Wat Betekent ZIJN BORG in het Duits - Duits Vertaling

• seine Kaution
• sind die Borg

Voorbeelden van het gebruik van Zijn borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn Borg.
Wir sind Borg.

Maar jullie zijn Borg.
Aber Sie sind ein Borg.

We zijn Borg.
Wir sind die Borg.

Ik betaalde zijn borg.
Ich habe seine Bewährung gezahlt.

Wij zijn Borg.- Nu.
Jetzt. Wir sind die Borg.

En wie betaalde zijn borg?
Und ratet, wer seine Kaution zahlte?

Wij zijn Borg.
Wir sind Borg.

Ik wil u het geld lenen voor zijn borg.
Ich möchte den Kredit für seine Kaution bieten.

Wij zijn Borg.
Wir sind die Borg.

Zijn Borg. Ja, maar je bent alleen.
Wir sind Borg. Ja, aber du bist allein.

Nu. Wij zijn Borg.
Jetzt. Wir sind die Borg.

Dit zijn Borg relais van mijn unimatrix.
Das sind synaptische Relais meiner ursprünglichen Unimatrix.

Nu. Wij zijn Borg.
Wir sind die Borg. Jetzt.

Of zijn borg wordt in beslag genomen en ik ben de rechtbank een miljoen dollar schuldig.
Oder seine Kaution ist verloren und ich schulde dem Gericht eine Million Dollar.

Wie heeft dan zijn borg betaald?
Wer hat dann seine Kaution gezahlt?

Laten we zijn borg betalen en hem tot het proces bij ons houden.
Wir zahlen seine Kaution, dann kann er bis zur Verhandlung bei uns wohnen.

En niemand krijgt zijn borg terug?
Und keiner hat seine Kaution bekommen?

Wij zijn Borg. Onvoldoende.
Ungenügend. Wir sind Borg.

Ik heb de hele zomer voor zijn borg gewerkt.
Ich habe Geld für seine Kaution verdient.

Ik heb zijn borg betaald.
Ich hab seine Kaution bezahlt.

Hij zit naar de klok te staren, wachtend totdat zijn borg betaald is..
Er beobachtet die Uhr, wartet darauf, dass seine Kaution gezahlt wird.

Ik kwam zijn borg betalen.
Ich wollte seine Kaution zahlen.

Zijn rijkdom is afkomstig uit de handel in aandelen… en zijn vader regelde zijn borg'?
Und Finanzspritzen seines Vaters entstanden. Sein Vermögen ist durch Börsenspekulationen.

Je hoefde zijn borg niet te betalen.
Seine Kaution war nicht deine Sache.

Nee, ik heb zijn borg betaald.
Nein, ich war der Kerl, der seine Kaution bezahlt hat.

En ik ben blij dat de rechter zijn borg op een half miljoen heeft gezet.
Ich bin froh, dass seine Kaution ne halbe Million beträgt.

Heb jij z'n borg betaald?
Hast du seine Kaution bezahlt?

Nee, ik heb z'n borg betaald.
Nein, ich war der Kerl, der seine Kaution bezahlt hat.

Nee, ik heb z'n borg betaald.
Nein, ich habe seine Kaution bezahlt.

Je bent Borg.
Du bist Borg.

Hoe "zijn borg" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn borg is ingesteld op vijf miljoen dollar.

Zijn borg is gesteld op vijf miljoen dollar.

Zijn borg van 12.000 euro is hij kwijt.

Hij betaalde zijn borg en vluchtte naar Spanje.

Zijn borg werd betaald door het muzieklabel, Empire.

Moerenhout: “De huurder betaalt zijn borg aan het fonds.

Wie probeert nog meer zijn borg terug te krijgen..??

Daarom zijn Borg en McEnroe waarschijnlijk ook vrienden geworden.

Het inbraakalarm en de brandmelder zijn Borg 2 gecertificeerd.

Zijn borg is vastgesteld op 100.000 dollar (90.000 euro).

Hoe "sind die borg" te gebruiken in een Duits zin

Zum Beispiel sind die Borg im Stande, Drohnen 72 Stunden nach dem Tod noch zu reaktivieren.

Ihr Spezialgebiet sind die Borg und die Cardassianer.

Die gefährlichsten neuen Feinde sind die Borg und die Cardassianer.

Zusätzlich sind die Borg immun gegen Phaser oder sonstige Strahlenwaffen.

Klar, nach unserem Bilde sind die Borg böse.

Wir sind die Borg - Widerstand ist zwecklos...?

Und Angstgegner sind die Borg auch net mehr.

Sind Die Borg nur Zielscheiben? - SciFi-Forum Sind Die Borg nur Zielscheiben?

Durch dessen [[Neutronium]]mantel sind die Borg nun stärker denn je.

Die Bayern sind die Borg der Bundesliga.