Voorbeelden van het gebruik van Aantrof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zegt dat u hem dood aantrof.
Als ik jou aantrof tijdens een pagh'tem'far.
If I found you in the middle of a pagh'tem'far.Kunt u me vertellen wat u aantrof?
Dat ik jou hier gister aantrof, was een leuke verrassing.
Je gelooft nooit wat ik boven aantrof.
You won't believe what I saw upstairs.
Mensen vertalen ook
Want wat ik daar aantrof tartte werkelijk alle verbeelding!
Because what I saw there defies all imagination!Roger leefde nog toen ik hem aantrof.
When I found him. Roger was still alive.Dit is het verhaal dat ik aantrof in mijn verwarring.
Toen de sheriff hem bij het lijk aantrof.
When the sheriff found him with the body.Dat was de sfeer die Marx aantrof in Keulen in die jaren.
This was the ambience that Marx encountered in Cologne.Ik ging door het lint toen ik ze in bed aantrof.
I exploded when I found them in bed.Zeus aantrof die met iedere dag mensen worden allemaal slechter.
Zevs saw, that every day people all become worse.Ik laat u zien wat ik in zijn kamer aantrof.
I will show you what I found in his room.
Toen hij je hier niet aantrof, dacht ik dat hij doodging.
When he saw you weren't here, I thought the man would die.Ik bedoel later, toen je haar alleen aantrof.
I meant later… when you found Kelly alone.Semiautomatisch Makarov-wapen. De 9-millimeter hulzen die u aantrof op de plaats delict… behoren tot een Russisch?
These nine millimeter casings you found at the scene?Ik bedoel later, toen je haar alleen aantrof.
When you found Kelly alone. I meant later.Ze is overstuur sinds ze juf Davis aantrof.
He has been nervous since he found Miss Davis.Ze is overstuur sinds ze juf Davis aantrof.
She's been upset ever since she found miss Davis.Toen de politie het lichaam van Buchner aantrof.
Mijn broer was daar toen ik hem stervend aantrof.
My brother was there when I found him dying.Stel je voor, dat jij je beste vriendin dood aantrof.
Imagine you found your best friend dead.Toen ik ons huis binnenliep, en een leeg huis aantrof.
Walking into our home, finding an empty house.Toen ik ons huis binnen liep, en een leeg huis aantrof.
Walking into our home, finding an empty house.Ik wilde niet dat de politie me in die staat aantrof.
I didn't want your boys turning up and finding me like that.Ik moest denken aan die keer dat mam jou op de bank aantrof.
I suddenly had a flash of mom finding you on the sofa.Je slaapt al sinds ik je vandaag voor het eerst aantrof.
You have been asleep since I first encountered you tonight.Toen de politie het lichaam van Buchner aantrof.
When police discovered Buckner's body at her Wicker Park apartment.En je herkende me omdat je de pop bij hem thuis aantrof?
And you recognized me because you saw the doll at his place?We begrijpen uw bezorgdheid dat u Miss Jenny hier aantrof.
We fully understand your concern in finding Miss Jenny here.
