Voorbeelden van het gebruik van Borg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist Borg.
Van de Borg.Borg ihn dir einfach.
Sie sind Borg.
Van de Borg.Ruben Borg, ihr Mann.
Du bist Borg.
Jij bent Borg.
Mensen vertalen ook
Sie haben Borg auf Ihrem Schiff?
Hebt u Borg aan boord?Herr Joe Borg.
De heer Joe BORG.Die Borg hatten keine Rituale.
De Borg hadden geen rituelen.Wir sind die Borg.
Wij zijn Borg.Die Borg assimilieren das Schiff!
De Borg assimileren 't schip!Ich bin der Borg.
Ik ben de Borg.Borg nehmen keine Nahrung auf.
De Borg nemen geen voedsel tot zich.Ich war Borg.
Ik ben 'n Borg geweest.Die Borg hängen von Computern ab.
De Borg zijn afhankelijk van hun computers.Ich weiß… die Borg.
Ik weet het. De Borg.Ich hätte die Borg rufen sollen!
Ik had de Borg moeten roepen!Jetzt. Wir sind die Borg.
Nu. Wij zijn Borg.Kann McEnroe Borg vom Thron stoßen?
Kan McEnroe Borg van z'n troon stoten?Ich bin Locutus von Borg.
Ik ben Locutus van de Borg.Borg lebt seit 2012 überwiegend in den USA.
Allender woont sinds 2012 in de Verenigde Staten.Ich bin Excretus von den Borg.
Ik ben Excretus van Borg.Die Borg sind in 32 Sekunden in Schussweite.
De Borg zijn over 32 seconden binnen wapenbereik.Trotzdem sind sie jetzt alle Borg.
Nu zijn ze allemaal Borg.Ich borg dir was zum Anziehen, das Kleid ist grässlich.
Ik leen je kleding, want die jurk is afschuwelijk.Ich meine deinen echten Vater,Jarl Borg.
Ik bedoel je echte vader,Jarl Borg.Ich borg dir kein Geld mehr, Das bringt zuviel Ärger.
Ik leen je geen geld meer krijg je teveel problemen door.Ich dachte, Sie wären ein Hirogen oder Borg.
Ik dacht dat je een Hirogen of een Borg was.Das Signal, über das du deine Borg herumscheuchst?
Dat signaal dat je gebruikte om je Borg te commanderen?Hatten die Borg verschiedene Zum allerersten Mal.
Voor het eerst hadden afzonderlijke Borgs verschillende ideeën.Ich bin nicht sicher, ob er noch ein Borg ist.
Want ik weet niet zeker of hij nog een Borg is.
