Wat Betekent ZIJN COMPOSITIES in het Duits - Duits Vertaling

• seine Kompositionen
• seine Werke
• seinen Kompositionen
• seiner Kompositionen

Voorbeelden van het gebruik van Zijn composities in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn composities worden over de hele wereld uitgevoerd.
Seine Kompositionen werden weltweit aufgeführt.

Hij heeft een studio waar hij aan zijn composities werkt.
Er hat ein Arbeitszimmer, wo er an seiner Musik arbeitet.

Zijn composities zijn vrijwel onbekend gebleven.
Seine Werke sind meist unbekannt.

Slechts enkele van zijn composities werden uitgegeven.
Von seinen Kompositionen sind einige publiziert worden.

Zijn composities omvatten liedbewerkingen en motetten.
Zu seinen Kompositionen zählten Orgelwerke und Motetten.

Scelsi paste deze tegenstelling vaker toe in zijn composities.
Friedrich gibt hier mehr als in anderen seiner Kompositionen die Raumkontinuität auf.

Ook zijn composities bleven verder gevraagd.
Auch seine Kompositionen waren weiterhin gefragt.

Blavets eigen instrument, de fluit staat in zijn composities centraal.
Blavets Instrument, die Traversflöte, steht in seinem kompositorischen Werk im Mittelpunkt.

Voor zijn composities kreeg hij veelal opdrachten.
Für seine Kompositionen wurde er vielfach ausgezeichnet.

De impressies van deze reizen zijn ook in zijn composities herkenbaar.
Die Hintergründe dieser Einflüsse sind in seinen Kompositionen hörbar.

Zijn composities worden uitgegeven door Schott Musik.
Seine Kompositionen werden weltweit von Schott Musik verlegt.

Veel andere nobele dressuurpaarden zijn met zijn composities op kampioenschappen naar het podium gedanst.
Viele weitere edle Dressurpferde tanzten zu seinen Kompositionen auf Championatspodeste.

Zijn composities werden gespeeld door de ACT Big Band.
Seine Kompositionen wurden auch von der ACT Big Band gespielt.

Nu schrijft Mulat zijn composities en toert door het land met rapvrienden.
Jetzt schreibt Mulat seine Kompositionen und tourt mit Rap-Freunden durch das Land.

Zijn composities handelen voornamelijk over religieuze thema's.
Seine Kompositionen behandeln vor allem religiöse Themen.

Stilistisch zijn zijn composities nauw verwant aan die van Palestrina.
Stilistisch sind seine Werke eng mit denen der Haimon-Gruppe verwandt.

Zijn composities variëren van klassieke muziek tot jazz.
Seine Kompositionen verbanden auf einmalige Weise Klassische Musik mit Jazz.

Naast zijn composities schreef Dufay ook over muziektheorie.
Neben seinen Kompositionen veröffentlichte Siegfried Borris auch zahlreiche musiktheoretische Schriften.

Zijn composities integreren moderne jazz en Afrikaanse invloeden.
Seine Kompositionen integrieren modernen Jazz und afrikanische Einflüsse.

De meeste van zijn composities bestonden uit kerkmuziek, missen, madrigalen, motetten en een Magnificat.
Der größte Teil seiner Kompositionen war Kirchenmusik, zahlreiche Messen, Madrigale, Motetten und ein Magnificat.

Zijn composities staan in de tradities van de oudste Duitse suites.
Pezels Kompositionen stehen in der Tradition der älteren deutschen Suiten.

Kenmerkend voor zijn composities is het geheel gericht zijn op de tekst en de mogelijkheid van deelname door de meezingende kerkgemeenschap.
Charakteristisch für seine Werke ist, dass sie ganz auf den Text und die Möglichkeit des Gemeindegesangs ausgerichtet sind..

Zijn composities genoten onder missionarissen grote bekendheid.
Seine Kompositionen werden unter den Missionsmitgliedern große Berühmtheit erlangen.

Zijn composities omvatten zowel religieuze als wereldlijke werken.
Sein kompositorisches Schaffen umfasst sowohl kirchliche wie auch weltliche Werke.

Zijn composities ontstonden meestal vanuit de theaterpraktijk.
Seine Kompositionen sind überwiegend aus der Theaterpraxis heraus entstanden.

In zijn composities vinden we ook elementen van de Tsjechische volksmuziek terug.
In seinen Kompositionen findet man Elemente der tschechischen Volksmusik.

Zijn composities zijn wereldberoemd en de melodieën onvergetelijk.
Seine Kompositionen sind weltbekannt und die Melodien unvergesslich.

Zijn composities hebben meerdere malen prijzen gewonnen op verschillende muziekfestivals.
Mit seinen Kompositionen war Kiesewetter Preisträger mehrerer Musikfestivals.

Zijn composities werden uitgevoerd op muziekfestivals en conferences in de hele wereld.
Seine Kompositionen werden weltweit auf Konzerten und Musikfestivals aufgeführt.

Zijn composities zijn vaak in een eigen systeem grafisch weergegeven.
Seine Kompositionen sind häufig in einem eigenen System(Ankhrasmation) graphisch notiert.

Hoe "zijn composities" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn composities met een vogelvluchtperspectief.

Zijn composities ademen symboliek, gevoel, poëzie.

Zijn composities hebben een kenmerkende structuur.

Zijn composities worden uitgegeven door Ricordi.

Zijn composities spraken vele mensen aan.

Zijn composities zijn vaak geabstraheerde voorstellingen.

Motörhead brengt zijn composities ietsje steviger.

Zijn composities zijn ook erg goed.

Bach schreef zijn composities voor kerkdiensten.

Zijn composities bevatten een bijzondere spanning.

Hoe "seine werke, seine kompositionen" te gebruiken in een Duits zin

Seine Werke finden weiterhin große Beachtung.

Kennt jemand seine Werke zur Mithgar-Reihe?

Seine Werke wurden verstärkt überregional anerkannt.

Seine Kompositionen wurden von Zeitgenossen mit denen J.

Seine Werke haben häufig politische Botschaften.

Seine Kompositionen wurden mehrfach ausgezeichnet und veröffentlicht.

Seine Werke sind noch bis 17.

Doch zwischenzeitlich gerieten seine Kompositionen in Vergessenheit.

Herr Schullz hat anschließend seine Kompositionen vorgetragen.

Von sein'n Schülern ließe er seine Kompositionen aufführen.