Wat Betekent ZEIK in het Duits - Duits Vertaling

• du

Voorbeelden van het gebruik van Zeik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeik niet.
Nerv nicht.

Ja, smeerlap. Zeik niet.
Metz nicht. Ja, du Drecksack.

Lk zeik niet.
Ich lüge nicht.

Kutwijf! Neem me niet in de zeik!
Leck mich, du Schlampe!

Zeik niet zo.
Mecker nicht rum.

Hoeveel zeik heb je?!
Wie viel Pisse hast du eigentlich?

Zeik me niet af.
Scheiß mich nicht an.

Je neemt me in de zeik.
Du willst mich wohl verscheißern?

Zeik op, maat.
Leck mich am Arsch, Kumpel.

Ze nemen ons in de zeik. Wat was dat?
Was war das? Die verarschen uns?

Zeik me niet af, Art.
Nerv mich nicht, Art.

Je bent over de zeik. Ik begrijp het.
Du bist sauer. Ich hab es kapiert.

Zeik de show maar af.
Mach die Show nur nieder.

Neem je me in de zeik of wat, man?
Willst Du mich verarschen oder was, Mann?

Zeik dus niet aan m'n kop.
Also nerv mich nicht.

Waren ze over de zeik? Ja, het was metaforisch bedoeld.
Sind sie ausgerastet? Das ist eine Metapher.

Zeik niet zo. Help ons.
Red keinen Scheiß, hilf uns.

Heb je echt een bruiloft… of neem je me in de zeik?
Gibt's da wirklich'ne Hochzeit oder wollen Sie mich verulken?

Zeik niet over je moeder.
Jammre nicht über dein Mom.

Iedereen is over de zeik vanwege de uitgestelde water rantsoenen.
Jeder ist sauer wegen der gekürzten Wasserrationen.

Zeik niet zo en eet wat sneeuw.
Jammer nicht und iss etwas Schnee.

Je neemt m'n erfgoed in de zeik door hem te dragen.
Du pisst sozusagen auf mein Kulturerbe, indem du ihn trägst.

Zeik is niet mijn afdeling.
Für die Pisse bin ich nicht zuständig.

Iedereen is over de zeik vanwege de uitgestelde water rantsoenen.
Alle sind verärgert wegen der verlängerten Wasserrationen.

Zeik mijn bus niet af, Annie.
Mecker nicht über mein Fahren, Annie.

Neem je me in de zeik? Alcohol, cafeïne, vechtsporten, vlees.
Wollt ihr mich verarschen? Alkohol, Koffein, Kontaktsportarten, Fleisch.

Zeik niet. Jij hebt je schoenen van bamboe.
Nerv nicht, du mit den Turnschuhen aus geflochtenem Bambus.

Is hij nog steeds over de zeik over die toast die ik gaf op jullie bruiloft?
Ist er immer noch sauer wegen meiner Rede auf der Hochzeit?

Je laat me zeik en stront kuisen om één uur 's nachts.
Lässt mich Pisse und Kacke aufwischen, um ein Uhr nachts.

Vechtsporten, vlees… Neem je me in de zeik? En dus verboden. Alcohol, cafeïne.
Wollt ihr mich verarschen? Alkohol, Koffein, Kontaktsportarten, Fleisch… Deshalb verboten.

Hoe "zeik" in een zin te gebruiken

Maar goed, zeik lekker verder; prima.

Nou mama Michelle, wat zeik je?

Maar zeik Apple vooral verder af.

bah wat een zeik naam zeg.

Zelfde zeik als een halfjaar terug.

ach mensen zeik tog niet allemaal!

Over Zeik (2014): ‘Een vintage Brusselmans.

Zeik toch niet zo, stelletje idioten.

Tot aan mijn sokken zeik nat.

Zeik lekker door over fakenieuws wegkijker.