Wat Betekent ZIJN EINDE in het Duits - Duits Vertaling

• sein Ende
• seinem Ende

Voorbeelden van het gebruik van Zijn einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles heeft zijn einde.
Alles hat sein Ende.

Zijn einde, bleek.
Seinen Tod, wie sich herausstellte.

Dit betekende zijn einde.
Das ist sein Ende.

Zijn einde kwam tragisch.
Sein Ende war recht tragisch.

Iedere man kent zijn einde.
Jeder Mann hat sein Ende.

Zijn einde was niet zo goed.
Sein Ende war nicht so gut.

Dat was zijn einde.
Das war sein Ende.

Zijn einde zal ons einde betekenen.
Sein Ende wird unser aller Ende sein..

Je orkestreerde zijn einde, Alana.
Du hast sein Ende inszeniert, Alana.

Was zijn einde zoals hij droomde?
War sein Ende so, wie er es sich immer erträumt hat?

Niemand kiest zelf zijn einde.
Wisst Ihr, niemand kann sich sein Ende aussuchen.

Dit kan zijn einde zijn..
Das könnte sein Ende sein..

De seksfilm liep op zijn einde.
Daswar, als dieSexfilmwelle schon imAbklingenwar.

Jij hebt zijn einde bewerkstelligd, Alana.
Du hast sein Ende inszeniert, Alana.

En de gevangenis was zijn einde.
Und der Knast war sein Ende.

Marty bezit tot aan zijn einde van de deal- arriveert om 3.
Marty ist bis zu seinem Ende der Abmachung- um 3.

Die grote kont was zijn einde.
Der große Hintern war sein Untergang.

Daartoe zijn einde maart 14 vacante posten gepubliceerd.
Dementsprechend wurden Ende März 14 freie Stellen ausgeschrieben.

Gewoon een oude tijger die zijn einde voelt naderen?
Nur ein alter Tiger, der sein Ende spürte?

De restauratie van de Cuneratoren in Rhenen nadert zijn einde.
In Wiederherstellung der Cuneratoren Rhenen nähert sich seinem Ende.

Dit zal ook zijn einde worden.
Und das wird sein Ende sein..

Als een buidelrat Davy Crockett zag, wist hij dat zijn einde naderde.
Wenn ein Dpossum Davy Crockett sah, wusste es, dass sein Ende naht.

Zijn einde, de Kaap van Formentor, markeert de noordelijke grens van de Serra de Tramuntana.
Sein Ende, das Kap Formentor, markiert die nördliche Grenze der Serra de Tramuntana.

En vrees niet dat het koningshuis zijn einde heeft bereikt.
Und fürchte nicht, dass das Königshaus am Ende ist.

Mensen blijven komen en gaan, en het leven al snel snelt naar zijn einde.
Leute immer kommen und gehen, und das Leben bald eilt zu seinem Ende.

Elya vertrekt naar Amerika, vergeet zijn einde van de koopje.
Elya verlässt Amerika und vergisst sein Ende des Schnäppchens.

Herkenbald was sterk aangegrepen en voelde zijn einde naderen.
Eines Tages erkrankt Queequeg schwer und fühlt sein Ende nahen.

Door hem tegen te spreken, heb je zijn einde bewerkstelligd.
Indem du ihn widerlegt hast, hast du indirekt sein Ende inszeniert.

De band zou The Sound blijven heten tot zijn einde in 1987.
Den Aurinegros blieb er schließlich bis zu seinem Tod im Jahre 1978 verbunden.

Iedereen die mij niet gehoorzaamt… kan zijn einde tegemoet zien.
Jeder, der sich mir widersetzt, blickt seinem Ende entgegen.

Hoe "zijn einde" te gebruiken in een Nederlands zin

Copyright Vladeracken zijn einde gaat vinden.

Nikolai voorvoelt dat zijn einde nadert.

Damiaan weet dat zijn einde komt.

Petrus wist dat zijn einde naderde.

Vond zijn einde juist tof gedaan.

Elk begin moet zijn einde vinden.

Zijn einde was ook zeer triest.

een zijn einde Pet Sematary uitkwam.

Zijn einde komt dus volkomen onverwacht.

Het betekent zijn einde als wethouder.

Hoe "sein ende, seinem ende" te gebruiken in een Duits zin

Jesus weiß, dass sein Ende naht.

RÖWA-Stadtlauf sein Ende und den Höhepunkt.

Ein Flughafen wartet auf sein Ende

Der wilde Westen geht seinem Ende zu.

Dezember 2014 sein Ende gefunden habe.

Würde das hier sein Ende sein?

Sein Ende hat mich wirklich erschüttert.

Der Lügenwahnsinn scheint sich seinem Ende zuzuneigen.

Sein Ende sehen sie bereits in.

Johann Sebastian Bach spürt sein Ende nahen.