Voorbeelden van het gebruik van Zo optimistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo optimistisch.
Ik was zo optimistisch.
Ich war nie so optimistisch.Waarom, alleen artsen zijn niet zo optimistisch.
Warum sind nur die Ärzte nicht so optimistisch.Niet zo optimistisch als voorheen.
Nicht so früh wie angenommen.Maar je leek zo optimistisch.
Aber du warst so optimistisch.Als je zo optimistisch bent, is het lastig om je niet te slaan.
Wenn du so optimistisch bist, möchte ich zuschlagen.Hoe blijf je zo optimistisch?
Wie bleibst du so optimistisch.Niets is zo optimistisch als de kus van een idealistisch meisje.
Nichts macht einen so optimistisch, wie ein Kuss einer idealistischen Frau.Waarom ben je zo optimistisch?
Warum bist du so optimistisch?Ik zal maak hier een uitstrijkje van… maar eerlijk gezegd ben ik met nog 27 uur te gaan niet zo optimistisch.
Aber bei nur noch 27 verbleibenden Stunden bin ich ehrlich gesagt nicht allzu optimistisch. Denn ich muss sagen, ich werde Abstriche davon machen.Ik ben niet zo optimistisch.
So optimistisch bin ich da nicht.Gezien… het feit hoe ze daar tegen mentale ziektes aankijken. Ik ben namelijk niet zeker ofde artsen daar zo optimistisch zijn.
Die Chinesen betrachten psychische Erkrankungen als schlimm. Ich bin nicht sicher, obdie dortigen Ärzte so optimistisch wären, denn.En ik ben niet zo optimistisch.
Ich bin nicht so optimistisch.Omdat ik zo optimistisch ben altijd.
Weil ich ja immer so"fröhlich" bin.Sinds wanneer ben jij zo optimistisch?
Seit wann bist du so optimistisch?Ik kan slechts zo optimistisch zijn als de feiten toelaten.
Ich bin nur so optimistisch,- wie es die Fakten erlauben.Wees maar niet zo optimistisch.
Ich wäre nicht so optimistisch.Ik zou niet zo optimistisch zijn.
So optimistisch wäre ich nicht.Zijn de artsen zo optimistisch?
Sind die Ärzte so optimistisch?Kon ik maar zo optimistisch zijn.
Ich wünschte, ich wäre genauso zuversichtlich.Hij leek nog wel zo optimistisch.
Aber du warst so optimistisch.Waarom zou ik zo optimistisch zijn?
Warum sollte ich so optimistisch sein?Batou is altijd zo optimistisch.
Batou ist immer so optimistisch.Hij is bijna net zo optimistisch als jij. Het is Tim.
Das ist Tim. Er ist fast so optimistisch wie du.Oh, Batman, je bent zo optimistisch.
Oh, Batman, Sie sind so lyrisch.Was ik maar zo optimistisch.
Wäre ich nur ebenso optimistisch.Wat betekent: niet zo optimistisch.
Bedeutet also, nicht so optimistisch.Fijn dat hij zo optimistisch is.
Es ist toll, ihn so optimistisch zu erleben.Ik ben niet meer zo optimistisch.
Ich war wohl früher optimistischer.Hoe blijf je zo optimistisch?
Wie können Sie so optimistisch bleiben?
