Wat Betekent ZWETERIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• sudoroso
• sudado
• diaforético
• sweaty
• sudor
• sudorosa
• sudorosos
• sudorosas
• sudada
• sudando

Voorbeelden van het gebruik van Zweterig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beetje zweterig.
Un poco sudado.

Zweterig japans seks.
Sweaty japonesa sexo.

Je bent zweterig.
Vaya, estás sudado.

Zweterig japans actie.
Sweaty japonesa acción.

Je bent zweterig.
Sí que estás sudado.

Ik ben eindelijk niet meer zo duizelig en zweterig.
Finalmente estoy poniendo superando la náusea y el sudor.

Ik ben zweterig, heet.
Estoy sudada, acalorada.

Ik ben een beetje zweterig.
Estoy un poco sudado.

Smaakt naar zweterig zee voedsel.
Sabe a mariscos sudorosos.

Mijn horloge is helemaal zweterig.
Está todo sudado.

Waarom ben je zweterig en uitgeput?
¿Por qué estás toda sudorosa y sucia?

Hij was onverzorgd, buiten adem, zweterig.
Estaba alborotado, sin aliento, sudado.

Lawaaierig en zweterig met de.
Con tanto ruido y todo sudado.

Tony Mack, zweterig voorhoofd, verwijde pupillen, wat verberg je?
Tony Mack, frente sudorosa, pupilas dilatadas,¿qué estás ocultando?

Oh, jij bent te zweterig.
Oh, estás demasiado sudado.

Deze twee warm en zweterig worstelaars praktijk 23:06.
Estos dos luchadores calientes y sudorosas 23:06.

Goh, wat ben jij… zweterig?
¿Bueno, no estarás… sudorosa?

Hij zag me met zweterig haar en m'n trui vol zeep.
Él me vio despeinada, sudada y con mi camiseta llena de jabón.

Voelen m'n handen zweterig?
¿Mis manos se sienten sudorosas para tí?

Die zijn nerveus en zweterig en ze zitten te bidden.
Están nerviosos y sudando. Y se ponen a rezar.

Niet elke avond zal eindigen met jullie tweeën, naakt, plakkerig en zweterig.
No todas las noches terminarán con ustedes dos desnudos, exhaustos y sudorosos.

Ik voel me een beetje zweterig en bang.
Me siento sudorosa y asustada.

We kwamen warm en zweterig van het bruisende Parijs naar een oasis.
Llegamos caliente y sudorosa de la bulliciosa París para una oasis.

Als ze van harig en zweterig houdt.
Sí, si le gustan peludos y sudorosos.

Waarom je palmen zweterig worden als je opgewonden, bang of nerveus bent.
Por qué tus palmas se ponen sudorosas cuando estás emocionado, asustado o nervioso.

Deze veiligheidsdienst is niet zweterig genoeg voor ons twee.
Esta TSA no es lo suficientemente sudorosa para nosotras dos.

Mijn handen zijn zweterig en mijn mond is droog. Ik heb hartkloppingen.
Bueno… mi manos están sudorosas y mi boca realmente seca, estoy teniendo palpitaciones.

Ada sanchez is alle smiles en zweterig na hard rammen vriendje.
Ada sanchez es todo smiles y sweaty después duro embistiendo boyfriend.

Dat was erg… warm en zweterig en gepassioneerd… melkachtig.
Estuvo muy… caliente, sudoroso y apasionado… Y lechoso.

Ik dacht dat jij nooit dat zweterig symbool van eenheid zou dragen?
Creí que nunca ibas a usar ese sudado símbolo de conformismo?

Hoe "zweterig" te gebruiken in een Nederlands zin

Paar keer ook al zweterig wakker geworden.

Een dekbed is vaak wat zweterig warm.

Mijn voeten worden er wat zweterig in.

Het was een zweterig nachtje, nauwelijks geslapen.

Lekker tijdens een hittegolf zweterig gaan thrashen?

Het is hier vooral heel zweterig warm.

Een overwegend hijgerig & zweterig bestuurlijk triootje…

Sommige krijgen als eerste een zweterig voorhoofd.

Synthetische zomerdekbedden kunnen behoorlijk zweterig worden namelijk.

Super fijn, niet zweterig en geen dierenleed.

Hoe "diaforético, sudado" te gebruiken in een Spaans zin

Se utilizan en la medicina popular occidental como un diurético, diaforético y un agente purificador de la sangre.

[3] Porque Angélica se piensa como un diaforético (induce la transpiración), es de uso frecuente para "sudar hacia fuera" fiebres.

sudado por que ojuuuu en granada la caloooo.

porque he sudado la gota gorda ésta semana!

Yo, al menos, nunca había sudado tanto.

No podia haber saltado y haber sudado mas.

y sudado que acaso hace mucho calor?

Fresco, es un excelente diaforético (aumenta la sudoración) para los resfriados o las gripes.

Demasiado sudado cuando llegara hasta ella.

Un buen diaforético con infecciones de las vías respiratorias, tiene un fuerte efecto antitumoral.