Wat Betekent AANBESTEDERS in het Engels - Engels Vertaling

• purchasers
• contracting entities
• procurers
• contracting authorities
• contractors

Voorbeelden van het gebruik van Aanbesteders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Netwerk van Zweedse openbare aanbesteders.
Network of Swedish Public Purchasers.

SOI(Zweedse openbare aanbesteders) is een vereniging die is opgericht in 1979.
SOI(Swedish Public Purchasers) is an association, founded in 1979.

Daarom organiseren wij workshops voor inschrijvers en aanbesteders.
For this reason, we organise workshops for tenderers and contracting parties.

Diverse aanbesteders maken gebruik van de CETenderTool in hun aanbesteding.
Various tendering parties use the CETenderTool in their tenders..

Criteriadocumenten die gemakkelijk kunnen worden gebruikt door openbare aanbesteders;
Criteria documents which can easily be used by public purchasers.

De aanbesteders kunnen echter wel om informatie vragen, als zij dat willen.
But the contracting entities can already ask for information if they want it.

Criteriadocumenten die gemakkelijk kunnen worden gebruikt door openbare aanbesteders en beleidsmakers.
Criteria documents which can easily be used by public purchasers and policy makers.

De openbare aanbesteders voelen dus steeds meer de behoefte om hun aankopen op lange termijn te beheren.
Public purchasers therefore increasingly feel the need to manage their procurement on a long-term basis.

Bij het opstellen van de richtlijn nutsbedrijven werd de industrie(zowel aanbesteders als leveranciers) nauw betrokken.
The latter was prepared with substantial involvement by industry, both from purchasers and suppliers.

Aanbesteders van gemeenten en provincies nodige lokale ondernemers uit voor informatiebijeenkomsten over openbare aanbestedingen.
Purchasers from municipalities and counties invite local entrepreneurs to information meetings on public procurement.

de verspreiding van milieukeurcriteria door openbare aanbesteders.
uptake of Ecolabel criteria by public purchasers.

Aanbesteders en leveranciers moeten overeenstemming bereiken over de procedure voor een interoperabiliteitsproef die vóór afsluiting van de aanbesteding moet worden uitgevoerd.
Procurers and suppliers should agree to an interoperability test procedure to be carried out before the procurement is considered completed.

te bureaucratisch zowel voor de aanbesteders als voor het bedrijfsleven.
too bureaucratic for contracting authorities and industry alike.

SOI(Zweedse openbare aanbesteders) is een ontmoetingsplaats voor openbare inkopers
SOI(Swedish Public Purchasers) is a meeting place for public purchasers

publicatie van Vrije Software door publieke aanbesteders.
release of Free Software by public contractors.

adviseert cliënten(zowel aanbesteders als inschrijvers) bij het opzetten en uitvoeren van nationale
advises clients- contracting authorities as well as tenderers- in organizing

de publicatie van Vrije Software door publieke aanbesteders.
release of Free Software by public contractors.

Overeenkomst artikel 39, lid 1, zijn aanbesteders die dergelijke informatie doorgeven namelijk verplicht de informatie in het bestek te vermelden als gevolg van de overname van amendement 43.
Under Article 39(1), contracting entities communicating such information are obliged to provide it in the contract documents as a result of Amendment 43 having been taken on board.

We hopen dat de juridische zekerheid voor de ontwikkeling van Vrije Software door publieke aanbesteders zo snel mogelijk zal ingaan.
We hope that legal certainty for the development of Free Software by public contractors will be established as soon as possible.

Vraagt de aanbesteders om bij de beoordeling van voorgelegde offertes in verband met door de overheid te sluiten overeenkomsten meer te letten op kwaliteit in termen van economische voordelen,
Calls upon the contracting authorities, as regards public procurement contracts, to take more account of the quality of the bids submitted to them in terms of economic advantages,

Strikt vasthouden aan open standaarden in de informatie- en communicatietechnologie(ICT) binnen de publieke sector maakt eerlijkere competitie tussen aanbesteders mogelijk.
Strict adherence to Open Standards in public sector ICT enables fairer competition amongst tenderers.

Om sociale overwegingen beter in de gunning van concessies te integreren, mag het aanbesteders ook worden toegestaan in de gunningscriteria kenmerken met betrekking tot de arbeidsvoorwaarden op te nemen.
In order to better integrate social considerations inthe award of concessions, procurers may also be allowed to include, in the award criteria, characteristics related to the working conditions.

wat de toepassing en de interpretatie voor de aanbesteders en de ondernemers vergemakkelijkt.
interpreting them easier for contracting entities and economic operators.

Overweging 54- amendement 66: afgezien van de in punt 3.1 genoemde toevoeging van de verduidelijking van de wijze waarop aanbesteders bij de beoordeling van inschrijvingen in de gunningsfase rekening kunnen houden met milieuoverwegingen
Recital(54)- Amendment 66: apart from the clarification of how contracting entities may take into consideration environmental and social concerns in the assessment of tenders at the contract

het vermogen van openbare aanbesteders om webtoegankelijkheid aan te pakken.
ability of public procurers to address web-accessibility.

De mogelijkheid gebruik te maken van een dynamisch aankoopsysteem doet niets af aan de mogelijkheid van aanbesteders om een erkenningsregeling te gebruiken, in voorkomend geval in combinatie met
Being able to use a dynamic purchasing system in no way affects the option contracting entities have of using qualification systems,

Bovendien leidt de bescherming van openbare belangen tot problemen op een terrein waarop bedrijven vaak in een zwakkere positie verkeren dan openbare aanbesteders, o.m. wat betalingstermijnen betreft.
It should also be said that according a high level of protection to public interests causes problems in an area where businesses are often in a more vulnerable position than public purchasers, particularly with regard to time limits for payment.

de definitie van opdrachten, waaraan is toegevoegd dat de opdracht door“meer aanbesteders” kan worden gesloten, op de definitie van opdrachten voor leveringen(“andere
for which it is added that the contract may be concluded by“several contracting entities”, and the definitions of supply contracts-“contracts other than those referred to in point(b)”-

In Zweden biedt het Kammarkollegiet vanaf januari 2009 praktische ondersteuning en hulp aan aanbesteders en inschrijvers in het hele land.
In Sweden, the Legal, Financial and Administrative Services Agency is, as from January 2009, responsible for providing practical help and guidance both to procurers and tenderers nationwide.

lidstaten, aanbesteders en aanbieders- stellen de Commissie in de gelegenheid doelstellingen
Member States, purchasers and suppliers- will enable the Commission to fix the objectives

Hoe "aanbesteders" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee aanbesteders hebben een offerte gemaakt.

Ook aanbesteders gaan hiermee geconfronteerd worden.

Maar aanbesteders hebben geen keus meer.

Andere aanbesteders haalden wel een voldoende.

Diverse aanbesteders gaan Past Performance toepassen.

Onze cliënten zijn zowel aanbesteders (o.a.

Aanbesteders hebben belang bij optimale concurrentie.

Wij zoeken ambitieuze, startende aanbesteders en inkoopprofessionals.

Aanbesteders zijn met dergelijke Grossmann-verweren vaak succesvol.

Sommige aanbesteders gaan daarom over op webinars.

Hoe "purchasers, procurers, contracting entities" te gebruiken in een Engels zin

Things purchasers consider the branded enterprise?

Hell, even the Procurers themselves weren't safe.

Early purchasers are now finding out.

Contracting entities operating in the fields of energy, transport, water and postal sectors.

The purchasers lost their appeals today.

Purchasers like these big Ammo Crates.

Exchange with Suppliers and Procurers for Situational Awareness Systems.

There are no affiliate contracting entities at this time.

The governmental contracting entities include the U.S.

These charges are the Purchasers responsibility.