabel, het ging over de zaak.-Nee.
Nein, Zabel, wegen des Falls.- Nein, nein.Dit is niet Keller Zabel.
Das ist was anderes als Keller Zabel.Colin Zabel was een uitstekende rechercheur.
Detective Colin Zabel war ein vorbildlicher Ermittler.Dat meen je niet.John Zabel.
Das ist nicht dein Ernst.John Zabel.Rechercheur Colin Zabel was een voorbeeldig politieman.
Detective Colin Zabel war ein vorbildlicher Ermittler.Trouwens, de geruchten over Zabel?
Und was die Gerüchte über Zabel betrifft.Ziet wat hij wil zien. Zabel hoort wat hij wil horen.
Zabel hört, was er hören möchte und sieht, was er sehen möchte.We kunnen hem wel pakken voor valse geruchten over Zabel.
Aber dafür, dass er falsche Gerüchte über Zabel in Umlauf gebracht hat.Ik… Mevrouw Zabel… wou komen zeggen hoe erg ik het vind?
Ich… wollte Ihnen nur sagen, wie leid es mir tut. Mrs. Zabel?Ik ben een prop trader bij Keller Zabel, gespecialiseerd in energie.
Ich bin Proptrader bei Keller Zabel und spezialisiert auf Energie.John Zabel. Ga erheen voordat Zabel zich er installeert.
John Zabel. Geh da rein, bevor sich Zabel da allzu gut einarbeitet.
