Wat Betekent ZIJN METHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• seine Methoden
• sind Methoden

Voorbeelden van het gebruik van Zijn methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij kent zijn methoden.
Du kennst seine Methode.

Zijn methoden zijn pietluttig.
Seine Methoden sind pingelig.

Ongetwijfeld, gezien zijn methoden.
Kein Zweifel, bei seinen Methoden.

Zijn methoden zijn wat onorthodox.
Seine Methoden sind etwas unorthodox.

Om Jeremia en zijn methoden te beoordelen.
Sie urteilt über Jeremiah und seine Methoden.

Zijn methoden daar gelaten, hij is niet verkeerd.
Abgesehen von seinen Methoden hat er nicht unrecht.

Om over Jeremiah en zijn methoden te oordelen.
Sie urteilt über Jeremiah und seine Methoden.

Dit zijn methoden die u in staat om geld te verdienen zonder iets te betalen.
Dies sind Methoden, mit denen Sie Geld, ohne etwas zu bezahlen vornehmen können.

Waarom de wereld te redden als we daarbij zijn methoden gebruiken?
Was bringt es, die Welt zu retten, wenn wir seine Methoden anwenden?

Het gaat over dat zijn methoden me $1.2 miljoen kosten.
Es geht darum, dass seine Methoden mich $1,2 Millionen kosten.

Nu we toch eerlijk zijn, meneer Farnum, ik vind zijn methoden onplezierig.
Ehrlich gesagt, Mr. Farnum, finde ich seine Methoden unschön.

Zijn methoden zullen onze redding zijn. maar wij gelovigen weten het.
Aber wir Gläubigen wissen, dass seine Methoden unsere Erlösung sein werden.

Het Spaanse hooggerechtshof vond zijn methoden'correct' en'geniaal.
Der Oberste spanische Gerichtshof bezeichnete seine Methoden als"korrekt" und"arglos.

We kunnen zijn methoden bekritiseren, maar zijn conclusies moeten we afschrijven.
Wir können seine Methoden kritisieren, Aber es sind seine Schlussfolgerungen, die wir zu diskreditieren haben.

En hij heeft ons telkens weer verzekerd dat zijn methoden legaal waren..
Der Kalinovsky hat immer gesagt, dass seine Methoden legal sind..

Bovendien zijn methoden voor het meten en het regelen van het kalkmelkdoorzet en automatische installaties voor het aanmaken.
Weiterhin wurden Methoden zur Messung und Regelung des Kalkmilchdurchsatzes sowie automatische Anlagen für die.

Over Dease, zijn verleden, zijn methoden, alles wat er gebeurd is..
Über Dease, seine Vergangenheit, seine Methoden, alles.

Dit zijn methoden en technieken die de onderzoeksfase inmiddels\ oorbij zijn maar nog niet door de industrie worden toegepast.
Dies sind Methoden und Techniken, die die reine Forschungsphase bereits verlassen haben, die aber noch nicht in industriellem Maßstab angewandt werden.

Wat, gegeven David Lee en zijn methoden, erg waarschijnlijk lijkt.
Was sehr wahrscheinlich ist, wenn man sich David Lee und seine Methoden anguckt.

Ze ziet Bond als een 'seksistische, vrouwenhater, dinosaurus, een overblijfsel van de Koude Oorlog', maar net als haar voorgangers ziet ze Bond en zijn methoden gebruiken.
Sie sieht Bond als"sexistisch, Frauenfeind, Dinosaurier, ein Relikt des Kalten Krieges", aber wie ihre Vorgänger sieht sie eine Verwendung für Bond und seine Methoden.

En daarna werden zijn… opvattingen, zijn methoden… ze werden… ondeugdelijk.
Wurden seine Ansichten, seine Methoden… allmählich… untragbar. Aber danach.

De Wikileaks-documenten laten zien dat Roemenië helaas een vierderangs kolonie van de CIA is geworden, die Stalin demoniseert maar wel zijn methoden gebruikt.
Und die WikiLeaks-Telegramme bezeugen, dass Rumänien mittlerweile leider ein CIA-Außenposten vierter Hand geworden ist, der zwar Stalin verteufelt, aber seine Methoden benutzt.

Hij is een speurder van beroep… maar zijn methoden zijn echt modern.
Er ist Fährtenleser von Beruf, aber seine Methoden sind durchaus modern.

De malware is zeer specifiek in zijn methoden van encryptie, aanvallende alleen kritieke bestanden die vaak worden gebruikt.
Die Malware ist sehr spezifisch in seinen Methoden der Verschlüsselung, Angriff nur kritische Dateien, die häufig verwendet werden.

Tiberius Gracchus was waarschijnlijk een revolutionair tegen wil en dank, omdat zijn doelstellingen conservatief, maar zijn methoden revolutionair waren..
Tiberius Gracchus war wahrscheinlich ein Revolutionär wider Willen, da seine Ziele konservativ, aber seine Methoden revolutionär waren..

Om op deze ontwikkeling berekend te zijn, heeft het Bureau Veiligheidscontrole van Euratom zijn methoden, uitrusting en systemen(onder andere informatietechnologie) regelmatig gestroomlijnd, verbeterd, gemoderniseerd en geactualiseerd.
Um mit dieser Entwicklung Schritt halten zu können, hat das Amt seine Methoden, Ausrüstung und Systeme(einschließlich der Informationstechnik) ständig gestrafft, verbessert, modernisiert und nachgerüstet.

Toen was het dat de lust van de jacht plotseling zou komen op hem, en dat zijn briljante denkvermogen zou stijgen naar het niveau van intuïtie, totdat zij die onbekend is met zijn methoden eruit zou zien scheef oog naar hem als op een man wiens kennis was niet die van andere stervelingen.
Dann kam es, dass die Lust der Jagd plötzlich über ihn kommen, und dass seine brillante Argumentation Macht würde auf die Ebene der Intuition steigen, bis diejenigen, die waren unbekannt mit seinen Methoden aussehen würde scheel an ihn als an einen Mann, dessen Wissen nicht, dass der andere Sterbliche.

Om de explosierisico's bij arbeidsprocessen of technische installaties te kunnen beoordelen, zijn methoden geschikt die een systematische aanpak voor de veiligheidstechnische controle van installaties en procédés ondersteunen.
Um Arbeitsprozesse oder technische Anlagen bzgl. ihrer Explosionsrisiken beurteilen zu können, sind Methoden geeignet, die eine systematische Vorgehensweise zur sicherheitstechnischen Überprüfung von Anlagen und Verfahren unterstützen.

Zijn er methoden om een specifiek werkbladtabblad te verbergen of zichtbaar te maken op basis van een celinhoud op een ander blad?
Gibt es Methoden zum Ausblenden oder Einblenden eines bestimmten Arbeitsblatt-Tabs basierend auf einem Zelleninhalt in einem anderen Arbeitsblatt?

Ik kan zijn methodes niet goedkeuren, maar ik begrijp zijn gevoelens.
Und obwohl ich seine Methoden nicht billige, kann ich seine Gefühle nachvollziehen.

Hoe "zijn methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn methoden ontworpen voor 1-20 dagen.

Hiervoor zijn methoden waarin medewerkers geschoold worden.

Zijn methoden zijn creatief, praktisch en doelgericht.

Daar zijn methoden en technieken voor ontwikkeld.

Zijn methoden zijn dan ook strikt traditioneel.

Maar zijn methoden zijn inmiddels zwaar verouderd.

Dat zijn methoden die bewezen effectief zijn.

Uitgesloten zijn methoden die bewezen niet-effectief zijn.

Zijn methoden werden de afgelopen jaren radicaler.

Het zijn methoden die je kunt gebruiken.

Hoe "seine methoden" te gebruiken in een Duits zin

Seine Methoden klingen merkwürdig, bringen aber etwas.

Ständig hinterfragt man seine Methoden und sich.

Mag sein, dass seine Methoden umstritten waren.

Seine Methoden wurden überwiegend von Edward Bernays entwickelt.

Mit seine Methoden hat er wirklich nur geschadet.

Weil ich seine Methoden grundsätzlich nicht kenne.

Ziehen Sie seine Methoden der Produktivität.

ich mag seine methoden einfach nicht.

Vor allem verstanden sie seine Methoden nicht.

Seine Methoden sind fragwürdig, aber erfolgreich.