Wat Betekent ZWETERIG in het Duits - Duits Vertaling

• schwitzig
• verschwitzt
• verschwitzter

Voorbeelden van het gebruik van Zweterig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben zweterig.
Ich bin verschwitzt.

Zweterig, hongerig.
Verschwitzt, hungrig.

Je bent zweterig.
Du bist verschwitzt.

Zweterig en weerzinwekkend.
So verschwitzt und abstoßend.

Die zijn zweterig.
Die sind verschwitzt.

Heel zweterig, hard ademend, nogal vies.
Sehr schwitzig, atmet heftig, ziemlich eklig.

Je bent erg zweterig.
Sie sind ziemlich verschwitzt.

Zo'n zweterig type.
Ein verschwitzter Typ.

Ik ben moe en zweterig.
Ich bin müde und verschwitzt.

Heet, zweterig, vlug?
Heiß, verschwitzt, schnell?

Ik ben een beetje zweterig.
Ich bin etwas verschwitzt.

Oké, zweterig mannetje.
Ok, verschwitzter Mausmensch.

Ja, je rug is zweterig.
Ja, Ihr Rücken ist verschwitzt.

Je bent zweterig. Ga het water in.
Du bist ganz verschwitzt, geh ins Wasser.

Zijn handen waren zweterig.
Seine Hände waren schwitzig.

Een groot, zweterig pak geld.
Ein großes, verschwitztes Bündel Geld.

Mijn palm is wat zweterig.
Meine Hand ist etwas schwitzig.

Dat klinkt zweterig en gewelddadig.
Ja, klingt nach Schweiß und Gewalt.

Het is wel wat zweterig.
Es ist ein bisschen verschwitzt.

Hij zag er zweterig uit dat was alles.
Sie sah verschwitzt aus, das war alles.

M'n hand is zo zweterig.
Meine Hände sind so verschwitzt.

Zo bleek en zweterig zie ik er altijd uit.
So blass und schwitzig seh ich doch immer aus.

Je bent zo ontzettend zweterig.
Du bist total verschwitzt.

Ik voel me zweterig, zweet ik?
Schwitze ich?- Ich schwitze?.

M'n handen zijn wat zweterig.
Meine Hände sind verschwitzt.

Nee. Je bent zweterig en ik kom te laat.
Nein. Du bist verschwitzt, und ich komme zu spät.

Je ruikt lekker en zweterig.
Du riechst gut und verschwitzt.

Bedoel je het zweterig, ongewassen parfum?
Du meinst der Schweißgebadet- Nicht-Geduscht-Duft?

Ja, mijn handen zijn zweterig.
Ja, meine Hände sind verschwitzt.

Tony Mack, zweterig voorhoofd, verwijde pupillen, wat verberg je?
Tony Mack, schwitzige Stirn, geweitete Pupillen, was verheimlichen Sie?

Hoe "zweterig" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kan soms wat zweterig zijn.

Hierdoor kan het erg zweterig aanvoelen.

Maar niet zo’n zweterig regenjas-achtig iets.

Zweterig zijn helpt natuurlijk ook niet.

Ondanks de wind was het zweterig warm.

Die zijn minder zweterig dan een regenbroek.

Ook voelt het minder zweterig en plakkerig.

Zweterig druk onder de kaasstolp van Zuid.

Tevens kan polyether zweterig aanvoelen bij gebruik.

Hij richtte zich op, zweterig en verward.

Hoe "verschwitzter" te gebruiken in een Duits zin

Am Steuer sass ein verschwitzter Spinner, der mit unserem Leben spielte.

Unvermittelt klettert ein verschwitzter Mann vor uns den staubigen Weg hinauf.

Ebenfalls nach wie vor ein Erlebnis: „The Garden“, ein herrlich verschwitzter Blues-Track, der gen Tanzfläche zieht.

Das und ihr schelmisch-charismatisches Auftreten hinterlässt Jahr für Jahr unzählige Konzertsäle voller glücklicher verschwitzter Gesichter.

Auf verschwitzter und nasser Haut kommt es noch leichter zu phototoxischen Reaktionen.

Foto: Cedric Gebhardt „Auswärtssieg, Auswärtssieg“ skandiert nach der Schlusssirene ein bunter Haufen verschwitzter Handballer.

Da erscheine ich als hübscher Postzusteller, verschwitzter Handwerker oder als fescher Gesetzeshüter.

Und heim kommt man geradelt mit 80-100 Beute-Motiven und verschwitzter Jacke.

Gib bei sehr verschwitzter Kleidung etwas Essig in das Wasser.

Vermeiden Sie in verschwitzter Kleidung für lange bleiben.